"direct" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

direct:
- straight; blunt; plain; immediately; instantly; shortly; forthwith; presently; first thing; soon; before long; prompt; without delay; quick; swift; rapid; speedy; directly; right now; at once; now; perpendicular; right away; straightaway; in a moment; in a minute; clear
Wiktionary:
- direct → direct, immediate
- direct → directly, immediately, at once, readily, straightway
- direct → immediate, instant, directly, straight, straight ahead, square, up, direct, straightforward, erect, right-angle, right, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, right-hand, instantaneous, outright, prompt, independent
User Contributed Translations for direct:
- instant

Niederländisch

Detailübersetzungen für direct (Niederländisch) ins Englisch

direct:

direct Adjektiv

direct (ongezouten)
straight; blunt; plain
- straight Adjektiv
- blunt Adjektiv
- plain Adjektiv
direct (aanstonds; terstond)
immediately; instantly; forthwith; presently; first thing; before long
- immediately adv
- instantly adv
- forthwith adv
- presently adv
- first thing adv
- before long adv
shortly; soon
– in the near future ¹
- shortly adv
  - the book will appear shortly¹
- soon adv
  - the doctor will soon be here¹
direct (gezwind; gauw)
prompt; without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy
- prompt Adjektiv
- without delay adv
- soon adv
- quick Adjektiv
- swift Adjektiv
- rapid Adjektiv
- speedy Adjektiv
direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)
immediately; directly; instantly; right now; at once; now
- immediately adv
- directly adv
- instantly adv
- right now Adjektiv
- at once adv
- now adv
direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)
directly; straight; perpendicular
- directly adv
- straight Adjektiv
- perpendicular Adjektiv
direct (zo meteen; dadelijk)
right away; straightaway; in a moment
- right away adv
- straightaway Adjektiv
- in a moment Adjektiv
direct (zo meteen; zo)
in a minute
- in a minute Adjektiv
direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)
directly; clear
- directly adv
- clear Adjektiv

Übersetzung Matrix für direct:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		ezelsbrug; geheugensteun; geheugensteuntje; prompt
rapid		stroomversnelling
straight		pokerterm voor straat; straat
swift		gierzwaluw; steenzwaluw; torenzwaluw
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunt		afstompen; vervlakken
clear		afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
prompt		aandrijven; aansporen; inboezemen; influisteren; ingeven; inspireren; naar voren brengen; opkrikken; opperen; opwekken; prikkelen; souffleren; stimuleren; suggereren; toefluisteren; voorzeggen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunt	direct; ongezouten	abrupt; bot; bruusk; cru; eensklaps; ineens; kortaf; kortzichtig; nors; onbewimpeld; ongenuanceerd; onomwonden; onscherp; onverbloemd; onverhoeds; onverholen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; opeens; openhartig; openlijk; plots; plotseling; plotsklaps; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stomp; zonder omhaal
perpendicular	direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; rechtstandig; verticaal
plain		vlakte
prompt	direct; gauw; gezwind	bijtijds; op tijd; stipt; tijdig
quick	direct; gauw; gezwind
rapid	direct; gauw; gezwind	abrupt; alert; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
speedy	direct; gauw; gezwind	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug
straightaway	dadelijk; direct; zo meteen
swift	direct; gauw; gezwind	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug
-	dadelijk; gelijk; onmiddellijk; vlak
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at once	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	abrupt; eensklaps; ineens; ogenblikkelijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; op staande voet; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; prompt; subiet
before long	aanstonds; direct; terstond	binnenkort; straks; weldra
directly	dadelijk; direct; duidelijk; gelijk; linea recta; meteen; onmiddellijk; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; terstond
first thing	aanstonds; direct; terstond
forthwith	aanstonds; direct; terstond	bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast
immediately	aanstonds; dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; subiet
instantly	aanstonds; dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	ogenblikkelijk
now	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	heden; momenteel; nou; nu; op dit moment; op het moment; tegenwoordig; thans
presently	aanstonds; direct; terstond	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van het ogenblik; voor het moment
right away	dadelijk; direct; zo meteen	ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; subiet; zondermeer
shortly	aanstonds; direct; terstond	binnenkort; straks; weldra
soon	aanstonds; direct; gauw; gezwind; terstond	binnenkort; dra; eerstdaags; gauw; later; spoedig; straks; weldra; zometeen
without delay	direct; gauw; gezwind
-	meteen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bevattelijk; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helder; helderklinkend; herkenbaar; inzichtelijk; jolig; klaar; klaar als een klontje; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; onbewolkt; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; overduidelijk; transparant; uit; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig
in a minute	direct; zo; zo meteen
in a moment	dadelijk; direct; zo meteen	in een tel; in een wip
plain	direct; ongezouten	alledaags; blank; cru; eenvoudig; effen; gewoon; gewoonweg; klinkklaar; lelijk; lelijk uitziend; niets bijzonders; onbewimpeld; ongelakt; onknap; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; ordinair; puur; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; ruiterlijk; van één kleur; vrij; vrijelijk; vrijuit; wit; wit van huidskleur
quick		abrupt; alert; bruusk; eensklaps; gehaaid; gevat; gewiekst; ineens; lichtvoetig; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; rap; schielijk; snedig; snel; snelvoetig; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
right now	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	momenteel; nu; op het moment; op staande voet; thans
straight	direct; linea recta; ongezouten; rechtstreeks; regelrecht	cru; directe; echt; eerlijk; gewoonweg; gulweg; kaarsrecht; klinkklaar; lijnrecht; loodrecht; menens; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; recht; rechtdoorzee; rechttoe; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zuiver

Synonyms for "direct":

Antonyme für "direct":

straks; zo

Wiktionary Übersetzungen für direct:

direct

adjective

zonder te wachten, zonder iets daartussen
- direct → direct

adverb

zonder te wachten, zonder omweg
- direct → directly

direct

adverb

in an immediate manner
- immediately → meteen; direct; onmiddellijk
soon; next; when it becomes convenient
- directly → direct; meteen; zo
plainly, without circumlocution or ambiguity
- directly → rechtuit; direct; onomwonden
in a straightforward way
- directly → rechtuit; direct
in a direct manner
- directly → direct; rechtstreeks
immediately
- at once → dadelijk; ineens; meteen; direct
easily
- readily → direct
directly
- straightway → meteen; onmiddellijk; direct

adjective

without delay
- immediate → direct; onmiddellijk

Cross Translation:

From	To	Via
• direct	→ immediate; instant	↔ sofortig — nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
• direct	→ directly; straight; straight ahead; square; up	↔ debout — marine\|fr aéro\|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
• direct	→ direct; straight; straightforward	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• direct	→ direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• direct	→ immediate; direct; instant; instantaneous; outright; prompt; independent	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.

übersetze direct von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für direct (Niederländisch) ins Englisch

direct:

direct Adjektiv

direct (ongezouten)

direct (aanstonds; terstond)

direct (gezwind; gauw)

direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)

direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)

direct (zo meteen; dadelijk)

direct (zo meteen; zo)

direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)

Übersetzung Matrix für direct:

Verwandte Wörter für "direct":

Synonyms for "direct":

Antonyme für "direct":

Verwandte Definitionen für "direct":

Wiktionary Übersetzungen für direct:

Verwandte Übersetzungen für direct