Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: omstreden

Niederländische und englische Suchergebnisse für: omstreden

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

omstreden:
- dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
Wiktionary:
- omstreden → embattled, controversial, contentious
- omstreden → controversial, disputed, moot, litigious

Niederländisch

Detailübersetzungen für omstreden (Niederländisch) ins Englisch

omstreden:

omstreden Adjektiv

omstreden (bedenkelijk; twijfelachtig; betwist; dubieus; verdacht; kwestieus)
dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
- dubious Adjektiv
- questionable Adjektiv
- controversial Adjektiv
- disputable Adjektiv
- contested Adjektiv
- uncertain Adjektiv
- disputed Adjektiv
- imputable Adjektiv
- debatable Adjektiv
- open to question Adjektiv

Übersetzung Matrix für omstreden:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contested	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	bestreden; tegengegaan; verzet
controversial	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	geruchtmakend; opzienbarend
debatable	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
disputable	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
disputed	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
dubious	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	discutabel; donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; twijfelachtig; verdacht
imputable	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
questionable	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; donker; dubieus; duister; glibberig; kwestieus; obscuur; onguur; twijfelachtig; verdacht
uncertain	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	donker; dubieus; duister; glibberig; niet zeker; obscuur; ongewis; onguur; onvast; verdacht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
open to question	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig

Wiktionary Übersetzungen für omstreden:

omstreden

adjective

subject to or troubled by battles, controversy or debates
- embattled → omstreden; omsingeld
arousing controversy
- controversial → omstreden
marked by controversy
- contentious → omstreden; aangevochten

Cross Translation:

From	To	Via
• omstreden	→ controversial; disputed; moot; litigious	↔ strittig — Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend
• omstreden	→ controversial	↔ controversé — Qui soulève une controverse.

Verwandte Übersetzungen für omstreden

omstreden kwestie