"doorgegaan" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

doorgegaan:
- continued; went on
doorgaan:
- continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on; persevere
Wiktionary:
- doorgaan → go on, get on with, get along, continue, pass, proceed
- doorgaan → continue, go on, proceed with, maintain, sustain, endure, keep on, last, persist, wear, keep, support, countenance, espouse, uphold, second, back, stand by, conserve, preserve, cache, save, store, pass through, skim, browse, read through, go through, cover, renew, refurbish, renovate, restore, innovate

Niederländisch

Detailübersetzungen für doorgegaan (Niederländisch) ins Englisch

doorgegaan:

doorgegaan Adjektiv

doorgegaan
continued; went on
- continued Adjektiv
- went on Adjektiv

Übersetzung Matrix für doorgegaan:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
continued	doorgegaan	voortgezet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
went on	doorgegaan	ermee doorgegaan

doorgegaan form of doorgaan:

doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)

doorgaan (continueren; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan)
to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
- continue Verb (continues, continued, continuing)
- proceed Verb (proceeds, proceeded, proceeding)
- pursue the subject Verb (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
- go through with it Verb (goes through with it, went through with it, going through with it)
- persist Verb (persists, persisted, persisting)
- carry on Verb (carry on, carried on, carrying on)
- hold on Verb
- go on Verb (goes on, went on, going on)
- keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
- move on Verb (moves on, moved on, moving on)
- let last Verb (lets last, let last, letting last)
- get on Verb (gets on, got on, getting on)
doorgaan (voortzetten; continueren; verdergaan; vervolgen; prolongeren)
to continue; to go on
- continue Verb (continues, continued, continuing)
- go on Verb (goes on, went on, going on)
doorgaan (volharden; volhouden; doorzetten; standhouden)
to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
- persist Verb (persists, persisted, persisting)
- persevere Verb (perseveres, persevered, persevering)
- hold on Verb
- keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)

Konjugationen für doorgaan:

o.t.t.

ga door
gaat door
gaat door
gaan door
gaan door
gaan door

o.v.t.

ging door
ging door
ging door
gingen door
gingen door
gingen door

v.t.t.

ben doorgegaan
bent doorgegaan
is doorgegaan
zijn doorgegaan
zijn doorgegaan
zijn doorgegaan

v.v.t.

was doorgegaan
was doorgegaan
was doorgegaan
waren doorgegaan
waren doorgegaan
waren doorgegaan

o.t.t.t.

zal doorgaan
zult doorgaan
zal doorgaan
zullen doorgaan
zullen doorgaan
zullen doorgaan

o.v.t.t.

zou doorgaan
zou doorgaan
zou doorgaan
zouden doorgaan
zouden doorgaan
zouden doorgaan

diversen

ga door!
gaat door!
doorgegaan
doorgaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für doorgaan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
keep up		in goede staat houden; onderhoud
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carry on	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
continue	aanhouden; continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	aanhouden; bestendigen; blijven; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; prolongeren; verdergaan; verlengen; voortbestaan; voortduren
get on	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	inrukken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; overweg kunnen
go on	aanhouden; continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	avanceren; contract aangaan; doorlopen; een stapje verder gaan; verder lopen; verdergaan; voortgaan
go through with it	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
hold on	aanhouden; continueren; doorgaan; doorzetten; standhouden; verdergaan; vervolgen; volharden; volhouden; voortgaan; voortzetten	blijven hangen; vast blijven hangen
keep on	aanhouden; continueren; doorgaan; doorzetten; standhouden; verdergaan; vervolgen; volharden; volhouden; voortgaan; voortzetten	aandringen; aanhouden; aanlaten; etteren; griepen; klieren; op iets aandringen; zeiken
keep up	aanhouden; continueren; doorgaan; doorzetten; standhouden; verdergaan; vervolgen; volharden; volhouden; voortgaan; voortzetten	behouden; conserveren; hooghouden; in de hoogte houden; in stand houden; instandhouden; omhooghouden; onderhouden; ophouden
let last	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
move on	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	gaan; inrukken; lopen; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; stappen; stuwen; voortbewegen; voortstuwen; vooruitduwen; zich voortbewegen
persevere	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	doordouwen; doorzetten
persist	aanhouden; continueren; doorgaan; doorzetten; standhouden; verdergaan; vervolgen; volharden; volhouden; voortgaan; voortzetten	aandringen; aanhouden; doordouwen; doorstaan; doorzetten; dragen; dulden; harden; op iets aandringen; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden; voortbestaan; voortduren
proceed	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
pursue the subject	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
-	continueren; vervolgen; voortzetten

Synonyms for "doorgaan":

continueren; vervolgen; voortzetten

Antonyme für "doorgaan":

opgeven

Wiktionary Übersetzungen für doorgaan:

doorgaan

verb

niet stoppen
- doorgaan → go on

doorgaan

verb

continue
- go on → doorgaan
proceed with
- get on with → aan de gang gaan met; doorgaan
survive; to do well enough
- get along → erdoorheen; slaan; zich; doorgaan; overleven
transitive: proceed
- continue → doorgaan; voortzetten; verdergaan
to continue
- pass → doorgaan
go forward
- proceed → doorgaan; verdergaan
pass from one point to another
- proceed → doorgaan; verdergaan
go on in an orderly or regulated manner
- proceed → doorgaan; verdergaan
take place
- proceed → doorgaan

Cross Translation:

From	To	Via
• doorgaan	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• doorgaan	→ maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• doorgaan	→ pass through; skim; browse; read through; go through; cover	↔ parcourir — traverser un espace en divers sens.
• doorgaan	→ renew; refurbish; renovate; restore; innovate; continue; go on; proceed with; maintain; sustain	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze doorgegaan von Niederländische ins Englisch