Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze koel

übersetze koel von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. koel:
  2. koelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für koel (Niederländisch) ins Englisch

koel:

koel Adjektiv

  1. koel (afstandelijk; koud)
    distant; aloof; in an unresponsive way; chilly; cool; chilli
    cold
    – extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion 1
    • cold Adjektiv
      • a cold unfriendly nod1
      • a cold and unaffectionate person1
      • a cold impersonal manner1
      • cold logic1
      • the concert left me cold1
  2. koel (fris; luchtig)
    fresh; airy; cool
  3. koel (onaangedaan; koud; onbewogen; onberoerd)
    unaffected; untouched; unperturbed; unimpaired; unmoved
  4. koel (zakelijk; nuchter)
    businesslike; cool
  5. koel (fris; frisjes)
    chilly; cool; chilli
  6. koel (terughoudend; gereserveerd; ingetogen; )
    reticent; reserved; aloof
  7. koel (fris)
    little fresh
  8. koel (gekoeld)
    cooled; frozen
  9. koel (koudmakend)
    cooling; freezing; frosty

Übersetzung Matrix für koel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cold afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid; verkouden; verkoudheid
cool afkoeling; afstandelijkheid; beheersing; controle; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; verkoeling; zelfbeheersing
cooling afkoelen; afkoeling; koeling; koelsysteem; verkoelen; verkoeling
freezing afvriezen; invriezen; invriezing
frosty vorstweer; vriesweer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
airy fris; koel; luchtig
businesslike koel; nuchter; zakelijk
chilli afstandelijk; fris; frisjes; koel; koud guur; kil; koeltjes; koud en vochtig; kouwelijk
chilly afstandelijk; fris; frisjes; koel; koud guur; kil; koeltjes; koud en vochtig; kouwelijk
cold afstandelijk; koel; koud cold; guur; kil; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur
cool afstandelijk; fris; frisjes; koel; koud; luchtig; nuchter; zakelijk bedaard; flegmatisch; gaaf; gelijkmoedig; kalm; mieters; onderkoeld; rustig; schitterend; stressbestendig; tof
distant afstandelijk; koel; koud ver; veraf; verafgelegen; verwijderd; weggehaald
frosty koel; koudmakend onder nul; vastgevroren; vriezend
frozen gekoeld; koel bevroren; ingevroren; vastgevroren; verstijfd
reserved geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende besproken; gereserveerd; gesloten; opzijgezet; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
reticent geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende zwijgzaam
unaffected koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen eenvoudig; koelbloedig; natuurlijk; onbewogen; ongekunsteld; ongeïnteresseerd; onverschillig
unimpaired koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen gaaf; heel; intact; onaangetast; onbeschadigd; onverzwakt
unmoved koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen koelbloedig; onbewogen; ongeïnteresseerd; onverschillig
unperturbed koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen ongeïnteresseerd; onverschillig
untouched koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen gaaf; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongerept; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aloof afstandelijk; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; koud; terughoudend; terughoudende afzijdig
cooled gekoeld; koel
cooling koel; koudmakend
freezing koel; koudmakend bitterkoud; ijskoud; ijzig; onder nul; steenkoud; vriezend
fresh fris; koel; luchtig nieuw; nieuwbakken; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbestorven; ongebruikt; ongeopend
in an unresponsive way afstandelijk; koel; koud
little fresh fris; koel

Verwandte Wörter für "koel":

  • koelheid, koeler, koelere, koelst, koelste, koele

Wiktionary Übersetzungen für koel:

koel
adjective
  1. met een naar verhouding lagere temperatuur dan de warme of hete omgeving
koel
adjective
  1. unenthusiastic, lukewarm, skeptical
  2. allowing or suggesting heat relief
  3. having a slightly low temperature
  4. unfriendly
  5. having a low temperature

koel form of koelen:

koelen Verb (koel, koelt, koelde, koelden, gekoeld)

  1. koelen (verkoelen; verkillen; afkoelen)
    to cool; to chill; cool off; to cool down
    • cool Verb (cools, cooled, cooling)
    • chill Verb (chills, chilled, chilling)
    • cool off Verb
    • cool down Verb (cools down, cooled down, cooling down)

Konjugationen für koelen:

o.t.t.
  1. koel
  2. koelt
  3. koelt
  4. koelen
  5. koelen
  6. koelen
o.v.t.
  1. koelde
  2. koelde
  3. koelde
  4. koelden
  5. koelden
  6. koelden
v.t.t.
  1. heb gekoeld
  2. hebt gekoeld
  3. heeft gekoeld
  4. hebben gekoeld
  5. hebben gekoeld
  6. hebben gekoeld
v.v.t.
  1. had gekoeld
  2. had gekoeld
  3. had gekoeld
  4. hadden gekoeld
  5. hadden gekoeld
  6. hadden gekoeld
o.t.t.t.
  1. zal koelen
  2. zult koelen
  3. zal koelen
  4. zullen koelen
  5. zullen koelen
  6. zullen koelen
o.v.t.t.
  1. zou koelen
  2. zou koelen
  3. zou koelen
  4. zouden koelen
  5. zouden koelen
  6. zouden koelen
en verder
  1. ben gekoeld
  2. bent gekoeld
  3. is gekoeld
  4. zijn gekoeld
  5. zijn gekoeld
  6. zijn gekoeld
diversen
  1. koel!
  2. koelt!
  5. gekoeld
  6. koelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für koelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chill afkoeling; koutje; verkoeling; verkoudheid
cool afkoeling; afstandelijkheid; beheersing; controle; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; verkoeling; zelfbeheersing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chill afkoelen; koelen; verkillen; verkoelen afkoelen; koel worden; verkleumen
cool afkoelen; koelen; verkillen; verkoelen afkoelen; bekoelen; koel worden
cool down afkoelen; koelen; verkillen; verkoelen afkoelen; bekoelen; koel worden; luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven
cool off afkoelen; koelen; verkillen; verkoelen bekoelen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool afstandelijk; bedaard; flegmatisch; fris; frisjes; gaaf; gelijkmoedig; kalm; koel; koud; luchtig; mieters; nuchter; onderkoeld; rustig; schitterend; stressbestendig; tof; zakelijk

Wiktionary Übersetzungen für koelen:

koelen
verb
  1. to become cooler (temperature
  2. to make less intense, e.g. less amicable
  3. to make colder (literally)
Cross Translation:
FromToVia
• koelen → chill; cool ↔ refroidir — rendre froid.

Verwandte Übersetzungen für koel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1211 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden