Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze bezet

übersetze bezet von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bezet:
  2. bezetten:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for bezet:
    • preoccupied

Niederländisch

Detailübersetzungen für bezet (Niederländisch) ins Englisch

bezet:

bezet Adjektiv

  1. bezet (drukbezet; druk)
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  2. bezet
    busy
    – Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available. 1
  3. bezet
    busy
    – Pertaining to the state of a phone line when it is in use. 1

Übersetzung Matrix für bezet:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busy bezet; druk; drukbezet actief; bedrijvig; bezig; druk
engaged bezet; druk; drukbezet onledig houden met; verloofd
occupied bezet; druk; drukbezet onledig
tied up bezet; druk; drukbezet geboeid; opgebonden; vastgebonden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busily engaged bezet; druk; drukbezet

Verwandte Definitionen für "bezet":

  1. een ander land of een andere groep is er de baas2
    • dit gebied is bezet door de moslims2
  2. in gebruik door iemand anders2
    • de toilet is bezet2

Wiktionary Übersetzungen für bezet:

bezet
adjective
  1. gedomineerd door de aanwezigheid van...
  2. veel bezigheden hebbend, niet beschikbaar
bezet
adjective
  1. militarily subjugated
  2. busy
  3. reserved
  4. already involved in a telephone call

bezet form of bezetten:

bezetten Verb (bezet, bezette, bezetten, bezet)

  1. bezetten (ontoegankelijk maken)
    make inaccessible
  2. bezetten
    to take; to occupy; to use up
    – require (time or space) 3
    • take Verb (takes, took, taking)
      • It took three hours to get to work this morning3
    • occupy Verb (occupies, occupied, occupying)
      • This event occupied a very short time3
    • use up Verb (uses up, used up, using up)

Konjugationen für bezetten:

o.t.t.
  1. bezet
  2. bezet
  3. bezet
  4. bezetten
  5. bezetten
  6. bezetten
o.v.t.
  1. bezette
  2. bezette
  3. bezette
  4. bezetten
  5. bezetten
  6. bezetten
v.t.t.
  1. heb bezet
  2. hebt bezet
  3. heeft bezet
  4. hebben bezet
  5. hebben bezet
  6. hebben bezet
v.v.t.
  1. had bezet
  2. had bezet
  3. had bezet
  4. hadden bezet
  5. hadden bezet
  6. hadden bezet
o.t.t.t.
  1. zal bezetten
  2. zult bezetten
  3. zal bezetten
  4. zullen bezetten
  5. zullen bezetten
  6. zullen bezetten
o.v.t.t.
  1. zou bezetten
  2. zou bezetten
  3. zou bezetten
  4. zouden bezetten
  5. zouden bezetten
  6. zouden bezetten
diversen
  1. bezet!
  2. bezet!
  5. bezet
  6. bezettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bezetten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
take baat; gewin; profijt; winst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
make inaccessible bezetten; ontoegankelijk maken
occupy bezetten bewonen; veroveren
take bezetten aangrijpen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanwenden; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; benemen; benutten; bezigen; cadeau aannemen; gappen; gebruik maken van; gebruiken; grijpen; hanteren; ingrijpen; innemen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; medicijn innemen; meenemen; naartoe brengen; nemen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; ophalen; pakken; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toegrijpen; toepassen; toetasten; toeëigenen; utiliseren; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verstouwen; verstuwen; vervreemden; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zich bedienen
use up bezetten doorjagen; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; verbruiken; verwerken
- innemen

Synonyms for "bezetten":


Verwandte Definitionen für "bezetten":

  1. de leiding overnemen2
    • in de oorlog werd Nederland door Duitsland bezet2
  2. uit protest in beslag nemen2
    • deze actiegroep heeft de kerk bezet2
  3. een plaats in beslag nemen2
    • de hele rij stoelen was door onze familie bezet2

Wiktionary Übersetzungen für bezetten:

bezetten
verb
  1. in gebruik nemen
bezetten
verb
  1. have (taken) control of
Cross Translation:
FromToVia
• bezetten → occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

User Translations:
Word Translation Votes
bezet preoccupied 12

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bezet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0416 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden