"bergde" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bergen:
- salvage; put in safety; tidy up; clear away; put away; clean
- storing; saving
Wiktionary:
- bergen → retrieve
- bergen → conserve, keep, preserve, protect, maintain, cache, save, store, put away, waive, expose, put off, take off, lay, put down, kidnap, support, sustain, countenance, espouse, uphold, second, back, stand by, continue, go on, proceed with, rescue, squeeze, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, stow, confine, enclose, condense, shake hands, stay, take away, get out, take, remove

Niederländisch

Detailübersetzungen für bergde (Niederländisch) ins Englisch

bergen:

bergen Verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)

bergen (in veiligheid brengen)
to salvage; to put in safety
- salvage Verb (salvages, salvaged, salvaging)
- put in safety Verb (puts in safety, put in safety, puting in safety)
bergen (opruimen)
to tidy up; to clear away; to put away; to clean
- tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
- clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
- put away Verb (puts away, put away, putting away)
- clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)

Konjugationen für bergen:

o.t.t.

berg
bergt
bergt
bergen
bergen
bergen

o.v.t.

bergde
bergde
bergde
bergden
bergden
bergden

v.t.t.

heb gebergd
hebt gebergd
heeft gebergd
hebben gebergd
hebben gebergd
hebben gebergd

v.v.t.

had gebergd
had gebergd
had gebergd
hadden gebergd
hadden gebergd
hadden gebergd

o.t.t.t.

zal bergen
zult bergen
zal bergen
zullen bergen
zullen bergen
zullen bergen

o.v.t.t.

zou bergen
zou bergen
zou bergen
zouden bergen
zouden bergen
zouden bergen

diversen

berg!
bergt!
gebergd
bergende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bergen [het ~] Nomen

het bergen (bewaren)
the storing; the saving
- storing [the ~] Nomen
- saving [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bergen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
saving	bergen; bewaren	barst; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; gat; groef; inkeping; inkrimping; kloof; kostenbesparing; opening; reet; scheur; split; uitsparing; verkorting
storing	bergen; bewaren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean	bergen; opruimen	reinigen; schonen; schoonmaken; schoonpoetsen; uitwassen; wassen; zemen; zuiveren
clear away	bergen; opruimen	afnemen; afruimen; afstoffen; demonteren; ontmantelen; onttakelen; stoffen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen
put away	bergen; opruimen	achterhouden; behouden; bespreken; bewaren; nuttigen; opbergen; opzij leggen; opzijleggen; reis boeken; reserveren; stallen; terughouden; van zich afzetten; vastleggen; verschalken; voorbehouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen; wegzetten
put in safety	bergen; in veiligheid brengen
salvage	bergen; in veiligheid brengen
tidy up	bergen; opruimen	opfrissen; opruimen; reinigen; schoonmaken; stalmesten; uitmesten; uitruimen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean		deugdzaam; eerzaam; gewoonweg; gladweg; hygienisch; kuis; net; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; rein; ronduit; schoon; zedig; zindelijk; zuiver

Wiktionary Übersetzungen für bergen:

bergen

verb

to salvage something
- retrieve → bergen

Cross Translation:

From	To	Via
• bergen	→ conserve; keep; preserve; protect	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• bergen	→ conserve; keep; maintain; preserve; cache; save; store	↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• bergen	→ put away; waive; expose; put off; take off; lay; put down; kidnap	↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• bergen	→ maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• bergen	→ rescue; save; keep	↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• bergen	→ squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• bergen	→ take away; get out; take off; take; remove	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern: