Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: sabotage

Niederländische und englische Suchergebnisse für: sabotage

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sabotage:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sabotage:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für sabotage (Niederländisch) ins Englisch

sabotage:

sabotage [de ~ (v)] Nomen

  1. de sabotage (tegenwerking)
    the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition

Übersetzung Matrix für sabotage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hindrance sabotage; tegenwerking belemmering; beletsel; bemoeilijking; hinder; hindernis; hinderpaal; klip; last; moeite; obstakel; obstructie; overlast; soesa; struikelblok; verhinderd zijn; verhindering
obstruction sabotage; tegenwerking belemmering; bemoeilijking; hinder; obstructie; stremming; vastlopen; verhindering; verstopping in het lichaam
opposition sabotage; tegenwerking andersdenkende; bedenking; bezwaar; oppositie; tegenpartij
resistance sabotage; tegenwerking bedenking; bestrijding; bezwaar; ondergronds verzet; opstand; rebellie; tegenstand; verdediging; verzet; verzetsbeweging; weerstand
sabotage sabotage; tegenwerking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sabotage doen mislukken; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; saboteren; tegenwerken; verijdelen

Wiktionary Übersetzungen für sabotage:

sabotage
noun
  1. een vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen
sabotage
noun
  1. deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction
  2. act with intent to injure
Cross Translation:
FromToVia
• sabotage → sabotage ↔ Sabotage — die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, wegnehmen oder Zerstörung von Gegenstand und/oder Bestandteil einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.



Englisch

Detailübersetzungen für sabotage (Englisch) ins Niederländisch

sabotage:

to sabotage Verb (sabotages, sabotaged, sabotaging)

  1. to sabotage (damage intentionally)
    saboteren
    • saboteren Verb (saboteer, saboteert, saboteerde, saboteerden, gesaboteerd)
  2. to sabotage (thwart; hinder; oppose; )
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken Verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen Verb (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen Verb (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  3. to sabotage (cause failure; counteract; hamper; )
    een stokje steken voor; verijdelen; doen mislukken

Konjugationen für sabotage:

present
  1. sabotage
  2. sabotage
  3. sabotages
  4. sabotage
  5. sabotage
  6. sabotage
simple past
  1. sabotaged
  2. sabotaged
  3. sabotaged
  4. sabotaged
  5. sabotaged
  6. sabotaged
present perfect
  1. have sabotaged
  2. have sabotaged
  3. has sabotaged
  4. have sabotaged
  5. have sabotaged
  6. have sabotaged
past continuous
  1. was sabotaging
  2. were sabotaging
  3. was sabotaging
  4. were sabotaging
  5. were sabotaging
  6. were sabotaging
future
  1. shall sabotage
  2. will sabotage
  3. will sabotage
  4. shall sabotage
  5. will sabotage
  6. will sabotage
continuous present
  1. am sabotaging
  2. are sabotaging
  3. is sabotaging
  4. are sabotaging
  5. are sabotaging
  6. are sabotaging
subjunctive
  1. be sabotaged
  2. be sabotaged
  3. be sabotaged
  4. be sabotaged
  5. be sabotaged
  6. be sabotaged
diverse
  1. sabotage!
  2. let's sabotage!
  5. sabotaged
  6. sabotaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sabotage [the ~] Nomen

  1. the sabotage (resistance; hindrance; obstruction; opposition)
    de tegenwerking; de sabotage

Übersetzung Matrix für sabotage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sabotage hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
tegenwerking hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doen mislukken cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage
dwarsbomen cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
dwarsliggen cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
een stokje steken voor cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage
saboteren damage intentionally; sabotage
tegenwerken cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset counteract; hinder; make it difficult; make it hard; oppose; resist; thwart; withstand
verijdelen cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage abolish; annul; cancel; nullify; thwart; undo
- counteract; countermine; subvert; undermine; weaken

Verwandte Wörter für "sabotage":

  • sabotaging, sabotages

Synonyms for "sabotage":


Verwandte Definitionen für "sabotage":

  1. a deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged1
  2. destroy property or hinder normal operations1
    • The Resistance sabotaged railroad operations during the war1

Wiktionary Übersetzungen für sabotage:

sabotage
noun
  1. deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction
  2. act with intent to injure
verb
  1. deliberate destruction to prevent success
sabotage
noun
  1. een vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen
Cross Translation:
FromToVia
• sabotage → sabotage ↔ Sabotage — die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, wegnehmen oder Zerstörung von Gegenstand und/oder Bestandteil einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.
• sabotage → dwarsdrijven; saboteren ↔ saboter — Fabriquer des sabots.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden