Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze dampen

übersetze dampen von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

dampen:
- evaporate; steam; smoke
- vapours; vapors
damp:
- vapor; vapour; thick smoke; evaporation
Wiktionary:
- dampen → damp
- damp → vapour, mist, reek, vapor
- damp → fog, mist, fume, fumes, smog, effluvium, smoke, steam, vapour

Niederländisch

Detailübersetzungen für dampen (Niederländisch) ins Englisch

dampen:

dampen Verb (damp, dampt, dampte, dampten, gedampt)

dampen (verdampen; rook afgeven)
to evaporate; to steam
- evaporate Verb (evaporates, evaporated, evaporating)
- steam Verb (steams, steamed, steaming)
dampen (uitwasemen; stomen; wasemen)
to evaporate; to steam; to smoke
- evaporate Verb (evaporates, evaporated, evaporating)
- steam Verb (steams, steamed, steaming)
- smoke Verb (smokes, smoked, smoking)
dampen (tabak roken)
to smoke
- smoke Verb (smokes, smoked, smoking)

Konjugationen für dampen:

o.t.t.

damp
dampt
dampt
dampen
dampen
dampen

o.v.t.

dampte
dampte
dampte
dampten
dampten
dampten

v.t.t.

heb gedampt
hebt gedampt
heeft gedampt
hebben gedampt
hebben gedampt
hebben gedampt

v.v.t.

had gedampt
had gedampt
had gedampt
hadden gedampt
hadden gedampt
hadden gedampt

o.t.t.t.

zal dampen
zult dampen
zal dampen
zullen dampen
zullen dampen
zullen dampen

o.v.t.t.

zou dampen
zou dampen
zou dampen
zouden dampen
zouden dampen
zouden dampen

diversen

damp!
dampt!
gedampt
dampend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dampen [de ~] Nomen, Plural

de dampen
the vapours; the vapors
- vapours [the ~] Nomen, britisch
- vapors [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für dampen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
smoke		kruitdamp; peuk; sigaret; stinkstok
steam		stoom; uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp
vapors	dampen
vapours	dampen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
evaporate	dampen; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen	vervluchtigen
smoke	dampen; stomen; tabak roken; uitwasemen; wasemen	oproken; roken; walm afgeven; walmen
steam	dampen; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen

Verwandte Wörter für "dampen":

damp

Wiktionary Übersetzungen für dampen:

dampen

verb

damp, geur produceren
- dampen → damp

damp:

damp [de ~ (m)] Nomen

de damp (walm; rook)
the vapor; the vapour; the thick smoke; the evaporation
- vapor [the ~] Nomen, amerikanisch
- vapour [the ~] Nomen, britisch
- thick smoke [the ~] Nomen
- evaporation [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für damp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
evaporation	damp; rook; walm	uitwaseming; verdamping; wasem; zichtbare damp
thick smoke	damp; rook; walm
vapor	damp; rook; walm	uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp
vapour	damp; rook; walm	uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp

Verwandte Wörter für "damp":

dampen

Wiktionary Übersetzungen für damp:

damp

noun

de gasvormige toestand van een stof, de toestand die ontstaan is door verdamping
- damp → vapour

damp

noun

Water or other liquid finely suspended in air
- mist → damp; mist; nevel
vapor
- reek → damp
the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
- vapor → damp
-
- vapor → damp
the gas phase component of a liquid or solid
- vapour → damp

Cross Translation:

From	To	Via
• damp	→ fog; mist	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• damp	→ fume; fumes; smog; effluvium	↔ exhalaison — didactique\|fr Ce qui s’exhaler d’un corps.
• damp	→ smoke	↔ fumée — nuée de particules en suspension dans l’air former une masse gazeuse opaque, qui sortir des choses brûler, ou extrêmement échauffer par le feu.
• damp	→ steam; vapour	↔ vapeur — Exhalaison gazeuse
• damp	→ steam	↔ vapeur — Vapeur d’eau