Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze aanmeren

übersetze aanmeren von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

aanmeren:
- anchor; moor; tie up; fasten
Wiktionary:
- aanmeren → berth, moor

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanmeren (Niederländisch) ins Englisch

aanmeren:

aanmeren Verb

aanmeren (vastmeren; aanleggen; vastleggen; vastbinden; meren; vastmaken; afmeren)
to anchor
– fix firmly and stably ¹
- anchor Verb (anchors, anchored, anchoring)
  - anchor the lamppost in concrete¹
to moor; to tie up; to fasten
- moor Verb (moors, moored, mooring)
- tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
- fasten Verb (fastens, fastened, fastening)

Übersetzung Matrix für aanmeren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor		anker; bladwijzer; muuranker; objectanker; steun; steunpilaar; toeverlaat
moor		hei; heide; heidecultuur; heidegrond; heideveld; heidevlakte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor	aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren	ankeren; verankeren
fasten	aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren	aan een touw vastleggen; aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aandrukken; aanhaken; aanhechten; aankoppelen; bevestigen; binden; ergens aan bevestigen; hechten; in de val laten lopen; knevelen; knopen; opsluiten; strikken; vastbinden; vastdrukken; vasthaken; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen; vastmaken; vastnaaien; vastzetten; verbinden; verzekeren
moor	aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren	aan een touw vastleggen; vastleggen; verankeren
tie up	aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren	aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; binden; dichtbinden; in de val laten lopen; knevelen; knopen; op spaarrekening vastzetten; opbinden; strikken; toebinden; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren

Wiktionary Übersetzungen für aanmeren:

aanmeren

verb

(een schip) aanleggen
- aanmeren → berth

aanmeren

verb

to cast anchor or become fastened
- moor → aanmeren; aanleggen
to bring a ship into berth
- berth → aanmeren; aanleggen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University