"hulp" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

hulp:
- assistance; aid; help; assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman; valet; helpfulness; relief; deacon; male nurse; attendant; aide; orderly; social assistance; charlady; cleaning lady; charwoman; home help; cleaning woman; cleaning-person
Wiktionary:
- hulp → help, assistance, aid, assistant, assistent, helper, servant, support
- hulp → help, assistance, assistant, helper, aid, aide, adjunct, benefit
User Contributed Translations for hulp:
- auxiliary

Niederländisch

Detailübersetzungen für hulp (Niederländisch) ins Englisch

hulp:

hulp [de ~] Nomen

de hulp (ondersteuning; steun; bijstand)
the assistance; the aid; the help
- assistance [the ~] Nomen
- aid [the ~] Nomen
- help [the ~] Nomen
de hulp (assistent; secondant; helper)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] Nomen
- second servant [the ~] Nomen
- helper [the ~] Nomen
- bystander [the ~] Nomen
- clerk [the ~] Nomen
- footman [the ~] Nomen
- valet [the ~] Nomen
de hulp (hulpbetoon; hulpverlening; bijstand; assistentie; handreiking)
the assistance; the aid; the helpfulness; the relief; the help
- assistance [the ~] Nomen
- aid [the ~] Nomen
- helpfulness [the ~] Nomen
- relief [the ~] Nomen
- help [the ~] Nomen
de hulp (verpleger; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder; broeder)
the deacon; the male nurse; the attendant; the aide; the orderly
- deacon [the ~] Nomen
- male nurse [the ~] Nomen
- attendant [the ~] Nomen
- aide [the ~] Nomen
- orderly [the ~] Nomen
de hulp (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; bijstand; steun)
the social assistance
- social assistance [the ~] Nomen
de hulp (hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster)
the charlady; the cleaning lady; the charwoman; the home help; the cleaning woman
- charlady [the ~] Nomen
- cleaning lady [the ~] Nomen
- charwoman [the ~] Nomen
- home help [the ~] Nomen
- cleaning woman [the ~] Nomen
de hulp (schoonmaakster; poetsvrouw; werkster)
the charwoman; the cleaning-person
- charwoman [the ~] Nomen
- cleaning-person [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hulp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aid	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	dienstbetoon; hulpbetoon; hulpje; hulpverlenen; knecht; ondersteuning; steun; support
aide	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	oppasser
assistance	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	assistentie; bijstand; bijstandsuitkering; dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlenen; medewerking; ondersteuning; steun; support
assistant	assistent; helper; hulp; secondant	adjunct; assistent; assistente; hulpje; knecht
attendant	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	bewaker; deurwachter; dierverzorger; oppasser; ordebewaarder; portier; suppoost; verzorger; verzorgster; wacht
bystander	assistent; helper; hulp; secondant	getuige; omstander; toeschouwer
charlady	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
charwoman	hulp; hulp in de huishouding; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
cleaning lady	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
cleaning woman	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
cleaning-person	hulp; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster
clerk	assistent; helper; hulp; secondant	ambtenaar; arbeider; arbeidskracht; kantoorbediende; klerk; medewerker; personeelslid; secretaresse; secretaris; werkkracht; werknemer
deacon	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	kerkvoogd
footman	assistent; helper; hulp; secondant	butler; herenknecht; huisknecht; kamerbediende; kamerdienaar
help	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	aanmoediging; aansporen; aansporing; assistentie; boerenknecht; dienstbetoon; help; hulpbetoon; hulpje; hulpmiddel; knecht; medewerking; ondersteuning; online-Help; opwekking; redmiddel; ressource; steun; stimulans; support
helper	assistent; helper; hulp; secondant
helpfulness	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	behulpzaamheid; bereidheid; bereidwilligheid; bijstand; bijstandsuitkering; dienstwilligheid; hulpvaardigheid
home help	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	gezinsbijstand; gezinshulp; gezinsverzorger; gezinsverzorging; gezinsverzorgster; gezinszorg; hulp in het huishouden
male nurse	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	ziekenbroeder
orderly	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	dierverzorger; militaire rapporteur; ordonnans; verzorger
relief	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	aftrek; aftrekking; bemoediging; bevrijding; bijstand; deductie; geruststelling; herademing; hulpverlenen; kalmering; ondersteuning; ontzet; ontzetting; opluchting; opmontering; redding; reliëf; sociale bijstand; uitkering; verlichting; verlossing; vermindering; vertroosting; verzachting; vrijmaking
second servant	assistent; helper; hulp; secondant
social assistance	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	geruststelling; opluchting; sociale begeleiding; sociale bijstand; verademing
valet	assistent; helper; hulp; secondant	butler; herenknecht; huisknecht; hulpje; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; lakei; livreiknecht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aid		assisteren; bijspringen; bijstaan; handreiken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
help		assisteren; avanceren; bijdragen; bijspringen; bijstaan; gerieven; handreiken; helpen; meehelpen; ondersteunen; promoten; seconderen; weldoen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistant		adjunct; loco-
attendant		begeleidend
orderly		geordend; gerangschikt; goed geordend; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt; welgeordend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
help		help

Wiktionary Übersetzungen für hulp:

hulp

noun

handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
- hulp → help; assistance; aid
iemand die ondersteuning of bijstand geeft
- hulp → assistant; assistent; helper

hulp

noun

action given to provide assistance
- help → hulp
Aid; help; the act or result of assisting
- assistance → hulp; assistentie
help; succor; assistance; relief
- aid → hulp; bijstand
-
- servant → hulp; hulpje; huishoudhulp; bediende; knecht; meid
answers and resolution of problems
- support → hulp; ondersteuning; advies

Cross Translation:

From	To	Via
• hulp	→ help	↔ Hilfe — allgemein: aktive Unterstützung
• hulp	→ assistance	↔ Mithilfe — das gemeinsame helfen bei einer Sache
• hulp	→ assistant; helper; aid; aide; adjunct	↔ adjoint — personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
• hulp	→ help; aid; benefit; assistance	↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
• hulp	→ help	↔ à l’aide — S’utilise comme cri de détresse.

User Translations:

Word	Translation	Votes
hulp	auxiliary	13

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hulp von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für hulp (Niederländisch) ins Englisch

hulp:

hulp [de ~] Nomen

de hulp (ondersteuning; steun; bijstand)

de hulp (assistent; secondant; helper)

de hulp (hulpbetoon; hulpverlening; bijstand; assistentie; handreiking)

de hulp (verpleger; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder; broeder)

de hulp (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; bijstand; steun)

de hulp (hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster)

de hulp (schoonmaakster; poetsvrouw; werkster)

Übersetzung Matrix für hulp:

Verwandte Wörter für "hulp":

Verwandte Definitionen für "hulp":

Wiktionary Übersetzungen für hulp:

Verwandte Übersetzungen für hulp