"eisend" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

eisend:
- demanding; hard to please; exacting
eisen:
- demand; claim; lay claim to; require; complain; object; protest
Wiktionary:
- eisen → demand
- eisen → apply for, propose, demand, ask, ask for, inquire, request, require

Niederländisch

Detailübersetzungen für eisend (Niederländisch) ins Englisch

eisend:

eisend Adjektiv

eisend
demanding; hard to please; exacting
- demanding Adjektiv
- hard to please Adjektiv
- exacting Adjektiv

Übersetzung Matrix für eisend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demanding		opdringerigheid
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demanding	eisend
exacting	eisend	inspannend; onprettig; veeleisend
hard to please	eisend

eisen:

eisen Verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)

eisen (opeisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)
to demand; to claim; to lay claim to
- demand Verb (demands, demanded, demanding)
- claim Verb (claims, claimed, claiming)
- lay claim to Verb (lays claim to, laid claim to, laying claim to)
eisen (inmanen; vorderen; invorderen)
to demand; to claim
- demand Verb (demands, demanded, demanding)
- claim Verb (claims, claimed, claiming)
eisen (vergen; vereisen; verlangen)
to require; to demand
- require Verb (requires, required, requiring)
- demand Verb (demands, demanded, demanding)
eisen (reclameren)
to complain; to object; to protest
- complain Verb (complains, complained, complaining)
- object Verb (objects, objected, objecting)
- protest Verb (protests, protested, protesting)

Konjugationen für eisen:

o.t.t.

eis
eist
eist
eisen
eisen
eisen

o.v.t.

eiste
eiste
eiste
eisten
eisten
eisten

v.t.t.

heb geëist
hebt geëist
heeft geëist
hebben geëist
hebben geëist
hebben geëist

v.v.t.

had geëist
had geëist
had geëist
hadden geëist
hadden geëist
hadden geëist

o.t.t.t.

zal eisen
zult eisen
zal eisen
zullen eisen
zullen eisen
zullen eisen

o.v.t.t.

zou eisen
zou eisen
zou eisen
zouden eisen
zouden eisen
zouden eisen

en verder

is geëist
zijn geëist

diversen

eis!
eist!
geëist
eisend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für eisen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claim		aanspraak; aanspraak maken op; beweren; claim; eis; eis tot schadevergoeding; opvragen; opvraging; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtsvordering; schadeclaim; schadevordering; schuldvordering; titel; vordering; vraag
demand		aanmaning; aansporing tot plicht; aanspraak; claim; eis; herinnering; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel; vordering; vraag
object		artikel; ding; doel; doelwit; goed; item; mikpunt; object; voorwerp; zaak
protest		actie; opwerping; protest; protestbijeenkomst; publieke betoging; tegenspraak; tegenwerping; verzet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claim	aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen	aanspraak op maken; aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen
complain	eisen; reclameren	bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; brommen; een klacht indienen; jammeren; jeremiëren; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; protesteren; pruttelen; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; terugeisen; terugvorderen; weeklagen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
demand	aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen	vraag stellen; vragen
lay claim to	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen
object	eisen; reclameren	in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
protest	eisen; reclameren	appelleren; appèl aantekenen; in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
require	eisen; vereisen; vergen; verlangen	aanvragen; aanzoeken; behoeven; benodigen; nodig hebben; uitnodigen; verzoeken; vragen
-	verlangen

Synonyms for "eisen":

verlangen

Wiktionary Übersetzungen für eisen:

eisen

verb

zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan
- eisen → demand

eisen

verb

to request forcefully
- demand → eisen; opeisen

Cross Translation:

From	To	Via
• eisen	→ apply for; propose	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• eisen	→ demand	↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen
• eisen	→ ask; ask for; inquire; request; demand	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• eisen	→ require; demand	↔ exiger — demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek