Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze geordend

übersetze geordend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. geordend:
  2. ordenen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geordend (Niederländisch) ins Englisch

geordend:

geordend Adjektiv

  1. geordend
    orderly; classified; regulated; filed

Übersetzung Matrix für geordend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orderly broeder; diaken; dierverzorger; hulp; militaire rapporteur; ordonnans; verpleger; verzorger; ziekenbroeder; ziekenoppasser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
classified geordend
orderly geordend gerangschikt; goed geordend; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt; welgeordend
regulated geordend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filed geordend

ordenen:

ordenen Verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)

  1. ordenen (catalogiseren; organiseren)
    to organize; to catalogue; to order; to organise
    • organize Verb, amerikanisch (organizes, organized, organizing)
    • catalogue Verb (catalogues, catalogued, cataloging)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • organise Verb, britisch
  2. ordenen (indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren)
    to classify
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  3. ordenen (sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort Verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt Verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift Verb (sifts, sifted, sifting)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
  4. ordenen
    list all the points

Konjugationen für ordenen:

o.t.t.
  1. orden
  2. ordent
  3. ordent
  4. ordenen
  5. ordenen
  6. ordenen
o.v.t.
  1. ordende
  2. ordende
  3. ordende
  4. ordenden
  5. ordenden
  6. ordenden
v.t.t.
  1. heb geordend
  2. hebt geordend
  3. heeft geordend
  4. hebben geordend
  5. hebben geordend
  6. hebben geordend
v.v.t.
  1. had geordend
  2. had geordend
  3. had geordend
  4. hadden geordend
  5. hadden geordend
  6. hadden geordend
o.t.t.t.
  1. zal ordenen
  2. zult ordenen
  3. zal ordenen
  4. zullen ordenen
  5. zullen ordenen
  6. zullen ordenen
o.v.t.t.
  1. zou ordenen
  2. zou ordenen
  3. zou ordenen
  4. zouden ordenen
  5. zouden ordenen
  6. zouden ordenen
en verder
  3. is geordend
  6. zijn geordend
diversen
  1. orden!
  2. ordent!
  5. geordend
  6. ordenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ordenen [znw.] Nomen

  1. ordenen (schikken)
    the ordening; the arrangement

Übersetzung Matrix für ordenen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangement ordenen; schikken arrangement; assemblage; assembleren; indeling; instrumentatie; montage; opstelling; ordening; orkestratie; plaatsing; rangschikking; regeling; samenstelling; samenvoeging; schikking
catalogue catalogus
group aantal personen bijeen; categorie; classificatie; distributiegroep; distributielijst; drom; gezelschap; groep; groep contactpersonen; groep mensen; klasse; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; partij; ploeg; samenkomst; team; toeloop; troep
ordening ordenen; schikken
order aanwijzing; bestelling; bevel; bevelschrift; bezorging; commando; consigne; decoratie; dienstorder; dwangbevel; ereteken; gebod; instructie; lastbrief; lintje; mandaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; opdracht; orde; order; overhandiging; regelmaat; ridderorde; taak; voorschrift; z-volgorde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken afspreken; arrangeren; bedisselen; coördineren; huis inrichten; iets op touw zetten; iets overeenkomen; inrichten; installeren; instrumenteren; orkestreren; rangordenen; rangschikken; regelen; schikken
assort ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken
catalogue catalogiseren; ordenen; organiseren
classify arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren classificeren; ficheren; indelen bij; klasseren; rangschikken; rubriceren
group arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken classificeren; groep; groeperen; rangschikken
list all the points ordenen
order catalogiseren; ordenen; organiseren aanrukken; aanvoeren; afkondigen; bestellen; bevel voeren over; bevelen; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; ingeven; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; opdragen; orderen; overheersen; rangordenen; rangschikken; regelen; regeren; schikken; uitvaardigen; verordenen; verordonneren; voorschrijven
organise catalogiseren; ordenen; organiseren archiveren; bewaren; coördineren; huis inrichten; opbergen; opslaan
organize catalogiseren; ordenen; organiseren archiveren; bewaren; coördineren; huis inrichten; opbergen; opslaan
select ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitloten; uitpikken; uitverkiezen; uitzoeken; verkiezen; ziften
shunt ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen
sift ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften
sort out ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitverkiezen; uitzoeken; verkiezen; ziften
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
select dierbaar; favoriete; geselecteerd; heel mooi; lievelings; select; toegenegen; uitgelezen; verkoren

Wiktionary Übersetzungen für ordenen:

ordenen
verb
  1. arrange in pairs
  2. to distribute or arrange methodically
  3. to set in (any) order
  4. to set in (a good) order
Cross Translation:
FromToVia
• ordenen → accommodate; adapt; adjust ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ordenen → arrange; cope ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ordenen → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geordend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden