"dun" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

dun:
- thin; skinny; meagre; puny; meager; teneous; rarefied; rare; slender; delicate; small-boned; petite
dunnen:
- decimate; thin; thin out; make less numerous
Wiktionary:
- dun → thin, lanky, slim, sparse
- dun → thin
User Contributed Translations for dun:
- sparse

Niederländisch

Detailübersetzungen für dun (Niederländisch) ins Englisch

dun:

dun Adjektiv

dun (geen vet op de botten hebbende; mager; schraal; iel; schriel)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin Adjektiv
- skinny Adjektiv
- meagre Adjektiv, britisch
- puny Adjektiv
- meager Adjektiv, amerikanisch
dun (van geringe dichtheid; ijl)
teneous; rarefied; rare
- teneous Adjektiv
- rarefied Adjektiv
- rare Adjektiv
dun (fijngebouwd; slank; tenger; fijn; rank)
slender
– being of delicate or slender build ¹
- slender Adjektiv
  - she was slender as a willow shoot is slender¹
thin
– of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section ¹
- thin Adjektiv
  - thin wire¹
  - a thin chiffon blouse¹
  - a thin book¹
  - a thin layer of paint¹
delicate; small-boned
- delicate Adjektiv
- small-boned Adjektiv
petite
– very small ¹
- petite Adjektiv
  - her petite figure¹

Übersetzung Matrix für dun:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thin		decimeren; dunnen; minder talrijk maken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delicate	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; hachelijk; heerlijk van eten; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; slank en smal; storend; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
meager	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
meagre	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
petite	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	elegant; gracieus; sierlijk
puny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
rare	dun; ijl; van geringe dichtheid	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zelden; zeldzaam
rarefied	dun; ijl; van geringe dichtheid
skinny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	benig; knokig; mager; scharminkelig; spichtig; sprieterig; tenger; vellerig
slender	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	dun van gestalte; mager; rank; slank; spichtig; sprieterig; tenger
-	mager
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
small-boned	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
teneous	dun; ijl; van geringe dichtheid
thin	dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; rank; schraal; schriel; slank; tenger	berooid; karig; mager; pover; schraal

Synonyms for "dun":

mager

Antonyme für "dun":

dik; corpulent; zwaarlijvig; dicht

Wiktionary Übersetzungen für dun:

dun

adjective

van geringe dikte
- dun → thin

dun

adjective

tall, slim
- lanky → slungel; dun; graatmager
slender
- slim → slank; dun
not dense; meager
- sparse → schaars; dun; mager
-
- thin → dun

Cross Translation:

From	To	Via
• dun	→ thin	↔ dünn — von geringer Dicke
• dun	→ thin	↔ dünn — wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

dunnen:

dunnen Verb (dun, dunt, dunde, dunden, gedund)

dunnen (minder talrijk maken; decimeren)
to decimate; to thin; to thin out; make less numerous
- decimate Verb (decimates, decimated, decimating)
- thin Verb (thins, thinned, thinning)
- thin out Verb (thins out, thinned out, thinning out)
- make less numerous Verb

Konjugationen für dunnen:

o.t.t.

dun
dunt
dunt
dunnen
dunnen
dunnen

o.v.t.

dunde
dunde
dunde
dunden
dunden
dunden

v.t.t.

ben gedund
bent gedund
is gedund
zijn gedund
zijn gedund
zijn gedund

v.v.t.

was gedund
was gedund
was gedund
waren gedund
waren gedund
waren gedund

o.t.t.t.

zal dunnen
zult dunnen
zal dunnen
zullen dunnen
zullen dunnen
zullen dunnen

o.v.t.t.

zou dunnen
zou dunnen
zou dunnen
zouden dunnen
zouden dunnen
zouden dunnen

diversen

dun!
dunt!
gedund
dunnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dunnen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decimate	decimeren; dunnen; minder talrijk maken	uitdunnen; wegkappen
make less numerous	decimeren; dunnen; minder talrijk maken
thin	decimeren; dunnen; minder talrijk maken
thin out	decimeren; dunnen; minder talrijk maken	uitdunnen; wegkappen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
thin		berooid; dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; rank; schraal; schriel; slank; tenger

User Translations:

Word	Translation	Votes
dun	sparse	6

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dun von Niederländische ins Englisch