Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze helemaal

übersetze helemaal von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. helemaal:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für helemaal (Niederländisch) ins Englisch

helemaal:

helemaal adv

  1. helemaal (faliekant; volstrekt; hartstikke; vierkant; finaal)
    completely; totally; absolutely; utterly; fully; awfully; utter; terribly; outright
  2. helemaal (volledig; totaal; compleet)
    completely; complete; total; fully; utterly; integral; utter
  3. helemaal (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; )
    thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect
  4. helemaal (grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
    thorough

Übersetzung Matrix für helemaal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep sop; zee
integral integraal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; compleet maken; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
perfect afmaken; bijschaven; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
total aanvullen; bijrekenen; bijtellen; completeren; erbij tellen; optellen; toevoegen; voltallig maken
utter uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete compleet; helemaal; totaal; volledig af; afgelopen; afgerond; algeheel; allemaal; alles; beëindigd; compleet; gecompleteerd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; kompleet; over; plenair; uit; volkomen; volledig; volslagen; voltallig; voltooid; voorbij
consummate degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen ideaal; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
integral compleet; helemaal; totaal; volledig integraal; volledig
penetrating degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen doordringend; indringend; indringende; penetrant; schel klinkend; scherp
perfect degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen briljant; correct; eersteklas; eersterangs; excellent; foutloos; gaaf; hoogwaardig; ideaal; keurig; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; patent; perfect; perfekt; prima; puik; puntgaaf; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
profound degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen diep; innig; intens
thorough absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen fundamenteel; gefundeerd; grondig; ideaal; ingrijpend; onderbouwd; perfect; volleerd; volmaakt; wezenlijk; zorgvuldig
total compleet; helemaal; totaal; volledig
utter compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt baarlijk
- compleet; geheel; heel; vol; volledig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt absoluut; beslist; enenmale; geheid; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
awfully faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
completely compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt
fully compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt
terribly faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk
totally faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
utterly compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt enenmale
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- totaal
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely ja hoor; natuurlijk!
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen diep; diepliggend; innig; intens
in depth degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
outright faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk

Synonyms for "helemaal":


Antonyme für "helemaal":


Verwandte Definitionen für "helemaal":

  1. zonder dat er iets ontbreekt1
    • het brood was helemaal op1
  2. om aan te geven dat het ver weg is1
    • ik moest helemaal naar Zaandam!1

Wiktionary Übersetzungen für helemaal:

helemaal
adverb
  1. in z'n geheel
helemaal
adverb
  1. to the fullest extent or degree
  2. all the way
  3. intensifier
  4. In a total manner; completely
Cross Translation:
FromToVia
• helemaal → entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; completely; fully; thoroughly; through; from A to Z; at all; quite ↔ entièrement — D'une manière entière.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für helemaal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0644 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden