Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze lange

übersetze lange von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

lang:
- long; tall
Wiktionary:
- lang → long, a long time, for a long time, prolonged, protracted, tall, of high stature, of long standing
- lang → at length
- lang → long, lengthy, a long time, for a long time

Niederländisch

Detailübersetzungen für lange (Niederländisch) ins Englisch

lange form of lang:

lang Adjektiv

lang
long
– for an extended time or at a distant time ¹
- long Adjektiv
  - a promotion long overdue¹
  - something long hoped for¹
  - his name has long been forgotten¹
  - talked all night long¹
  - how long will you be gone?¹
  - arrived long before he was expected¹
  - it is long after your bedtime¹
tall
- tall Adjektiv
lang
tall
– great in vertical dimension; high in stature ¹
- tall Adjektiv
  - tall people¹
  - tall buildings¹
  - tall trees¹
  - tall ships¹

Übersetzung Matrix für lang:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
long		begeren; hunkeren; sterk verlangen; verlangen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tall	lang	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; groot; groots; grootschalig; grote; lang van postuur; reuze; rijzig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
long	lang	langaanhoudend; langdurig

Verwandte Wörter für "lang":

langer, langere, langst, langste, lange

Antonyme für "lang":

kort

Verwandte Definitionen für "lang":

met een bepaalde lengte²
- hij is wel twee meter lang²
met een bepaalde tijd²
- een schooljaar lang heeft hij gespijbeld²
met een grote lengte²
- mijn broer is erg lang²
wat een hele tijd duurt²
- we hebben lang gepraat²

Wiktionary Übersetzungen für lang:

lang

adjective

van grote duur
- lang → long; a long time; for a long time; prolonged; protracted
van grote lengte
- lang → tall; of high stature; of long standing

lang

adjective

having great duration
- long → lang
having much distance from one point to another
- long → lang
of a person
- tall → lang; groot

en-pp

for a long time
- at length → lang; ellelang

Cross Translation:

From	To	Via
• lang	→ long	↔ lang — große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
• lang	→ long; lengthy	↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.
• lang	→ a long time; for a long time; long	↔ longtemps — Pendant un long temps.

Verwandte Übersetzungen für lange