"brakend" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

braken:
- throw up; puke; regurgigate; vomit; spew; spew out; upchuck; be sick; bring up
- barfing; vomiting; puking
Wiktionary:
- braken → vomit, throw up, brake, boot, yak, retch
- braken → yak
- braken → vomit, puke, throw up, barf, refuse, decline, withhold, spurn, disallow, relay, resend, repulse, repress, refute, rebut, dismiss, shun, disavow, throw away, discard, dispose, dump, render, cause, get, make, return, spit up, spit, loathe

Niederländisch

Detailübersetzungen für brakend (Niederländisch) ins Englisch

braken:

braken Verb (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)

braken (kotsen; vomeren; overgeven; spugen; uitbraken)
to throw up; to puke; to regurgigate; to vomit; to spew; to spew out
- throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
- puke Verb (pukes, puked, puking)
- regurgigate Verb (regurgigates, regurgigated, regurgigating)
- vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- spew out Verb (spews out, spewed out, spewing out)
braken (kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken)
to throw up; to puke; to vomit; to spew; upchuck; to be sick; to bring up
- throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
- puke Verb (pukes, puked, puking)
- vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
- spew Verb (spews, spewed, spewing)
- upchuck Verb
- be sick Verb (is sick, being sick)
- bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)

Konjugationen für braken:

o.t.t.

braak
braakt
braakt
braken
braken
braken

o.v.t.

braakde
braakde
braakde
braakden
braakden
braakden

v.t.t.

heb gebraakt
hebt gebraakt
heeft gebraakt
hebben gebraakt
hebben gebraakt
hebben gebraakt

v.v.t.

had gebraakt
had gebraakt
had gebraakt
hadden gebraakt
hadden gebraakt
hadden gebraakt

o.t.t.t.

zal braken
zult braken
zal braken
zullen braken
zullen braken
zullen braken

o.v.t.t.

zou braken
zou braken
zou braken
zouden braken
zouden braken
zouden braken

diversen

braak!
braakt!
gebraakt
brakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

braken [het ~] Nomen

het braken (overgeven; kotsen; spugen; spuwen)
the barfing; the vomiting; the puking
- barfing [the ~] Nomen
- vomiting [the ~] Nomen
- puking [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für braken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barfing	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
puke		braaksel; kots
puking	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
vomit		braaksel; kots
vomiting	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be sick	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken	ziek liggen
bring up	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken	aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; entameren; gesprek aanknopen; grootbrengen; omhooghalen; op tafel leggen; openen; ophalen; opperen; opvoeden; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; voorleiden; vormen
puke	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
regurgigate	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
spew	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	spugen; spuwen
spew out	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren	spugen; spuwen
throw up	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; entameren; omhoogwerpen; op tafel leggen; opperen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen
upchuck	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken
vomit	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren

Wiktionary Übersetzungen für braken:

braken

verb

genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
- braken → vomit; throw up

braken

verb

to bruise and crush
- brake → braken
vomit
- boot; yak → kotsen; braken; overgeven; spuwen
To make an effort to vomit
- retch → braken
to regurgitate the contents of a stomach
- vomit → overgeven; braken; kotsen

noun

vomit
- yak → kots; braaksel; spuwsel

Cross Translation:

From	To	Via
• braken	→ vomit	↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• braken	→ puke; vomit; throw up; barf	↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen
• braken	→ refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• braken	→ render; cause; get; make; return	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• braken	→ vomit; puke; throw up; spit up; spit; loathe	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

Computerübersetzung von Drittern: