Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze bedoeld

übersetze bedoeld von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bedoeld:
  2. bedoelen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for bedoeld:
    • intentional

Niederländisch

Detailübersetzungen für bedoeld (Niederländisch) ins Englisch

bedoeld:

bedoeld Adjektiv

  1. bedoeld
    meant

Übersetzung Matrix für bedoeld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
meant bedoeld aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige

Wiktionary Übersetzungen für bedoeld:

bedoeld
adjective
  1. wat men wilde bereiken of uitdrukken, maar per ongeluk niet bereikte of uitdrukte

bedoelen:

bedoelen Verb (bedoel, bedoelt, bedoelde, bedoelden, bedoeld)

  1. bedoelen (ergens iets mee willen zeggen)
    to mean; to aim at
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  2. bedoelen (ten doel hebben; beogen)
    to mean; to strive; to aim at; to make for
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    • make for Verb (makes for, made for, making for)

Konjugationen für bedoelen:

o.t.t.
  1. bedoel
  2. bedoelt
  3. bedoelt
  4. bedoelen
  5. bedoelen
  6. bedoelen
o.v.t.
  1. bedoelde
  2. bedoelde
  3. bedoelde
  4. bedoelden
  5. bedoelden
  6. bedoelden
v.t.t.
  1. heb bedoeld
  2. hebt bedoeld
  3. heeft bedoeld
  4. hebben bedoeld
  5. hebben bedoeld
  6. hebben bedoeld
v.v.t.
  1. had bedoeld
  2. had bedoeld
  3. had bedoeld
  4. hadden bedoeld
  5. hadden bedoeld
  6. hadden bedoeld
o.t.t.t.
  1. zal bedoelen
  2. zult bedoelen
  3. zal bedoelen
  4. zullen bedoelen
  5. zullen bedoelen
  6. zullen bedoelen
o.v.t.t.
  1. zou bedoelen
  2. zou bedoelen
  3. zou bedoelen
  4. zouden bedoelen
  5. zouden bedoelen
  6. zouden bedoelen
diversen
  1. bedoel!
  2. bedoelt!
  5. bedoeld
  6. bedoelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bedoelen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at bedoelen; beogen; ergens iets mee willen zeggen; ten doel hebben aansturen op; doel beogen; doelen; gericht werpen; ijveren; mikken; mikken op; streven; streven naar; viseren
make for bedoelen; beogen; ten doel hebben aanhouden op; aanpassen; aansturen op; aflopen; afstevenen op; afstomen op; afvaren op; geschikt maken; koers zetten naar; stevenen; vervoegen; zich begeven naar
mean bedoelen; beogen; ergens iets mee willen zeggen; ten doel hebben beduiden; betekenen; inhouden; neerkomen op
strive bedoelen; beogen; ten doel hebben beproeven; pogen; proberen; trachten; uitproberen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean achterbaks; banaal; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; min; nagemaakt; onecht; onedel; onwaar; ploertig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verachtelijk; vuig

Verwandte Definitionen für "bedoelen":

  1. willen dat hij snapt waarover je het hebt1
    • wat bedoel je precies?1

Wiktionary Übersetzungen für bedoelen:

bedoelen
verb
  1. met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
  2. iets met een bepaald oogmerk doen
bedoelen
verb
  1. to convey, indicate
  2. to signify
  3. to intend (something) for a given purpose or fate
  4. to have intentions of some kind
Cross Translation:
FromToVia
• bedoelen → mean; aim for ↔ viser — Traductions à trier suivant le sens
• bedoelen → mean ↔ vouloir dire — Signifier

User Translations:
Word Translation Votes
bedoeld intentional 5

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bedoeld







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden