"deelt" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

delen:
- split up; itemize; separate; itemise; share
- shares; pieces; segments; parts; portions
Wiktionary:
- delen → share, partition, divide, impart, deal
- delen → division
- delen → divide, separate, share, division, turn over, spew, retail, debit

Niederländisch

Detailübersetzungen für deelt (Niederländisch) ins Englisch

deelt form of delen:

delen Verb (deel, deelt, deelde, deelden, gedeeld)

delen (opsplitsen; splitsen; opdelen)
to split up; to separate
– separate into parts or portions ¹
- split up Verb (splits up, split up, splitting up)
- separate Verb (separates, separated, separating)
to itemize; to itemise
– specify individually ¹
- itemize Verb, amerikanisch (itemizes, itemized, itemizing)
- itemise Verb, britisch
delen
to share
– To make resources, such as folders and printers, available to others. ²
- share Verb (shares, shared, sharing)

Konjugationen für delen:

o.t.t.

deel
deelt
deelt
delen
delen
delen

o.v.t.

deelde
deelde
deelde
deelden
deelden
deelden

v.t.t.

heb gedeeld
hebt gedeeld
heeft gedeeld
hebben gedeeld
hebben gedeeld
hebben gedeeld

v.v.t.

had gedeeld
had gedeeld
had gedeeld
hadden gedeeld
hadden gedeeld
hadden gedeeld

o.t.t.t.

zal delen
zult delen
zal delen
zullen delen
zullen delen
zullen delen

o.v.t.t.

zou delen
zou delen
zou delen
zouden delen
zouden delen
zouden delen

en verder

is gedeeld
zijn gedeeld

diversen

deel!
deelt!
gedeeld
delend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

delen [de ~] Nomen, Plural

de delen (porties; stukken; segmenten; parten; barrels; partjes)
the shares; the pieces; the segments; the parts; the portions
- shares [the ~] Nomen
- pieces [the ~] Nomen
- segments [the ~] Nomen
- parts [the ~] Nomen
- portions [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für delen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parts	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
pieces	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
portions	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
segments	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
share		aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; component; contingent; deel; element; fractie; groeifonds; inbreng; ingrediënt; onderdeel; part; portie; quota; quotum; stuk
shares	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken	aandelen; actiën; effecten; waardepapieren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
itemise	delen; opdelen; opsplitsen; splitsen
itemize	delen; opdelen; opsplitsen; splitsen
separate	delen; opdelen; opsplitsen; splitsen	afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; hakken; in stukken hakken; isoleren; loskoppelen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; van elkaar gaan
share	delen
split up	delen; opdelen; opsplitsen; splitsen	scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; van elkaar gaan; zich splitsen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
separate		afzonderlijk; alleenstaand; apart; besloten; bijzonder; enig; enig in zijn soort; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; op zich; op zichzelf staand; privé; separaat; uniek; vrijstaand
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
share		deelachtig
split up		uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen

Synonyms for "delen":

verdelen

Wiktionary Übersetzungen für delen:

delen

verb

samen met een ander gebruiken
- delen → share
in meer dan één stuk snijden of hakken
- delen → partition; divide

delen

verb

to give a part or share
- impart → delen; verdelen
share by dividing
- divide → delen
distribute (cards)
- deal → delen
-
- share → delen

noun

arithmetic: process of dividing a number by another
- division → delen; deling

Cross Translation:

From	To	Via
• delen	→ divide	↔ dividieren — Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen
• delen	→ divide; separate; share	↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• delen	→ division	↔ division — math\|nocat=1 Opération arithmétique.
• delen	→ turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit	↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• delen	→ share; divide; separate	↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Computerübersetzung von Drittern: