Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze groetten

übersetze groetten von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. groet:
  2. groeten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für groetten (Niederländisch) ins Englisch

groetten form of groet:

groet [de ~ (m)] Nomen

  1. de groet (begroeting; welkomstgroet; saluut)
    the greeting; the salutation; the words of welcome; the salute; the welcome
  2. de groet (groeten)
    the greeting
  3. de groet (handgebaar)
    the motion of the hand; the greeting

Übersetzung Matrix für groet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
greeting begroeting; groet; groeten; handgebaar; saluut; welkomstgroet
motion of the hand groet; handgebaar handbeweging
salutation begroeting; groet; saluut; welkomstgroet eregroet; militaire groet; saluut
salute begroeting; groet; saluut; welkomstgroet een salvo toejuichingen; eregroet; militaire groet; saluut; saluutschot; salvo
welcome begroeting; groet; saluut; welkomstgroet borrel; informele receptie; instuif; receptie; verwelkoming; welkom; welkomstgroeten
words of welcome begroeting; groet; saluut; welkomstgroet welkomstgroeten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salute groeten; salueren; saluutschoten lossen
welcome begroeten; binnenhalen; gedag zeggen; groeten; onthalen; ontvangen; vergasten; verwelkomen; welkom heten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
welcome geziene; welkom; welkome
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
welcome welkom

Verwandte Wörter für "groet":


Verwandte Definitionen für "groet":

  1. woord of gebaar bij binnenkomen of weggaan1
    • ik eindigde mijn brief met: vriendelijke groeten1

Wiktionary Übersetzungen für groet:

groet
noun
  1. een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet
groet
noun
  1. acknowledgement of a persons presence or arrival
Cross Translation:
FromToVia
• groet → salute ↔ salut — Action de saluer, salutation

groeten:

groeten [de ~] Nomen

  1. de groeten (groet)
    the greeting

groeten Verb (groet, groette, groetten, gegroet)

  1. groeten (salueren)
    to greet; to salute
    • greet Verb (greets, greeted, greeting)
    • salute Verb (salutes, saluted, saluting)
  2. groeten (gedag zeggen; begroeten)
    to hail; to bid welcome; to welcome
    • hail Verb (hails, hailed, hailing)
    • bid welcome Verb (bids welcome, bidding welcome)
    • welcome Verb (welcomes, welcomed, welcoming)

Konjugationen für groeten:

o.t.t.
  1. groet
  2. groet
  3. groet
  4. groeten
  5. groeten
  6. groeten
o.v.t.
  1. groette
  2. groette
  3. groette
  4. groetten
  5. groetten
  6. groetten
v.t.t.
  1. heb gegroet
  2. hebt gegroet
  3. heeft gegroet
  4. hebben gegroet
  5. hebben gegroet
  6. hebben gegroet
v.v.t.
  1. had gegroet
  2. had gegroet
  3. had gegroet
  4. hadden gegroet
  5. hadden gegroet
  6. hadden gegroet
o.t.t.t.
  1. zal groeten
  2. zult groeten
  3. zal groeten
  4. zullen groeten
  5. zullen groeten
  6. zullen groeten
o.v.t.t.
  1. zou groeten
  2. zou groeten
  3. zou groeten
  4. zouden groeten
  5. zouden groeten
  6. zouden groeten
en verder
  1. ben gegroet
  2. bent gegroet
  3. is gegroet
  4. zijn gegroet
  5. zijn gegroet
  6. zijn gegroet
diversen
  1. groet!
  2. groet!
  5. gegroet
  6. groetend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für groeten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
greeting groet; groeten begroeting; groet; handgebaar; saluut; welkomstgroet
salute begroeting; een salvo toejuichingen; eregroet; groet; militaire groet; saluut; saluutschot; salvo; welkomstgroet
welcome begroeting; borrel; groet; informele receptie; instuif; receptie; saluut; verwelkoming; welkom; welkomstgroet; welkomstgroeten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bid welcome begroeten; gedag zeggen; groeten verwelkomen; welkom heten
greet groeten; salueren saluutschoten lossen
hail begroeten; gedag zeggen; groeten aanroepen; hagelen; praaien; verwelkomen; welkom heten
salute groeten; salueren saluutschoten lossen
welcome begroeten; gedag zeggen; groeten binnenhalen; onthalen; ontvangen; vergasten; verwelkomen; welkom heten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
welcome geziene; welkom; welkome
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
welcome welkom

Verwandte Wörter für "groeten":


Wiktionary Übersetzungen für groeten:

groeten
verb
  1. intransitive: to meet and give salutations
plural
  1. greeting to pass to another person
  2. greeting at the end of a letter
Cross Translation:
FromToVia
• groeten → salute ↔ salutieren — Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen
• groeten → hail; have; receive; get; catch; accept; accredit; admit ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens
• groeten → greet; salute; hail ↔ saluer — donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden