"achten" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

achten:
- honours; respecting
- respect; esteem; have a high regard for; hold in great esteem; esteem highly; praise; value highly; regard; think; deem; reckon
acht:
- attention
- eight; viii; 8
Wiktionary:
- achten → judge, find, esteem, deem, think
- achten → appreciate, like, enjoy, fancy, love, think highly of, prize, think well of, have a high regard for, appraise, estimate, rate, assay, assess, evaluate, gauge, judge, value, esteem
- acht → eight
- acht → eight
- acht → eight
- acht → eight
User Contributed Translations for achten:
- deem

Niederländisch

Detailübersetzungen für achten (Niederländisch) ins Englisch

achten:

achten [het ~] Nomen

het achten (eren)
the honours; the respecting
- honours [the ~] Nomen
- respecting [the ~] Nomen

achten Verb (acht, achtte, achtten, geacht)

achten (hoogachten; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten)
to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
- respect Verb (respects, respected, respecting)
- esteem Verb (esteems, esteemed, esteeming)
- have a high regard for Verb (has a high regard for, had a high regard for, having a high regard for)
- hold in great esteem Verb (holds in great esteem, hold in great esteem, holding in great esteem)
- esteem highly Verb (esteems highly, esteemed highly, esteeming highly)
- praise Verb (praises, praised, praising)
- value highly Verb
achten
to regard; to think; deem; reckon
- regard Verb (regards, regarded, regarding)
- think Verb (thinks, thought, thinking)
- deem Verb
- reckon Verb
achten
regard; respect
- regard Verb (regards, regarded, regarding)
- respect Verb (respects, respected, respecting)

Konjugationen für achten:

o.t.t.

acht
acht
acht
achten
achten
achten

o.v.t.

achtte
achtte
achtte
achtten
achtten
achtten

v.t.t.

ben geacht
bent geacht
is geacht
zijn geacht
zijn geacht
zijn geacht

v.v.t.

was geacht
was geacht
was geacht
waren geacht
waren geacht
waren geacht

o.t.t.t.

zal achten
zult achten
zal achten
zullen achten
zullen achten
zullen achten

o.v.t.t.

zou achten
zou achten
zou achten
zouden achten
zouden achten
zouden achten

diversen

acht!
acht!
geacht
achtende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für achten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
esteem		achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
honours	achten; eren	eerbewijzen; honneurs
praise		canon
regard		aanbidden; achting; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
respect		aanbidden; achting; bewondering; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; ere; hoogachting; ontzag; ontzien; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
respecting	achten; eren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deem	achten
esteem	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
esteem highly	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
have a high regard for	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
hold in great esteem	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
praise	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	aanbevelen; aanprijzen; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; loven; ophemelen; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
reckon	achten
regard	achten	aangaan; afwegen; beschouwen; betreffen; overdenken; overwegen; raken; slaan op
respect	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	bewonderen; eerbiedigen; houden aan
think	achten	denken; inleven; invoelen; meeleven; nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren; voelen
value highly	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten

Synonyms for "achten":

waarderen

Antonyme für "achten":

minachten

Wiktionary Übersetzungen für achten:

achten

verb

to have as an opinion, consider, suppose
- judge → houden; voor; oordelen; achten
determine, judge
- find → achten
to regard with respect
- esteem → prijzen; waarderen; achten
to hold as a personal opinion
- deem → vinden; achten
to conceive of something or someone
- think → achten; zien; beschouwen

Cross Translation:

From	To	Via
• achten	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• achten	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; appraise; rate; assay; evaluate; gauge	↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.

achten form of acht:

acht [de ~] Nomen

de acht
the attention
- attention [the ~] Nomen

acht Adjektiv

acht
eight; viii; 8
– being one more than seven ²
- eight Adjektiv
- viii Adjektiv
- 8 Adjektiv

Übersetzung Matrix für acht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attention	acht	attentie; oppassen; uitkijken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
8	acht
eight	acht
viii	acht

Wiktionary Übersetzungen für acht:

acht

number

8
- acht → eight

acht

noun

Playing card with value 8
- eight → acht
The digit/figure 8
- eight → acht

numeral

cardinal number 8
- eight → acht