Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze gestoten

übersetze gestoten von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gestoten:
- pushed
stoten:
- jab; poke; prod; dig; jolt; lurch; rock
- bumping; punching; thumping
Wiktionary:
- stoten → bump, push, thrust, stub
- stoten → nudge, prod, push, sprout, thrust, chase, drive, drive on, impel, shoo, propel, pursue, actuate

Niederländisch

Detailübersetzungen für gestoten (Niederländisch) ins Englisch

gestoten:

gestoten Adjektiv

gestoten (geduwd)
pushed
- pushed Adjektiv

Übersetzung Matrix für gestoten:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pushed	geduwd; gestoten	aangestoten

gestoten form of stoten:

stoten Verb (stoot, stootte, stootten, gestoten)

stoten (een por geven; porren)
jab; to poke; prod; to dig
- jab Verb
- poke Verb (pokes, poked, poking)
- prod Verb
- dig Verb (digs, dug, digging)
stoten (schuddend op en neer gaan; hobbelen)
to jolt; to lurch; to rock
- jolt Verb (jolts, jolted, jolting)
- lurch Verb (lurches, lurched, lurching)
- rock Verb (rocks, rocked, rocking)

Konjugationen für stoten:

o.t.t.

stoot
stoot
stoot
stoten
stoten
stoten

o.v.t.

stootte
stootte
stootte
stootten
stootten
stootten

v.t.t.

heb gestoten
hebt gestoten
heeft gestoten
hebben gestoten
hebben gestoten
hebben gestoten

v.v.t.

had gestoten
had gestoten
had gestoten
hadden gestoten
hadden gestoten
hadden gestoten

o.t.t.t.

zal stoten
zult stoten
zal stoten
zullen stoten
zullen stoten
zullen stoten

o.v.t.t.

zou stoten
zou stoten
zou stoten
zouden stoten
zouden stoten
zouden stoten

en verder

ben gestoten
bent gestoten
is gestoten
zijn gestoten
zijn gestoten
zijn gestoten

diversen

stoot!
stoott!
gestoten
stotend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stoten [het ~] Nomen

het stoten (stompen; duwen)
the bumping; the punching; the thumping
- bumping [the ~] Nomen
- punching [the ~] Nomen
- thumping [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stoten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bumping	duwen; stompen; stoten	geschok; geschud; gestoot
jab		duw; duwtje; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; zet
punching	duwen; stompen; stoten
rock		gesteente; kei; klip; rif; rock; rolsteen; rots; rotsblok; rotswand; scheer; steen; uitstekende rots
thumping	duwen; stompen; stoten	bonzen; dreunen; gestommel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dig	een por geven; porren; stoten	delven; graven; omgraven; omploegen; omspitten; omwerken; ploegen; spitten
jab	een por geven; porren; stoten
jolt	hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten	laten schrikken; schokken
lurch	hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten
poke	een por geven; porren; stoten	aanstoken; oppoken; opstoken; poke
prod	een por geven; porren; stoten
rock	hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Verwandte Wörter für "stoten":

stoot

Verwandte Definitionen für "stoten":

er hard tegenaan komen¹
- ik heb me gestoten aan die stoel¹
het eraf duwen¹
- hij stootte de vaas van het tafeltje¹

Wiktionary Übersetzungen für stoten:

stoten

verb

met een korte snelle beweging (weg)duwen
- stoten → bump; push; thrust

stoten

verb

to jam, hit, or bump, especially a toe
- stub → stoten

Cross Translation:

From	To	Via
• stoten	→ nudge; prod	↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
• stoten	→ push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

¹Muiswerk Woordenboek