Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: tap

Niederländische und englische Suchergebnisse für: tap

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tap:
  2. tappen:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tap:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für tap (Niederländisch) ins Englisch

tap:

tap [de ~ (m)] Nomen

  1. de tap (tapkast; bar; spon; )
    the liquor cabinet; the bar

Übersetzung Matrix für tap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog bar; baton; café; coffeeshop; dwarsbalk; dwarshout; gelagkamer; hindernis; hinderpaal; kroeg; kruishout; lokaliteit; pastille; plak; reep; reep chocolade; ritshout; roadblock; spijl; staaf; staf; stang; stijl; stok; tablet; tapperij; taveerne; tralie; versperring
liquor cabinet bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar afgrendelen; afschermen; barricaderen; traliën; versperren

Verwandte Wörter für "tap":


Wiktionary Übersetzungen für tap:

Cross Translation:
FromToVia
• tap → tap ↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
• tap → electric plug ↔ bouchon — Traductions à trier suivant le sens
• tap → hub; pivot; spindle ↔ pivot — support de l’axe autour duquel un corps tourner.
• tap → faucet; tap; spigot; stopcock ↔ robinet — Pièce servant à retenir un fluide.

tap form of tappen:

tappen Verb (tap, tapt, tapte, tapten, getapt)

  1. tappen (aftappen)
    to tap
    • tap Verb (taps, tapped, tapping)
  2. tappen (bijgieten; serveren; inschenken; intappen; schenken)
    to pour; pour some more; to add

Konjugationen für tappen:

o.t.t.
  1. tap
  2. tapt
  3. tapt
  4. tappen
  5. tappen
  6. tappen
o.v.t.
  1. tapte
  2. tapte
  3. tapte
  4. tapten
  5. tapten
  6. tapten
v.t.t.
  1. heb getapt
  2. hebt getapt
  3. heeft getapt
  4. hebben getapt
  5. hebben getapt
  6. hebben getapt
v.v.t.
  1. had getapt
  2. had getapt
  3. had getapt
  4. hadden getapt
  5. hadden getapt
  6. hadden getapt
o.t.t.t.
  1. zal tappen
  2. zult tappen
  3. zal tappen
  4. zullen tappen
  5. zullen tappen
  6. zullen tappen
o.v.t.t.
  1. zou tappen
  2. zou tappen
  3. zou tappen
  4. zouden tappen
  5. zouden tappen
  6. zouden tappen
en verder
  1. ben getapt
  2. bent getapt
  3. is getapt
  4. zijn getapt
  5. zijn getapt
  6. zijn getapt
diversen
  1. tap!
  2. tapt!
  5. getapt
  6. tappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tappen [de ~] Nomen, Plural

  1. de tappen (kranen)
    the taps
    • taps [the ~] Nomen

tappen [het ~] Nomen

  1. het tappen (biertappen)
    the beer tapping; the bottling

Übersetzung Matrix für tappen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beer tapping biertappen; tappen
bottling biertappen; tappen bottelen; botteling
tap betikken; kleine tik; klopje; kraan; tikje; waterkraan
taps kranen; tappen tikken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen aanbouwen; aansluiten; aanvullen; bevatten; bijbouwen; bijdoen; bijleveren; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; bijzetten; completeren; erbij doen; erbij tellen; erbij voegen; expanderen; inhouden; neerzetten; openen; optellen; plaatsen; samenschikken; samentellen; toevoegen; toevoegen aan levering; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; voegen; voltallig maken; zetten
pour bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen gieten; gieten op; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; opgieten; schenken; uitstorten; vloeien
pour some more bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen
tap aftappen; biertappen; tappen aankloppen; aanroeren; aanstippen; aantikken; even aanraken; kloppen; tikken; tikken op

Verwandte Wörter für "tappen":


Wiktionary Übersetzungen für tappen:

tappen
verb
  1. to draw off liquid from a vessel
Cross Translation:
FromToVia
• tappen → release; unleash; utter ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.
• tappen → reprint; pull back; take back; withdraw; retrieve; pull; draw back ↔ retirer — tirer à nouveau.
• tappen → sell; vend ↔ vendre — aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent.



Englisch

Detailübersetzungen für tap (Englisch) ins Niederländisch

tap:

tap [the ~] Nomen

  1. the tap (faucet)
    de kraan; de waterkraan
  2. the tap (cock)
    de kraan
  3. the tap (touch; clip)
    het tikje; het klopje; kleine tik
  4. the tap (knocking on)
    betikken

to tap Verb (taps, tapped, tapping)

  1. to tap
    tappen; aftappen
    • tappen Verb (tap, tapt, tapte, tapten, getapt)
    • aftappen Verb (tap af, tapt af, tapte af, tapten af, afgetapt)
  2. to tap
    biertappen; tappen
  3. to tap (tap at; knock)
    aantikken; kloppen; tikken; aankloppen
    • aantikken Verb (tik aan, tikt aan, tikte aan, tikten aan, aangetikt)
    • kloppen Verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
    • tikken Verb (tik, tikt, tikte, tikten, getikt)
    • aankloppen Verb (klop aan, klopt aan, klopte aan, klopten aan, aangeklopt)
  4. to tap (just touch; tag; touch; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen Verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren Verb (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken Verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
  5. to tap
    – To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly. 1
    tikken
    • tikken Verb (tik, tikt, tikte, tikten, getikt)
  6. to tap
    – To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item). 1
    tikken op

Konjugationen für tap:

present
  1. tap
  2. tap
  3. taps
  4. tap
  5. tap
  6. tap
simple past
  1. tapped
  2. tapped
  3. tapped
  4. tapped
  5. tapped
  6. tapped
present perfect
  1. have tapped
  2. have tapped
  3. has tapped
  4. have tapped
  5. have tapped
  6. have tapped
past continuous
  1. was tapping
  2. were tapping
  3. was tapping
  4. were tapping
  5. were tapping
  6. were tapping
future
  1. shall tap
  2. will tap
  3. will tap
  4. shall tap
  5. will tap
  6. will tap
continuous present
  1. am tapping
  2. are tapping
  3. is tapping
  4. are tapping
  5. are tapping
  6. are tapping
subjunctive
  1. be tapped
  2. be tapped
  3. be tapped
  4. be tapped
  5. be tapped
  6. be tapped
diverse
  1. tap!
  2. let's tap!
  5. tapped
  6. tapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankloppen knock; knocking
aantikken tapping
aftappen draining
betikken knocking on; tap
biertappen beer tapping; bottling
kleine tik clip; tap; touch
klopje clip; tap; touch
kloppen knocking; palpitations; throbbing
kraan cock; faucet; tap crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib
tappen beer tapping; bottling; taps
tikje clip; tap; touch
tikken taps
waterkraan faucet; tap
- dab; hydrant; pat; rap; spigot; strike; water faucet; water tap; wiretap
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankloppen knock; tap; tap at
aanroeren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
aanstippen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon tick; tick off
aantikken knock; tap; tap at
aftappen tap
biertappen tap
even aanraken glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
kloppen knock; tap; tap at agree; be accurate; be correct; correspond to; match; palpitate; throb; tremble
tappen tap add; pour; pour some more
tikken knock; tap; tap at type; typewrite
tikken op tap
- beg; bug; exploit; intercept; knock; pink; rap; solicit; tapdance; tip; wiretap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flourish

Verwandte Wörter für "tap":


Synonyms for "tap":


Verwandte Definitionen für "tap":

  1. a light touch or stroke2
  2. the act of tapping a telephone or telegraph line to get information2
  3. a plug for a bunghole in a cask2
  4. a tool for cutting female (internal) screw threads2
  5. a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)2
  6. a faucet for drawing water from a pipe or cask2
  7. the sound made by a gentle blow2
  8. a gentle blow2
  9. make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently2
  10. draw from; make good use of2
  11. strike lightly2
    • He tapped me on the shoulder2
  12. cut a female screw thread with a tap2
  13. pierce in order to draw a liquid from2
    • tap a maple tree for its syrup2
    • tap a keg of beer2
  14. draw (liquor) from a tap2
    • tap beer in a bar2
  15. dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes2
  16. walk with a tapping sound2
  17. make light, repeated taps on a surface2
    • he was tapping his fingers on the table impatiently2
  18. tap a telephone or telegraph wire to get information2
    • The FBI was tapping the phone line of the suspected spy2
  19. draw from or dip into to get something2
    • tap one's memory2
    • tap a source of money2
  20. furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it2
    • tap a cask of wine2
  21. To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly.1
  22. To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item).1

Wiktionary Übersetzungen für tap:

tap
noun
  1. device to dispense liquid
verb
  1. to draw off liquid from a vessel
  2. to place a listening device
  3. to intercept communication
  4. to cut an internal screw thread
  5. to touch something, often repeatedly
Cross Translation:
FromToVia
• tap → kraan; tap ↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
• tap → tikken; kloppen ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• tap → boren; aanboren ↔ forer — Percer.
• tap → aantreffen; ontmoeten; tegemoet treden; tegenkomen; treffen; aanboren ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.
• tap → kraan; tap; tapkraan ↔ robinet — Pièce servant à retenir un fluide.
• tap → machineschrijven; tikken; typen ↔ taper — (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.
• tap → aankomen; toucheren; aanboren ↔ toucher — mettre la main sur quelque chose.

TAP:


Übersetzung Matrix für TAP:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Test Access Port

Verwandte Definitionen für "TAP":

  1. A collection of boundary scan control signals that define a serial protocol for scan-based devices. There are five pins, TCK/clock, TMS/mode select, TDI/data in, TDO/data out, and TRST/reset.1

Verwandte Übersetzungen für tap







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0878 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden