"geduwd" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

geduwd:
- pushed
duwen:
- push; push along; give a push; push on; push forward; move up; advance; slide in front
- bumping; punching; thumping
Wiktionary:
- duwen → push, prod
- duwen → shove, push, sprout, thrust, chase, drive, drive on, impel, shoo, propel, pursue, actuate

Niederländisch

Detailübersetzungen für geduwd (Niederländisch) ins Englisch

geduwd:

geduwd Adjektiv

geduwd (gestoten)
pushed
- pushed Adjektiv

Übersetzung Matrix für geduwd:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pushed	geduwd; gestoten	aangestoten

duwen:

duwen Verb (duw, duwt, duwde, duwden, geduwd)

duwen (dringen)
to push
- push Verb (pushes, pushed, pushing)
duwen (voortduwen)
push along; to give a push
- push along Verb
- give a push Verb (gives a push, gave a push, giving a push)
duwen (vooruitduwen; voortduwen)
push along; to push on
- push along Verb
- push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)
duwen (vooruitschuiven; opschuiven; voorschuiven)
to push forward; to move up; to advance; to slide in front
- push forward Verb (pushes forward, pushed forward, pushing forward)
- move up Verb (moves up, moved up, moving up)
- advance Verb (advances, advanced, advancing)
- slide in front Verb (slides in front, slid in front, sliding in front)

Konjugationen für duwen:

o.t.t.

duw
duwt
duwt
duwen
duwen
duwen

o.v.t.

duwde
duwde
duwde
duwden
duwden
duwden

v.t.t.

heb geduwd
hebt geduwd
heeft geduwd
hebben geduwd
hebben geduwd
hebben geduwd

v.v.t.

had geduwd
had geduwd
had geduwd
hadden geduwd
hadden geduwd
hadden geduwd

o.t.t.t.

zal duwen
zult duwen
zal duwen
zullen duwen
zullen duwen
zullen duwen

o.v.t.t.

zou duwen
zou duwen
zou duwen
zouden duwen
zouden duwen
zouden duwen

en verder

ben geduwd
bent geduwd
is geduwd
zijn geduwd
zijn geduwd
zijn geduwd

diversen

duw!
duwt!
geduwd
duwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

duwen [het ~] Nomen

het duwen (stompen; stoten)
the bumping; the punching; the thumping
- bumping [the ~] Nomen
- punching [the ~] Nomen
- thumping [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für duwen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advance		aantocht; avance; kasvoorschot; opmars; rijzing; toenadering; voorschot; voortgang
bumping	duwen; stompen; stoten	geschok; geschud; gestoot
punching	duwen; stompen; stoten
push		duw; duwtje; knopje; por; stoot; stootje; zet
push forward		oprukken
thumping	duwen; stompen; stoten	bonzen; dreunen; gestommel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advance	duwen; opschuiven; voorschuiven; vooruitschuiven	avanceren; bevorderd worden; bevorderen; helpen; hogerop komen; naar voren plaatsen; naderen; opmarcheren; oprukken; promoten; promoveren; tegemoetkomen; toenaderen; vervroegen; voorschieten; voorwaarts gaan; vroeger uitvoeren dan gepland; zich opwerken
give a push	duwen; voortduwen	aanduwen
move up	duwen; opschuiven; voorschuiven; vooruitschuiven	aan een ander overlaten; doorschuiven; inschikken
push	dringen; duwen	aanduwen; avanceren; helpen; hengsten; promoten; rammen; schuiven; schuivend verplaatsen; stompen; verhandelen; verkopen; verschuiven; voor zich uitschuiven; voortschuiven
push along	duwen; voortduwen; vooruitduwen
push forward	duwen; opschuiven; voorschuiven; vooruitschuiven
push on	duwen; voortduwen; vooruitduwen	aanduwen; aanjagen; aansporen; aanzwiepen; doorduwen; opdrijven; opjutten; porren; voortdrijven; voortjagen; wegjagen
slide in front	duwen; opschuiven; voorschuiven; vooruitschuiven	iemand begunstigen; voorin schuiven; voorschuiven; voortrekken

Wiktionary Übersetzungen für duwen:

duwen

verb

door druk uit te oefenen doen voortbewegen
- duwen → push

duwen

verb

poke
- prod → duwen; porren
transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
- push → duwen

Cross Translation:

From	To	Via
• duwen	→ shove; push	↔ schieben — einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
• duwen	→ push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Computerübersetzung von Drittern: