"fietsen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

fietsen:
- cycle; ride a bike; bike; wheel; bicycle; pedal
fiets:
- bicycle; bike; cycle; push-bike; two-wheeler; wheel
Wiktionary:
- fietsen → cycle, bicycle
- fietsen → ride a bicycle, cycle, bike, ride a bike
- fiets → bike, bicycle
- fiets → bicycle, bike, cycle, machine, box

Niederländisch

Detailübersetzungen für fietsen (Niederländisch) ins Englisch

fietsen:

fietsen Verb (fiets, fietst, fietste, fietsten, gefietst)

fietsen
to cycle; to ride a bike
- cycle Verb (cycles, cycled, cycling)
- ride a bike Verb (rides a bike, rode a bike, riding a bike)
fietsen
to cycle; to bike; to wheel; bicycle; to pedal
– ride a bicycle ¹
- cycle Verb (cycles, cycled, cycling)
- bike Verb (bikes, biked, biking)
- wheel Verb (wheels, wheeled, wheeling)
- bicycle Verb
- pedal Verb (pedals, pedalled, pedalling)

Konjugationen für fietsen:

o.t.t.

fiets
fietst
fietst
fietsen
fietsen
fietsen

o.v.t.

fietste
fietste
fietste
fietsten
fietsten
fietsten

v.t.t.

heb gefietst
hebt gefietst
heeft gefietst
hebben gefietst
hebben gefietst
hebben gefietst

v.v.t.

had gefietst
had gefietst
had gefietst
hadden gefietst
hadden gefietst
hadden gefietst

o.t.t.t.

zal fietsen
zult fietsen
zal fietsen
zullen fietsen
zullen fietsen
zullen fietsen

o.v.t.t.

zou fietsen
zou fietsen
zou fietsen
zouden fietsen
zouden fietsen
zouden fietsen

en verder

ben gefietst
bent gefietst
is gefietst
zijn gefietst
zijn gefietst
zijn gefietst

diversen

fiets!
fietst!
gefietst
fietsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für fietsen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bicycle		fiets; rijwiel; tweewieler
bike		fiets; motor; motorfiets; rijwiel; tweewieler
cycle		cyclus; fiets; kringloop; rijwiel; tijdkring; tweewieler
pedal		fietstrapper; pedaal; trapper
wheel		fiets; molenrad; rad; rijwiel; scheprad; stuur; stuurrad; stuurwiel; waterrad; wiel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bicycle	fietsen
bike	fietsen
cycle	fietsen
pedal	fietsen
ride a bike	fietsen
wheel	fietsen	karren; kruien

Wiktionary Übersetzungen für fietsen:

fietsen

verb

op een fiets rijden
- fietsen → cycle

fietsen

verb

to ride a cycle
- cycle → rijden; fietsen
to bicycle
- bicycle → fietsen

Cross Translation:

From	To	Via
• fietsen	→ ride a bicycle; cycle; bike	↔ Rad fahren — (intransitiv) mit einem Fahrrad fahren
• fietsen	→ ride a bike	↔ radeln — (umgangssprachlich) insbesondere in Süddeutschland gebräuchlich: Fahrrad fahren

fiets:

fiets [de ~] Nomen

de fiets (rijwiel)
the bicycle; the bike
– a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals ¹
- bicycle [the ~] Nomen
- bike [the ~] Nomen
the cycle; the two-wheeler
- cycle [the ~] Nomen
- two-wheeler [the ~] Nomen
the push-bike
– a bicycle that must be pedaled ¹
- push-bike [the ~] Nomen
de fiets (rijwiel)

– vervoermiddel met twee wielen en trappers die je rond moet draaien ²
the cycle; the bike; the wheel; the bicycle
– a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals ¹
- cycle [the ~] Nomen
- bike [the ~] Nomen
- wheel [the ~] Nomen
- bicycle [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fiets:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bicycle	fiets; rijwiel	tweewieler
bike	fiets; rijwiel	motor; motorfiets; tweewieler
cycle	fiets; rijwiel	cyclus; kringloop; tijdkring; tweewieler
push-bike	fiets; rijwiel	loopfiets; tweewieler
two-wheeler	fiets; rijwiel	tweewieler
wheel	fiets; rijwiel	molenrad; rad; scheprad; stuur; stuurrad; stuurwiel; waterrad; wiel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bicycle		fietsen
bike		fietsen
cycle		fietsen
wheel		fietsen; karren; kruien

Wiktionary Übersetzungen für fiets:

fiets

noun

bicycle
- bike → fiets
vehicle
- bicycle → velo; rijwiel; fiets; cyclo-