Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze bemoedigend

übersetze bemoedigend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bemoedigend:
  2. bemoedigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bemoedigend (Niederländisch) ins Englisch

bemoedigend:

bemoedigend Adjektiv

  1. bemoedigend (hartversterkend; opwekkend)
    fortifying; heartwarming

Übersetzung Matrix für bemoedigend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heartwarming bemoedigend; hartversterkend; opwekkend hartsterkend; hartverblijdend; hartverkwikkend; hartverwarmend; opmonterend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fortifying bemoedigend; hartversterkend; opwekkend

Wiktionary Übersetzungen für bemoedigend:

bemoedigend
adjective
  1. encouraging

bemoedigen:

bemoedigen Verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)

  1. bemoedigen (opbeuren)
    to console; to solace; to comfort
    • console Verb (consoles, consoled, consoling)
    • solace Verb (solaces, solaced, solacing)
    • comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1
  2. bemoedigen (troosten; ondersteunen; vertroosten; opbeuren)
    to comfort
    • comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
  3. bemoedigen (aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; stimuleren)
    to encourage
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)

Konjugationen für bemoedigen:

o.t.t.
  1. bemoedig
  2. bemoedigt
  3. bemoedigt
  4. bemoedigen
  5. bemoedigen
  6. bemoedigen
o.v.t.
  1. bemoedigde
  2. bemoedigde
  3. bemoedigde
  4. bemoedigden
  5. bemoedigden
  6. bemoedigden
v.t.t.
  1. heb bemoedigd
  2. hebt bemoedigd
  3. heeft bemoedigd
  4. hebben bemoedigd
  5. hebben bemoedigd
  6. hebben bemoedigd
v.v.t.
  1. had bemoedigd
  2. had bemoedigd
  3. had bemoedigd
  4. hadden bemoedigd
  5. hadden bemoedigd
  6. hadden bemoedigd
o.t.t.t.
  1. zal bemoedigen
  2. zult bemoedigen
  3. zal bemoedigen
  4. zullen bemoedigen
  5. zullen bemoedigen
  6. zullen bemoedigen
o.v.t.t.
  1. zou bemoedigen
  2. zou bemoedigen
  3. zou bemoedigen
  4. zouden bemoedigen
  5. zouden bemoedigen
  6. zouden bemoedigen
diversen
  1. bemoedig!
  2. bemoedigt!
  5. bemoedigd
  6. bemoedigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bemoedigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfort behaaglijkheid; bemoediging; comfort; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; opmontering; soelaas; troost; troosting; vertroosting
console console; regeltafel; spelcomputer
solace soelaas; solaas; troost; troosting; vertroosting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheer up bemoedigen; opbeuren blij maken; fleurig maken; opfleuren; opkikkeren; opknappen; opmonteren; verkwikken; vrolijker worden
comfort bemoedigen; ondersteunen; opbeuren; troosten; vertroosten blij maken; opfleuren; opmonteren; verkwikken; vrolijker worden
console bemoedigen; opbeuren
encourage aanmoedigen; aanvuren; bemoedigen; stimuleren; toemoedigen aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; activeren; animeren; bezielen; iemand motiveren; motiveren; opjutten; oppeppen; opwekken; porren; prikkelen; stimuleren; toejuichen
solace bemoedigen; opbeuren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheer up komaan

Wiktionary Übersetzungen für bemoedigen:

bemoedigen
verb
  1. iemand een positievere kijk op de kansen geven
bemoedigen
verb
  1. mentally support or motivate
Cross Translation:
FromToVia
• bemoedigen → comfort; encourage; hearten ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0404 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden