Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze gemengd

übersetze gemengd von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gemengd:
  2. mengen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for gemengd:
    • miscellaneous

Niederländisch

Detailübersetzungen für gemengd (Niederländisch) ins Englisch

gemengd:

gemengd Adjektiv

  1. gemengd (gemêleerd; gemixed)
    mixed; blended
  2. gemengd (door elkaar geroerd)
    mixed
  3. gemengd (man en vrouw samen)
    mingled; mixed; both male and female; co-mingled

Übersetzung Matrix für gemengd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blended gemengd; gemixed; gemêleerd
mixed door elkaar geroerd; gemengd; gemixed; gemêleerd; man en vrouw samen bijeengevoegd; doorgeroerd; samengevoegd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
both male and female gemengd; man en vrouw samen
co-mingled gemengd; man en vrouw samen
mingled gemengd; man en vrouw samen bijeengevoegd; samengevoegd

Wiktionary Übersetzungen für gemengd:

gemengd
adjective
  1. including both males and females
  2. having two or more separate aspects
  3. -

gemengd form of mengen:

mengen Verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)

  1. mengen (bemoeien; inmengen)
    to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
    • interfere Verb (interferes, interfered, interfering)
    • intervene Verb (intervenes, intervened, intervening)
    • blend Verb (blends, blended, blending)
    • step in Verb (steps in, stepped in, stepping in)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
    • mind Verb (minds, minded, minding)
  2. mengen (vermengen; dooreenmengen)
    to blend; to alloy; stir together; to mix
    • blend Verb (blends, blended, blending)
    • alloy Verb (alloies, alloyed, alloying)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)

Konjugationen für mengen:

o.t.t.
  1. meng
  2. mengt
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengen
  6. mengen
o.v.t.
  1. mengde
  2. mengde
  3. mengde
  4. mengden
  5. mengden
  6. mengden
v.t.t.
  1. heb gemengd
  2. hebt gemengd
  3. heeft gemengd
  4. hebben gemengd
  5. hebben gemengd
  6. hebben gemengd
v.v.t.
  1. had gemengd
  2. had gemengd
  3. had gemengd
  4. hadden gemengd
  5. hadden gemengd
  6. hadden gemengd
o.t.t.t.
  1. zal mengen
  2. zult mengen
  3. zal mengen
  4. zullen mengen
  5. zullen mengen
  6. zullen mengen
o.v.t.t.
  1. zou mengen
  2. zou mengen
  3. zou mengen
  4. zouden mengen
  5. zouden mengen
  6. zouden mengen
diversen
  1. meng!
  2. mengt!
  5. gemengd
  6. mengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

mengen [znw.] Nomen

  1. mengen (mixen; melêren; vermengen)
    the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting

Übersetzung Matrix für mengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloy alliage; alligatie; legering; metaallegering; metaalmengsel
alloying melêren; mengen; mixen; vermengen
blend melange; mengeling; menging; mengsel; mêleren
blending melêren; mengen; mixen; vermengen mengeling; menging; vermenging
diluting melêren; mengen; mixen; vermengen
melting melêren; mengen; mixen; vermengen ontdooien; smelten; smelting; wegdooien
mind aard; bewustzijn; brein; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; inzicht; karakter; mentaliteit; natuur; rede; verstand
mingling melêren; mengen; mixen; vermengen mengeling; menging; vermenging
mix melêren; mengen; mixen; vermengen mix; mêleren
mixing melêren; mengen; mixen; vermengen vermenging
smelting melêren; mengen; mixen; vermengen smelting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloy dooreenmengen; mengen; vermengen
blend bemoeien; dooreenmengen; inmengen; mengen; vermengen
interfere bemoeien; inmengen; mengen bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
intervene bemoeien; inmengen; mengen bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
mind bemoeien; inmengen; mengen opletten; oppassen; uitkijken voor
mix bemoeien; dooreenmengen; inmengen; mengen; vermengen door elkaar schudden; husselen; hutselen; mixen; roeren; samenschikken; verroeren
step in bemoeien; inmengen; mengen bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
stir together bemoeien; dooreenmengen; inmengen; mengen; vermengen

Wiktionary Übersetzungen für mengen:

mengen
verb
  1. stir two or more substances together
Cross Translation:
FromToVia
• mengen → mix ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mengen → mix; blend; mingle; shuffle ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• mengen → stir ↔ touiller — mélanger, brasser, remuer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden