"lastten" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

last:
- burden; weight; strain; pains; freight; cargo; load; shipment; loading; haul; inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment
Wiktionary:
- last → onus probandi, complaint, trouble, tribulation, hardship, suffering, weight, load, burden, pressure
- last → onus, last, incubus, charge, burden of proof, burden, bovver, tote, trouble

Niederländisch

Detailübersetzungen für lastten (Niederländisch) ins Englisch

last:

last [de ~ (m)] Nomen

de last (gevoelslast)
the burden; the weight
- burden [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen
de last (inspanning; soesa; moeite)
the strain; the pains
- strain [the ~] Nomen
- pains [the ~] Nomen
de last (belading; vracht; lading)
the freight; the cargo; the load; the shipment; the loading; the haul; the weight
- freight [the ~] Nomen
- cargo [the ~] Nomen
- load [the ~] Nomen
- shipment [the ~] Nomen
- loading [the ~] Nomen
- haul [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen
de last (overlast; soesa; moeite; hinder)
the inconvenience; the nuisance; the difficulty; the hindrance; the impediment; the load; the weight
- inconvenience [the ~] Nomen
- nuisance [the ~] Nomen
- difficulty [the ~] Nomen
- hindrance [the ~] Nomen
- impediment [the ~] Nomen
- load [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für last:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burden	gevoelslast; last	draaglast; emotionele spanning; gespannenheid; spanning
cargo	belading; lading; last; vracht	cargo; lading; scheepslading; transport; vracht; vrachtgoed; vrachtvervoer; wegtransport; wegvervoer
difficulty	hinder; last; moeite; overlast; soesa	ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem
freight	belading; lading; last; vracht	vrachtgoed; vrachtkosten
haul	belading; lading; last; vracht
hindrance	hinder; last; moeite; overlast; soesa	belemmering; beletsel; bemoeilijking; hinder; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel; obstructie; overlast; sabotage; struikelblok; tegenwerking; verhinderd zijn; verhindering
impediment	hinder; last; moeite; overlast; soesa	afwijking; belemmering; beletsel; bemoeilijking; breidel; gebrek; handicap; hinder; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel; obstructie; verhinderd zijn; verhindering
inconvenience	hinder; last; moeite; overlast; soesa	lastigheid; ongemak; ongerief
load	belading; hinder; lading; last; moeite; overlast; soesa; vracht	accumulatie; belasting; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; hoop; horde; lading; massa; menigte; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; overvloed; schare; stapel; vrachtgoed; vrachtje
loading	belading; lading; last; vracht	bevrachting; inladen; inlading; inscheping; verlading; vracht
nuisance	hinder; last; moeite; overlast; soesa	aanstoot; ergernis; hinder; hinderlijk persoon; irritatie; lastigheid; lastpak; lastpost; mishandeling; misnoegen; molestatie; ongemak; ongerief; overlast; pestkop; treiteraar
pains	inspanning; last; moeite; soesa
shipment	belading; lading; last; vracht	inladen; verlading; vrachtgoed
strain	inspanning; last; moeite; soesa	bloeddruk; concentratie; fysieke inspanning; gespannenheid; ingespannenheid; inspanning; krachtsinspanning; poging; spanning; strakheid; tensie
weight	belading; gevoelslast; hinder; lading; last; moeite; overlast; soesa; vracht	aantal kilogrammen; belang; gewicht; gewichtigheid; gewichtsklasse; zwaarte
-	lading; vracht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burden		belasten; opdragen; opzadelen
freight		beladen; bevrachten; laden
haul		aanslepen; eruit halen; met een takel ophijsen; slepen; sleuren; takelen; te voorschijn trekken; trekken; voorttrekken
inconvenience		ontrieven
load		beladen; bevrachten; bezwaren; geweer laden; gewicht toevoegen; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden; verzwaren; zwaarder maken
strain		strekken
weight		bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shipment		verzending

Synonyms for "last":

lading; vracht
hinder

Wiktionary Übersetzungen für last:

last

duty of a party in a legal proceeding
- onus probandi → last

noun

legal obligation
- onus → last; plicht
burden of proof
- onus → last; bewijslast
An old English and Dutch measure of the carrying capacity of a ship
- last → last
oppressive thing or person; a burden
- incubus → last; juk; obsessie
load or burden
- charge → last
duty of a party in a legal proceeding
- burden of proof → last
heavy load
- burden → last
bovver
- bovver → last
heavy burden
- tote → last
-
- trouble → last; zorg; probleem

Cross Translation:

From	To	Via
• last	→ complaint; trouble; tribulation; hardship; suffering	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• last	→ weight; load; burden	↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• last	→ pressure; burden	↔ Last — psychischer Druck, beschwerlicher Umstand

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze lastten von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für lastten (Niederländisch) ins Englisch

last:

last [de ~ (m)] Nomen

de last (gevoelslast)

de last (inspanning; soesa; moeite)

de last (belading; vracht; lading)

de last (overlast; soesa; moeite; hinder)

Übersetzung Matrix für last:

Verwandte Wörter für "last":

Synonyms for "last":

Verwandte Definitionen für "last":

Wiktionary Übersetzungen für last: