Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze aanzie

übersetze aanzie von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aanzien:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanzie (Niederländisch) ins Englisch

aanzien:

aanzien [het ~] Nomen

  1. het aanzien (niveau; achting)
    the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
  2. het aanzien (prestige; status; achtbaarheid)
    the status; the prestige; the respectability
  3. het aanzien (allure)
    the allure; the appearance
  4. het aanzien (exterieur)
    the exterior; the appearance; the looks
  5. het aanzien (eminentie; grootheid; verhevenheid; )
    the dignitary; the eminence; the greatness; the highness; the loftiness
  6. het aanzien (uiterlijk; verschijning; voorkomen; )
    the appearance; the exterior; the looks; the look

aanzien Verb (zie aan, ziet aan, zag aan, zagen aan, aangezien)

  1. aanzien (aankijken; aanblikken)
    to look at; to glance at; to watch; to view
    • look at Verb (looks at, looked at, looking at)
    • glance at Verb (glances at, glanced at, glancing at)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • view Verb (views, viewed, viewing)

Konjugationen für aanzien:

o.t.t.
  1. zie aan
  2. ziet aan
  3. ziet aan
  4. zien aan
  5. zien aan
  6. zien aan
o.v.t.
  1. zag aan
  2. zag aan
  3. zag aan
  4. zagen aan
  5. zagen aan
  6. zagen aan
v.t.t.
  1. heb aangezien
  2. hebt aangezien
  3. heeft aangezien
  4. hebben aangezien
  5. hebben aangezien
  6. hebben aangezien
v.v.t.
  1. had aangezien
  2. had aangezien
  3. had aangezien
  4. hadden aangezien
  5. hadden aangezien
  6. hadden aangezien
o.t.t.t.
  1. zal aanzien
  2. zult aanzien
  3. zal aanzien
  4. zullen aanzien
  5. zullen aanzien
  6. zullen aanzien
o.v.t.t.
  1. zou aanzien
  2. zou aanzien
  3. zou aanzien
  4. zouden aanzien
  5. zouden aanzien
  6. zouden aanzien
diversen
  1. zie aan!
  2. ziet aan!
  5. aangezien
  6. aanzienende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanzien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure aanzien; allure
appearance aangezicht; aanzien; allure; buitenkant; exterieur; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanblik; aangezicht; blijkbaarheid; buitenkant; comparatie; figuur; gedaante; iemand zijn uiterlijk; klaarblijkelijkheid; postuur; uiterlijk; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; vertoon; voorkomen; vorm
dignitary aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid hoogwaardigheidsbekleder; notabele
distinction aanzien; achting; niveau deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid
eminence aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid hoogwaardigheid; uitnemendheid; voortreffelijkheid
exterior aangezicht; aanzien; buitenkant; exterieur; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm buitenkant; buitenste; buitenzijde
greatness aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid fijne; het fijne van dat gevoel
highness aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
loftiness aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
look aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanblik; aanzicht; blikken; expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; kijkje; oogopslagen; uitdrukking
looks aangezicht; aanzien; buitenkant; exterieur; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
prestige aanzien; achtbaarheid; prestige; status
rank aanzien; achting; niveau gelid; hiërarchie; rang; rangorde; rij; rij manschappen; volgorde
renown aanzien; achting; niveau in de mode zijn; populariteit
reputation aanzien; achting; niveau bekendheid; faam; naam; reputatie; roep
respectability aanzien; achtbaarheid; prestige; status achtbaarheid; achtenswaardigheid; betamelijkheid; deftigheid; eerbaarheid; eerbiedwaardigheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; naam; netheid; reputatie; roep; statigheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
standing aanzien; achting; niveau
status aanzien; achtbaarheid; prestige; status beschikbaarheid; betalingsstatus; goedkeuringsstatus; online status; status
view aanblik; aanzicht; aspect; begrip; benul; bezichtigen; bezichtiging; denkbeeld; doorkijk; facet; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; overtuiging; panorama; perspectief; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; verreikend uitzicht; visie; vue; weergave; zicht; zienswijs; zienswijze
watch bewaking; controle; hoede; horloge; op wacht staan; surveillance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure aanlokken; bekoren; bevallen; gunst winnen; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
glance at aanblikken; aankijken; aanzien
look blikken; blikken werpen; er uitzien; eruit zien; kijken; lijken; ogen; schijnen; schouwen; toeschijnen; toeschouwen
look at aanblikken; aankijken; aanzien aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; gadeslaan; inspecteren; kijken; kijken naar; observeren; waarnemen; zien
rank classificeren; in het gelid stellen; rangschikken
view aanblikken; aankijken; aanzien aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; controleren; examineren; gadeslaan; inspecteren; keuren; kijken; observeren; schouwen; waarnemen; weergeven; zien
watch aanblikken; aankijken; aanzien aandacht erbij houden; aankijken; begluren; bekijken; bewaken; bezichtigen; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gluren; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; kijken; observeren; opletten; oppassen; patrouilleren; schouwen; surveilleren; toekijken; toeschouwen; toezicht houden; toezien; uitkijken; volgen; voorzichtig zijn; waarnemen; waken; wakker blijven; zien
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank godgeklaagd; hemeltergend; ranzig; schandaleus; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
standing overeind; rechtop; staand; stilstaand

Synonyms for "aanzien":


Verwandte Definitionen für "aanzien":

  1. bekijken1
    • hij zag Tina voor iemand anders aan1
  2. er rustig naar kijken en nog niets doen1
    • we zullen het nog even aanzien voor we maatregelen nemen1
  3. hoe het eruitziet1
    • deze straat heeft een ander aanzien gekregen1

Wiktionary Übersetzungen für aanzien:

aanzien
noun
  1. hoe men door anderen gezien wordt
aanzien
noun
  1. dignity, status, or esteem
  2. prestige or high standing
Cross Translation:
FromToVia
• aanzien → look at; watch ↔ ansehen — betrachten; angucken; anschauen
• aanzien → view; glance; looking at ↔ Ansehen — Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
• aanzien → air ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• aanzien → speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• aanzien → endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach ↔ tolérer — supporter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden