"kapt" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

kappen:
- cut down; chop down; fell; cut; style someone's hair
- chop down; cease; quitting; knock off; stopping
Wiktionary:
- kappen → chop, nark, cut
- kappen → cut down, fell a tree, chop down, curl, do, chop, cut, hack, hew, slice, trim, carve, chisel, whittle, facet, cut off, grave

Niederländisch

Detailübersetzungen für kapt (Niederländisch) ins Englisch

kappen:

kappen Verb (kap, kapt, kapte, kapten, gekapt)

kappen (bomen kappen; hakken; vellen; omhakken; houwen)
to cut down; chop down; to fell
- cut down Verb (cuts down, cut down, cutting down)
- chop down Verb
- fell Verb (fells, felled, felling)
kappen (coifferen; knippen)
to cut; style someone's hair
- cut Verb (cuts, cut, cutting)
- style someone's hair Verb

Konjugationen für kappen:

o.t.t.

kap
kapt
kapt
kappen
kappen
kappen

o.v.t.

kapte
kapte
kapte
kapten
kapten
kapten

v.t.t.

heb gekapt
hebt gekapt
heeft gekapt
hebben gekapt
hebben gekapt
hebben gekapt

v.v.t.

had gekapt
had gekapt
had gekapt
hadden gekapt
hadden gekapt
hadden gekapt

o.t.t.t.

zal kappen
zult kappen
zal kappen
zullen kappen
zullen kappen
zullen kappen

o.v.t.t.

zou kappen
zou kappen
zou kappen
zouden kappen
zouden kappen
zouden kappen

en verder

ben gekapt
bent gekapt
is gekapt
zijn gekapt
zijn gekapt
zijn gekapt

diversen

kap!
kapt!
gekapt
kappend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kappen [het ~] Nomen

het kappen (omhakken; vellen)
the chop down
- chop down [the ~] Nomen
het kappen (eindigen; ophouden; staken; uitscheiden; afhaken)
the cease; the quitting; the knock off; the stopping
- cease [the ~] Nomen
- quitting [the ~] Nomen
- knock off [the ~] Nomen
- stopping [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kappen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cease	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
chop down	kappen; omhakken; vellen
cut		bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; coupure; inkeping; inkerving; inkrimping; insnijding; jaap; keep; kerf; korting; kostenbesparing; ontering; prijsverlaging; prijsvermindering; reductie; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje; snit; snoeiing; verkorting; verlaging
knock off	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
quitting	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
stopping	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden	aborteren; afhouden; afstoppen; beletten; opvulling; stilhouden; stoppen; vulling; vulsel; weerhouden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cease		aflaten; aftakelen; ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden; verzwakken; wegglijden
chop down	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen
cut	coifferen; kappen; knippen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; afsnijden; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; een knippend geluid maken; entameren; houtsnijden; in hout schrijven; in tweeën houwen; kerven; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; op tafel leggen; opperen; opwerpen; prikken; snerpen; snijden; snijwerk maken; steken; steken geven; te berde brengen; ter sprake brengen
cut down	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen	bekorten; besparen; bezuinigen; korten; lossnijden; matigen; omhouwen
fell	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen
knock off		afstoten; eraf duwen; erafschoppen
stopping		doen stoppen
style someone's hair	coifferen; kappen; knippen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		gekuist; gesneden; zedig gemaakt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut down		beknopt; bekort

Wiktionary Übersetzungen für kappen:

kappen

verb

met een snelle slag met een mes of bijl een verbinding verbreken
- kappen → chop

kappen

verb

stop
- nark → kappen
to change direction suddenly
- cut → kappen

Cross Translation:

From	To	Via
• kappen	→ cut down; fell a tree; chop down	↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen
• kappen	→ curl; do	↔ coiffer — couvrir la tête.
• kappen	→ chop; cut; hack; hew	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• kappen	→ cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Computerübersetzung von Drittern: