Übersicht
Niederländisch nach Englisch: mehr Daten
- lastigheid:
-
lastig:
- precarious; critical; delicate; perilous; touchy; aggravating; tough; incriminating; tricky; difficult; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff; annoying; inconvenient; unsuitable; incompetent; ill-timed; unfit; unpleasant; bothersome; unwelcome; disagreeable; troublesome; dreadful; dull; boring; hindrance-causing
-
Wiktionary:
- lastigheid → difficulty, toughness
- lastig → difficult, tricky, onerous, fucked-up, cumbersome
- lastig → difficult, hard, inconvenient, tough, arduous, with difficulty
Niederländisch
Detailübersetzungen für lastigheid (Niederländisch) ins Englisch
lastigheid:
-
de lastigheid
Übersetzung Matrix für lastigheid:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
inconvenience | lastigheid | hinder; last; moeite; ongemak; ongerief; overlast; soesa |
nuisance | lastigheid | aanstoot; ergernis; hinder; hinderlijk persoon; irritatie; last; lastpak; lastpost; mishandeling; misnoegen; moeite; molestatie; ongemak; ongerief; overlast; pestkop; soesa; treiteraar |
trouble | lastigheid | bemoeilijking; beroering; chaos; ellende; gedram; gehannes; gestuntel; gevaar; gezanik; gezeur; heksenketel; hinder; keet; knik; kommer; kwaal; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onraad; onrust; onspoed; opstootje; ordeverstoring; overlast; pech; puinhoop; ramp; rampspoed; regelloosheid; rel; roerigheid; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; wanorde; wanordelijkheid; zootje |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
inconvenience | ontrieven | |
trouble | lastig maken; lastigvallen; teisteren |
Verwandte Wörter für "lastigheid":
Wiktionary Übersetzungen für lastigheid:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lastigheid | → difficulty; toughness | ↔ difficulté — Ce qui rendre une chose difficile. |
lastigheid form of lastig:
-
lastig (precair; kritiek; delicaat; netelig; hachelijk; penibel)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy-
precarious Adjektiv
-
critical Adjektiv
-
delicate Adjektiv
-
perilous Adjektiv
-
touchy Adjektiv
-
-
lastig (bezwaarlijk; met bezwaren)
aggravating; tough; incriminating; tricky-
aggravating Adjektiv
-
tough Adjektiv
-
incriminating Adjektiv
-
tricky Adjektiv
-
-
lastig (moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; niet makkelijk)
-
lastig (niet schikkend; storend)
annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit-
annoying Adjektiv
-
inconvenient Adjektiv
-
unsuitable Adjektiv
-
delicate Adjektiv
-
incompetent Adjektiv
-
ill-timed Adjektiv
-
unfit Adjektiv
-
-
lastig (onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable-
unpleasant Adjektiv
-
inconvenient Adjektiv
-
awkward Adjektiv
-
annoying Adjektiv
-
bothersome Adjektiv
-
unwelcome Adjektiv
-
disagreeable Adjektiv
-
-
lastig (hinderlijk; onaangenaam; storend)
inconvenient; annoying; bothersome; aggravating; troublesome-
inconvenient Adjektiv
-
annoying Adjektiv
-
bothersome Adjektiv
-
aggravating Adjektiv
-
troublesome Adjektiv
-
-
lastig (vervelend; saai; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; melig)
-
lastig (hinder veroorzakend; ongemakkelijk)
hindrance-causing-
hindrance-causing Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für lastig:
Verwandte Wörter für "lastig":
Synonyms for "lastig":
Antonyme für "lastig":
Verwandte Definitionen für "lastig":
Wiktionary Übersetzungen für lastig:
lastig
lastig
Cross Translation:
adjective
-
burdensome
-
annoying
- fucked-up → lastig; gek; boosaardig; fout
-
hard, not easy
-
inert, lumbering, slow in movement
- cumbersome → lastig; log
-
not easily managed or handled; awkward
-
hard, difficult, demanding to handle
-
burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lastig | → difficult; hard; inconvenient; tough; arduous | ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort. |
• lastig | → with difficulty | ↔ difficilement — Avec difficulté |
• lastig | → hard; difficult; inconvenient; tough; arduous | ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer. |