Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze brand

übersetze brand von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brand:
  2. branden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für brand (Niederländisch) ins Englisch

brand:

brand [de ~ (m)] Nomen

  1. de brand (vuur; fik)
    the fire; the blaze; the flames
  2. de brand
    the fire
    • fire [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze brand; fik; vuur vlammenzee; vuurzee
fire brand; fik; vuur gloed; haardvuur; hartstocht; hartstochtelijkheid; kachel; kacheltje; kleine kachel; overgave; passie; schieten; verwarming; vuren; vurigheid; vuur
flames brand; fik; vuur vlammenzee; vuurzee
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze blaken; flakkeren; flikkeren; laaien; licht uitzenden; sterk aanwezig zijn; stralen; vlammen; vlammen uitslaan
fire aan de dijk zetten; aanmoedigen; aanvuren; afbranden; afdanken; afschieten; afvloeien; afvuren; bezielen; congé geven; eruit gooien; leegbranden; ontheffen; ontslaan; platbranden; schieten; schoten lossen; toejuichen; uitbranden; uitsturen; van zijn positie verdrijven; verzenden; vuren; wegsturen; wegzenden

Verwandte Wörter für "brand":


Verwandte Definitionen für "brand":

  1. vernietiging door vuur1
    • iedereen wilde de brand zien1

Wiktionary Übersetzungen für brand:

brand
noun
  1. occurrence of fire in a certain place
Cross Translation:
FromToVia
• brand → fire ↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen
• brand → fire; conflagration ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.

brand form of branden:

branden Verb (brand, brandt, brandde, brandden, gebrand)

  1. branden (brandmerken; markeren; inbranden; van stigma's voorzien)
    to mark; to stigmatize; to brand; to stigmatise
    – to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 2
    • mark Verb (marks, marked, marking)
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock2
    • brand Verb (brands, branded, branding)
    • stigmatise Verb, britisch
    to burn
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
  2. branden (verzengen; verschroeien; zengen; blakeren)
    to scald; to scorch; to burn; to singe
    • scald Verb (scalds, scalded, scalding)
    • scorch Verb (scorches, scorched, scorching)
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
    • singe Verb (singes, singed, singing)
  3. branden
    to burn
    – To copy files to a recordable CD. 3
    • burn Verb (burns, burnt, burning)

Konjugationen für branden:

o.t.t.
  1. brand
  2. brandt
  3. brandt
  4. branden
  5. branden
  6. branden
o.v.t.
  1. brandde
  2. brandde
  3. brandde
  4. brandden
  5. brandden
  6. brandden
v.t.t.
  1. heb gebrand
  2. hebt gebrand
  3. heeft gebrand
  4. hebben gebrand
  5. hebben gebrand
  6. hebben gebrand
v.v.t.
  1. had gebrand
  2. had gebrand
  3. had gebrand
  4. hadden gebrand
  5. hadden gebrand
  6. hadden gebrand
o.t.t.t.
  1. zal branden
  2. zult branden
  3. zal branden
  4. zullen branden
  5. zullen branden
  6. zullen branden
o.v.t.t.
  1. zou branden
  2. zou branden
  3. zou branden
  4. zouden branden
  5. zouden branden
  6. zouden branden
en verder
  1. ben gebrand
  2. bent gebrand
  3. is gebrand
  4. zijn gebrand
  5. zijn gebrand
  6. zijn gebrand
diversen
  1. brand!
  2. brandt!
  5. gebrand
  6. brandend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

branden [het ~] Nomen

  1. het branden
    the roasting; the burning; the burnings

Übersetzung Matrix für branden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand brandmerk; fabrieksmerk; handelsmerk; handelsnaam; maak; merk; merknaam; stigma; warenmerk; wondteken van Christus; zwaard wapenkunde
burn brandplek; brandwond; verbranding
burning branden brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding
burnings branden
mark beoordelingscijfer; cijfer; doelschijf; eigenschap; etiket; herkenningsteken; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken; litteken; merk; merkteken; onderscheidingsteken; punt; rapportcijfer; schietschijf; schoolcijfer
roasting branden
scald brandplek; brandwond; verbranding
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien aankruisen; merken
burn blakeren; branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien; verschroeien; verzengen; zengen aanbakken; aanbranden; afbranden; leegbranden; platbranden; uitbranden
mark branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien aankruisen; aanstrepen; afvinken; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; keurmerken; merken; tekenen; typeren; vinken
scald blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen uitkoken
scorch blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen schroeien
singe blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen schroeien
stigmatise branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien schandmerken; stigmatiseren
stigmatize branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien schandmerken; stigmatiseren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burning brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vlammend; vurig; warm

Verwandte Wörter für "branden":


Verwandte Definitionen für "branden":

  1. akelig prikkelen1
    • mijn ogen branden door die rook1
  2. je eraan bezeren1
    • ik brand me aan de kachel1
  3. licht uitstralen1
    • de lamp brandt1
  4. verwoest of vernietigd worden door vuur1
    • het hout brandt goed1

Wiktionary Übersetzungen für branden:

branden
verb
  1. verteerd worden door vuur
branden
verb
  1. of the nettle plant etc., to sting causing a rash
  2. baseball To create an out by touching a base
  3. to make by means of distillation
  4. write data
  5. feel hot
  6. be consumed by fire
  7. to process by drying trough heat-exposure
noun
  1. physical sensation in the muscles
Cross Translation:
FromToVia
• branden → burn ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• branden → burn ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• branden → burn; scorch; on fire ↔ bruler — Consumer, détruire par le feu.
• branden → roast; toast ↔ griller — supplicier par le feu.
• branden → roast; toast ↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1059 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden