"gezondheid" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gezondheid:
- healthiness; health; good health
gezond:
- healthy; in good health; fit; thriving; well; rosy cheeked; fighting fit; rosy cheeked & bushy tailed; prosperous; flourishing; beneficial to one's health
Wiktionary:
- gezondheid → health
- gezondheid → cheers, bless you
- gezondheid → cheers, here's to you, here's to your health, your health, to your health, health, God bless you, bless you, gesundheit, chin chin
- gezond → healthy, sound, healthful, well
- gezond → sound
- gezond → healthy, well, wholesome
User Contributed Translations for gezondheid:
- sanity

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezondheid (Niederländisch) ins Englisch

gezondheid:

gezondheid [de ~ (v)] Nomen

de gezondheid (welzijn)
the healthiness; the health; the good health
- healthiness [the ~] Nomen
- health [the ~] Nomen
- good health [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezondheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
good health	gezondheid; welzijn
health	gezondheid; welzijn	status
healthiness	gezondheid; welzijn
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
health		gezondheids

Antonyme für "gezondheid":

ziekte

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid:

gezondheid

noun

welbevinden, in goede staat zijn
- gezondheid → health

gezondheid

noun

state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
- health → gezondheid; welzijn

interjection

toast when drinking
- cheers → daar ga je; prut; proost; gezondheid; santé; cheers
said to somebody who has sneezed
- bless you → gezondheid; proost

Cross Translation:

From	To	Via
• gezondheid	→ cheers; here's to you; here's to your health; your health; to your health	↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
• gezondheid	→ health	↔ santé — Bon état de l’organisme (1)
• gezondheid	→ God bless you; bless you; gesundheit	↔ à tes souhaits — formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie.
• gezondheid	→ cheers; chin chin	↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

gezondheid form of gezond:

gezond Adjektiv

gezond (fit; blakend; getraind)
healthy; in good health; fit; thriving; well
- healthy Adjektiv
- in good health Adjektiv
- fit Adjektiv
- thriving Adjektiv
- well Adjektiv
gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)
rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
- rosy cheeked Adjektiv
- fighting fit Adjektiv
- in good health Adjektiv
- well Adjektiv
- healthy Adjektiv
- rosy cheeked & bushy tailed Adjektiv
gezond (blakend; zonder ziekte)
prosperous; healthy; flourishing; thriving; well; in good health
- prosperous Adjektiv
- healthy Adjektiv
- flourishing Adjektiv
- thriving Adjektiv
- well Adjektiv
- in good health Adjektiv
gezond (gezondheidsbevorderend)
healthy; beneficial to one's health
- healthy Adjektiv
- beneficial to one's health Adjektiv

Übersetzung Matrix für gezond:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit		convulsie; driftbui; fit; kramp; pasvorm; samentrekking; stuip; stuiptrekking; woedeaanval
well		bron; put; waterput; wel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit		aanbrengen; aankunnen; aanleggen; aanpassen; aanproberen; bijpassen; installeren; kloppen met; monteren en aansluiten; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; plaatsen; proberen; stroken; stroken met
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit	blakend; fit; getraind; gezond	adequaat; arbeidsgeschikt; bekwaam; capabel; competent; gepast; geschikt; in staat te werken; juist; passend; valide
flourishing	blakend; gezond; zonder ziekte	bloeiend; fleurig; florerend; florissant; opbloeiend; toenemend in bloei; welgesteld; welvarend
healthy	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; gezondheidsbevorderend; zonder ziekte	fleurig; florerend; florissant; gezondheids; welgesteld; welvarend
prosperous	blakend; gezond; zonder ziekte	bloeiend; florerend; florissant; gelukkig; geslaagd; in goeden doen; succesvol; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend
thriving	blakend; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; welgesteld; welvarend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beneficial to one's health	gezond; gezondheidsbevorderend
fighting fit	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
in good health	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; welgesteld; welvarend
rosy cheeked	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
rosy cheeked & bushy tailed	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
well	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; jawel; tja; wel; welgesteld; welnu; welvarend

Antonyme für "gezond":

ziek

Wiktionary Übersetzungen für gezond:

gezond

adjective

vrij van ziektes en zeertes
- gezond → healthy
bevorderlijk voor een goede conditie
- gezond → healthy

gezond

adjective

-
- healthy; sound → gezond; abel
significant, hefty
- healthy → hartig; gezond; deugdelijk; duchtig
conducive to health
- healthy → gezond
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → gezond
beneficial to health
- healthful → gezond
in good health
- well → gezond

noun

-
- sound → geluid; klank; toon

Cross Translation:

From	To	Via
• gezond	→ healthy; well; wholesome	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

übersetze gezondheid von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für gezondheid (Niederländisch) ins Englisch

gezondheid:

gezondheid [de ~ (v)] Nomen

de gezondheid (welzijn)

Übersetzung Matrix für gezondheid:

Verwandte Wörter für "gezondheid":

Antonyme für "gezondheid":

Verwandte Definitionen für "gezondheid":

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid:

gezondheid form of gezond:

gezond Adjektiv

gezond (fit; blakend; getraind)

gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)

gezond (blakend; zonder ziekte)

gezond (gezondheidsbevorderend)

Übersetzung Matrix für gezond:

Verwandte Wörter für "gezond":

Antonyme für "gezond":

Verwandte Definitionen für "gezond":

Wiktionary Übersetzungen für gezond:

Verwandte Übersetzungen für gezondheid