Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze aansluiten

übersetze aansluiten von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aansluiten:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aansluiten (Niederländisch) ins Englisch

aansluiten:

aansluiten Verb (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)

  1. aansluiten (bijvoegen)
    to join up; to unite; to include; to add; to join
    • join up Verb (joins up, joined up, joining up)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • include Verb (includes, included, including)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  2. aansluiten
    – het ergens mee in contact brengen 1
    hook up
    – connect or link 2
    • hook up Verb
      • hook up the houses to the gas supply line2
  3. aansluiten
    to join; to link; to connect; to unite; to link up
    – be or become joined or united or linked 2
    • join Verb (joins, joined, joining)
      • Our paths joined2
    • link Verb (links, linked, linking)
      • The travelers linked up again at the airport2
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
      • The two streets connect to become a highway2
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • link up Verb (links up, linked up, linking up)

Konjugationen für aansluiten:

o.t.t.
  1. sluit aan
  2. sluit aan
  3. sluit aan
  4. sluiten aan
  5. sluiten aan
  6. sluiten aan
o.v.t.
  1. sloot aan
  2. sloot aan
  3. sloot aan
  4. sloten aan
  5. sloten aan
  6. sloten aan
v.t.t.
  1. ben aangesloten
  2. bent aangesloten
  3. is aangesloten
  4. zijn aangesloten
  5. zijn aangesloten
  6. zijn aangesloten
v.v.t.
  1. was aangesloten
  2. was aangesloten
  3. was aangesloten
  4. waren aangesloten
  5. waren aangesloten
  6. waren aangesloten
o.t.t.t.
  1. zal aansluiten
  2. zult aansluiten
  3. zal aansluiten
  4. zullen aansluiten
  5. zullen aansluiten
  6. zullen aansluiten
o.v.t.t.
  1. zou aansluiten
  2. zou aansluiten
  3. zou aansluiten
  4. zouden aansluiten
  5. zouden aansluiten
  6. zouden aansluiten
diversen
  1. sluit aan!
  2. sluit aan!
  5. aangesloten
  6. aansluitende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aansluiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join aanvoegen; join
link OLE/DDE-koppeling; aansluiting; band; binding; connectie; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schalm; verband; verbinding
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add aansluiten; bijvoegen aanbouwen; aanvullen; bevatten; bijbouwen; bijdoen; bijgieten; bijleveren; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; bijzetten; completeren; erbij doen; erbij tellen; erbij voegen; expanderen; inhouden; inschenken; intappen; neerzetten; openen; optellen; plaatsen; samenschikken; samentellen; schenken; serveren; tappen; toevoegen; toevoegen aan levering; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; voegen; voltallig maken; zetten
connect aansluiten aan elkaar bevestigen; aan elkaar knopen; aandoen; aaneenschakelen; aanhaken; aankoppelen; aanmaken; aanzetten; bevestigen; bijeen voegen; combineren; doorverbinden; ergens aan bevestigen; ineensluiten; inschakelen; knopen; koppelen; onderling verbinden; paren; relateren; samenkoppelen; samenvoegen; starten; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verbinding maken
hook up aansluiten
include aansluiten; bijvoegen behelzen; erbij optellen; erbij rekenen; erbij tellen; inhouden; inkapselen; meeberekenen; meerekenen; meetellen; omvatten; toevoegen; van afsluitende laag voorzien
join aansluiten; bijvoegen aaneenlassen; aaneenschakelen; bij elkaar brengen; bijdoen; bijeen komen; bijeenbrengen; bijsluiten; bijvoegen; binden; bundelen; combineren; concentreren; deelnemen; een combinatie maken; erbij komen; erbij voegen; in de val laten lopen; knevelen; knopen; koppelen; lassen; meedoen; participeren; samenbrengen; samenkomen; samenvoegen; strikken; toevoegen; vastbinden; vastmaken; verbinden; voegen; zich voegen
join up aansluiten; bijvoegen
link aansluiten bijeen voegen; combineren; koppelen; onderling verbinden; paren; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; verbinden
link up aansluiten aaneenschakelen; aankoppelen
unite aansluiten; bijvoegen bij elkaar brengen; bijeen voegen; bijeenbrengen; bundelen; combineren; concentreren; een combinatie maken; koppelen; samenbrengen; samenbundelen; samenkoppelen; samenstromen; samenvoegen; verbinden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join mede; mee

Antonyme für "aansluiten":


Verwandte Definitionen für "aansluiten":

  1. ergens bij gaan horen of er lid van worden1
    • wij hebben ons bij de tennisclub aangesloten1
  2. ergens bij passen, ergens op volgen1
    • deze les sluit goed aan bij de vorige1
  3. het ergens mee in contact brengen1
    • de televisie is nog niet op de kabel aangesloten1

Wiktionary Übersetzungen für aansluiten:

aansluiten
verb
  1. een verbinding tot stand brengen
    • aansluiten → join
aansluiten
verb
  1. set something up for use
  2. to connect to something
  3. to join an electrical or telephone line
  4. to add something into an electrical system by means of wiring
Cross Translation:
FromToVia
• aansluiten → connect; connect up; plug in; assemble ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• aansluiten → brew ↔ brasser — fabriquer de la bière en remuant le malt.
• aansluiten → connect; connect up; plug in; assemble ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.
• aansluiten → knot; bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• aansluiten → bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Verwandte Übersetzungen für aansluiten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden