"ernstig" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ernstig:
- serious; sincere; grave; earnest; severe; worrying; critical; precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful; hard
Wiktionary:
- ernstig → serious, demure, solemn
- ernstig → important, considerable, meaningful, solemn, staid

Niederländisch

Detailübersetzungen für ernstig (Niederländisch) ins Englisch

ernstig:

ernstig Adjektiv

ernstig (heel erg)
serious; sincere; grave; earnest
- serious Adjektiv
- sincere Adjektiv
- grave Adjektiv
- earnest Adjektiv
ernstig (werkelijk menend; serieus)
serious; severe; sincere; grave; earnest
- serious Adjektiv
- severe Adjektiv
- sincere Adjektiv
- grave Adjektiv
- earnest Adjektiv
ernstig (van bedenkelijke aard; erg; kwalijk)
serious; worrying; critical; grave
- serious Adjektiv
- worrying Adjektiv
- critical Adjektiv
- grave Adjektiv
ernstig (benard; zorgwekkend; kritiek; hachelijk; penibel; benauwd; zorgelijk)
precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard
- precarious Adjektiv
- worrisome Adjektiv
- awkward Adjektiv
- perilous Adjektiv
- critical Adjektiv
- review Adjektiv
- painful Adjektiv
- hard Adjektiv

Übersetzung Matrix für ernstig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grave		crypte; graf; grafkuil; grafplaats; rustplaats
review		beoordeling; bespreking; boekbespreking; herstelling van materiaal; kritiek; recensie; revisie; revue
worrying		tobben
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
review		bediscussiëren; bepraten; bespreken; controleren; doorpraten; doorspreken; hervormen; herzien; onderwerp behandelen; praten over; recenseren; reformeren; spreken over; terugblikken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awkward	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	bokkig; gebrekkig; gênant; hinderlijk; knullig; koppig; lastig; lastige; moeilijk; naar; niet makkelijk; onaangenaam; onbeholpen; ongelegen; ongemakkelijk; onhandig; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; opgelaten; pijnlijk; schutterig; slungelig; storend; stumperig; stuntelig; zeer doend; zwaar
critical	benard; benauwd; erg; ernstig; hachelijk; kritiek; kwalijk; penibel; van bedenkelijke aard; zorgelijk; zorgwekkend	beslissend; delicaat; doorslaggevend; hachelijk; kritiek; kritisch; lastig; moeilijk; netelig; penibel; precair; problematisch
earnest	ernstig; heel erg; serieus; vol ernst; werkelijk menend
grave	erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend	ingetogen; stemmig; stemmingsvol
painful	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	genant; pijnlijk; smartelijk; verdrietig makend; zeer doend
perilous	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	angstaanjagend; delicaat; gevaarlijk; hachelijk; halsbrekend; kritiek; lastig; levensgevaarlijk; netelig; penibel; precair; risicovol; riskant
precarious	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	delicaat; fijn van smaak; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
serious	erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend	echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit
severe	ernstig; serieus; vol ernst; werkelijk menend	erg; fel; gestreng; heftig; hevig; krachtig; niet toegevend; pittig; straf; streng
sincere	ernstig; heel erg; serieus; vol ernst; werkelijk menend	braaf; eerlijk; gemeend; hartgrondig; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit
worrisome	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	onrustbarend; piekerig; tobberig; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaartillend
worrying	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard	piekerig; tobberig; zwaartillend
-	serieus
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hard	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	bikkelhard; hard; hardhandig; hardvochtig; ijzerhard; kalkachtig; kalkhoudend; keihard; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; onzacht; problematisch; ruw; staalhard; steenhard; zwaar
review	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend

Synonyms for "ernstig":

serieus

Wiktionary Übersetzungen für ernstig:

ernstig

adjective

zonder grappen en serieus
- ernstig → serious

ernstig

adjective

modest, quiet, reserved
- demure → sober; ernstig; gereserveerd; bescheiden
without humor or expression of happiness
- serious → serieus; ernstig
really intending what is said; being in earnest
- serious → ernstig; serieus
deeply serious and somber
- solemn → ernstig

Cross Translation:

From	To	Via
• ernstig	→ important; considerable	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• ernstig	→ meaningful; solemn; staid	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ernstig von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für ernstig (Niederländisch) ins Englisch

ernstig:

ernstig Adjektiv

ernstig (heel erg)

ernstig (werkelijk menend; serieus)

ernstig (van bedenkelijke aard; erg; kwalijk)

ernstig (benard; zorgwekkend; kritiek; hachelijk; penibel; benauwd; zorgelijk)

Übersetzung Matrix für ernstig:

Verwandte Wörter für "ernstig":

Synonyms for "ernstig":

Verwandte Definitionen für "ernstig":

Wiktionary Übersetzungen für ernstig:

Verwandte Übersetzungen für ernstig