"getuigen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

getuigen:
- testify to; bear witness; bear testimony; give evidence; appear as a witness; testify; attest; take the stand
- witnesses
Wiktionary:
- getuigen → testify, depose, bear witness
- getuigen → attest, bear witness, testify, certify, witness, vouch, prove, demonstrate, show
User Contributed Translations for getuigen:
- testify

Niederländisch

Detailübersetzungen für getuigen (Niederländisch) ins Englisch

getuigen:

getuigen Verb (getuig, getuigt, getuigde, getuigden, getuigd)

getuigen
testify to; bear witness; to bear testimony; to give evidence; to appear as a witness; to testify
- testify to Verb
- bear witness Verb
- bear testimony Verb (bears testimony, bearing testimony)
- give evidence Verb (gives evidence, gave evidence, giving evidence)
- appear as a witness Verb (appears as a witness, appeared as a witness, appearing as a witness)
- testify Verb
getuigen

– later officieel vertellen wat je zag ¹
to attest; bear witness; take the stand; testify
– give testimony in a court of law ²
- attest Verb (attests, attested, attesting)
- bear witness Verb
- take the stand Verb
- testify Verb

Konjugationen für getuigen:

o.t.t.

getuig
getuigt
getuigt
getuigen
getuigen
getuigen

o.v.t.

getuigde
getuigde
getuigde
getuigden
getuigden
getuigden

v.t.t.

heb getuigd
hebt getuigd
heeft getuigd
hebben getuigd
hebben getuigd
hebben getuigd

v.v.t.

had getuigd
had getuigd
had getuigd
hadden getuigd
hadden getuigd
hadden getuigd

o.t.t.t.

zal getuigen
zult getuigen
zal getuigen
zullen getuigen
zullen getuigen
zullen getuigen

o.v.t.t.

zou getuigen
zou getuigen
zou getuigen
zouden getuigen
zouden getuigen
zouden getuigen

diversen

getuig!
getuigt!
getuigd
getuigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

getuigen [de ~] Nomen, Plural

de getuigen (getuigen voor de rechtbank)
the witnesses
- witnesses [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für getuigen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
witnesses	getuigen; getuigen voor de rechtbank
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appear as a witness	getuigen
attest	getuigen
bear testimony	getuigen
bear witness	getuigen
give evidence	getuigen
take the stand	getuigen
testify	getuigen
testify to	getuigen

Wiktionary Übersetzungen für getuigen:

getuigen

verb

een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
- getuigen → testify

getuigen

verb

to give evidence or testimony
- depose → getuigen
deliver testimony
- bear witness → getuigen
prove, demonstrate
- bear witness → getuigen
to make a declaration, or give evidence, under oath
- testify → getuigen

Cross Translation:

From	To	Via
• getuigen	→ attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch	↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
• getuigen	→ prove; demonstrate; show; attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch	↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• getuigen	→ witness; attest; testify; certify; vouch	↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin.

User Translations:

Word	Translation	Votes
getuigen	testify	8

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze getuigen von Niederländische ins Englisch