Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. benijden:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für benijden (Niederländisch) ins Englisch

benijden:

benijden Verb (benijd, benijdt, benijdde, benijdden, benijd)

  1. benijden
    to envy; to be envious of; to resent
    • envy Verb (envies, envied, envying)
    • be envious of Verb (is envious of, being envious of)
    • resent Verb (resents, resented, resenting)

Konjugationen für benijden:

o.t.t.
  1. benijd
  2. benijdt
  3. benijdt
  4. benijden
  5. benijden
  6. benijden
o.v.t.
  1. benijdde
  2. benijdde
  3. benijdde
  4. benijdden
  5. benijdden
  6. benijdden
v.t.t.
  1. heb benijd
  2. hebt benijd
  3. heeft benijd
  4. hebben benijd
  5. hebben benijd
  6. hebben benijd
v.v.t.
  1. had benijd
  2. had benijd
  3. had benijd
  4. hadden benijd
  5. hadden benijd
  6. hadden benijd
o.t.t.t.
  1. zal benijden
  2. zult benijden
  3. zal benijden
  4. zullen benijden
  5. zullen benijden
  6. zullen benijden
o.v.t.t.
  1. zou benijden
  2. zou benijden
  3. zou benijden
  4. zouden benijden
  5. zouden benijden
  6. zouden benijden
diversen
  1. benijd!
  2. benijdt!
  3. benijd
  4. benijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für benijden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envy afgunst; jaloezie; kif; kinnesinne; naijver; nijd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be envious of benijden misgunnen; niet gunnen
envy benijden misgunnen; niet gunnen
resent benijden aanrekenen; aanwrijven; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; misgunnen; niet gunnen

Wiktionary Übersetzungen für benijden:

benijden
verb
  1. wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft
benijden
verb
  1. to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions

Cross Translation:
FromToVia
benijden envy beneidenneidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
benijden envy envierdésirer pour soi les avantages d’autrui.