"instorten" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

instorten:
- crash down; implode; fall down; collapse; topple down; crash; decline
- collapsing
Wiktionary:
- instorten → collapse, fall down, flop, fall apart
- instorten → collapse
- instorten → collapse

Niederländisch

Detailübersetzungen für instorten (Niederländisch) ins Englisch

instorten:

instorten Verb (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)

instorten (imploderen)
to crash down; implode; to fall down
- crash down Verb (crashes down, crashed down, crashing down)
- implode Verb
- fall down Verb (falls down, fell down, falling down)
instorten (ineenstorten)
to collapse; topple down; to crash
- collapse Verb (collapses, collapsed, collapsing)
- topple down Verb
- crash Verb (crashes, crashed, crashing)
instorten (vergaan; achteruitgaan; teruggaan; verteren; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; zinken)
to decline
- decline Verb (declines, declined, declining)

Konjugationen für instorten:

o.t.t.

stort in
stort in
stort in
storten in
storten in
storten in

o.v.t.

stortte in
stortte in
stortte in
stortten in
stortten in
stortten in

v.t.t.

ben ingestort
bent ingestort
is ingestort
zijn ingestort
zijn ingestort
zijn ingestort

v.v.t.

was ingestort
was ingestort
was ingestort
waren ingestort
waren ingestort
waren ingestort

o.t.t.t.

zal instorten
zult instorten
zal instorten
zullen instorten
zullen instorten
zullen instorten

o.v.t.t.

zou instorten
zou instorten
zou instorten
zouden instorten
zouden instorten
zouden instorten

diversen

stort in!
stort in!
ingestort
instortend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

instorten [znw.] Nomen

instorten (ineenstorten)
the collapsing
- collapsing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für instorten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collapse		achteruitgang; afleggen; bezwijken; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; inzinking; neervallen
collapsing	ineenstorten; instorten	achteruitgang; inzakken; inzakking; inzinking; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen
crash		aanrijding; aanvaring; afname; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; crash; daling; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; krak; kwak; minder worden; scheur; smak; terugloop; val; vastloper
crash down		afstorten; neerstorten
decline		achteruitgang; afname; daling; decadentie; grondverzakking; inzinking; minder worden; terugloop; val; verwording
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collapse	ineenstorten; instorten	afleggen; bezwijken; desintegreren; het onderspit delven; in elkaar storten; in elkaar zakken; in elkaar zinken; ineenzakken; ineenzijgen; invallen; inzakken; inzinken; omlaagstorten; samenvouwen; sterk afnemen; ten gronde gaan; tenondergaan; teruglopen; uit elkaar vallen; uiteenvallen; vallen; verzakken
crash	ineenstorten; instorten	aanrijden; botsen; crashen; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten
crash down	imploderen; instorten	doen neerstorten; naar beneden storten; neerstorten; omlaagstorten; vallen
decline	achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken	achteruitgaan; afkeuren; afnemen; afstemmen; afwijzen; dalen; declineren; minder worden; minderen; tanen; teruggaan; verbuigen; verminderen; vervallen; vervoegen; verwerpen; weigeren
fall down	imploderen; instorten	iemand neerslaan; naar beneden storten; naar beneden vallen; neerstorten; neervallen; omlaagvallen; omslaan; op de grond vallen; vallen; vloeren
implode	imploderen; instorten
topple down	ineenstorten; instorten

Wiktionary Übersetzungen für instorten:

instorten

verb

zwichten voor de zwaartekracht
- instorten → collapse; fall down

instorten

verb

to fall heavily, because lacking energy
- flop → neerzijgen; neervallen; inzakken; neerploffen; instorten
intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
- fall apart → uiteenvallen; uit elkaar vallen; instorten
be emotionally in crisis
- fall apart → instorten
to fall down suddenly; to cave in
- collapse → instorten

noun

act of collapsing
- collapse → ineenstorting; instorten

Cross Translation:

From	To	Via
• instorten	→ collapse	↔ écrouler — tomber s’affaisser.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek