Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze benauwend

übersetze benauwend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. benauwend:
  2. benauwen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für benauwend (Niederländisch) ins Englisch

benauwend:

benauwend Adjektiv

  1. benauwend (beklemmend)
    oppressive

Übersetzung Matrix für benauwend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oppressive beklemmend; benauwend met een groot gewicht; zwaar

Verwandte Wörter für "benauwend":

  • benauwender, benauwendere, benauwendst, benauwendste

benauwen:

benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)

  1. benauwen (beklemmen)
    to oppress; to truss up; to gag
    • oppress Verb (oppresses, oppressed, oppressing)
    • truss up Verb (trusses up, trussed up, trussing up)
    • gag Verb (gags, gagged, gagging)
  2. benauwen (beangstigen)
    to frighten; to oppress; to disquiet; to alarm
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • oppress Verb (oppresses, oppressed, oppressing)
    • disquiet Verb (disquiets, disquieted, disquieting)
    • alarm Verb (alarms, alarmed, alarming)

Konjugationen für benauwen:

o.t.t.
  1. benauw
  2. benauwt
  3. benauwt
  4. benauwen
  5. benauwen
  6. benauwen
o.v.t.
  1. benauwde
  2. benauwde
  3. benauwde
  4. benauwden
  5. benauwden
  6. benauwden
v.t.t.
  1. heb benauwd
  2. hebt benauwd
  3. heeft benauwd
  4. hebben benauwd
  5. hebben benauwd
  6. hebben benauwd
v.v.t.
  1. had benauwd
  2. had benauwd
  3. had benauwd
  4. hadden benauwd
  5. hadden benauwd
  6. hadden benauwd
o.t.t.t.
  1. zal benauwen
  2. zult benauwen
  3. zal benauwen
  4. zullen benauwen
  5. zullen benauwen
  6. zullen benauwen
o.v.t.t.
  1. zou benauwen
  2. zou benauwen
  3. zou benauwen
  4. zouden benauwen
  5. zouden benauwen
  6. zouden benauwen
diversen
  1. benauw!
  2. benauwt!
  5. benauwd
  6. benauwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für benauwen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarm; alarminstallatie; alarmsignaal; bekommernis; bezorgdheid; kommer; noodsignaal; ongerustheid; ontsteltenis; schrik; verbijstering; verontrusting; zorg
gag canard; grap; grol; kwinkslag; scherts
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm beangstigen; benauwen alarmeren; ongerust maken; ontstellen; verontrusten
disquiet beangstigen; benauwen
frighten beangstigen; benauwen angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; intimideren; laten schrikken; schokken; terroriseren; tiranniseren; verschrikken; vrees aanjagen
gag beklemmen; benauwen knellen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen
oppress beangstigen; beklemmen; benauwen knellen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verdrukken
truss up beklemmen; benauwen

Wiktionary Übersetzungen für benauwen:

benauwen
verb
  1. cause strain or anxiety
Cross Translation:
FromToVia
• benauwen → oppress; weigh upon ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
• benauwen → oppress ↔ opprimer — accabler par violence, par excès d’autorité.
• benauwen → agitate; alarm; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden