Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: natuurlijk

Niederländische und englische Suchergebnisse für: natuurlijk

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. natuurlijk:
  2. natuurlijk!:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for natuurlijk:
    • off course

Niederländisch

Detailübersetzungen für natuurlijk (Niederländisch) ins Englisch

natuurlijk:

natuurlijk Adjektiv

  1. natuurlijk (uiteraard; vanzelfsprekend; zonder twijfel; )
    of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure
  2. natuurlijk (ongekunsteld; ongedwongen)
    natural
  3. natuurlijk (ongekunsteld; eenvoudig)
    unaffected
  4. natuurlijk (van nature aanwezig; aangeboren; eigen)
    innate; natural; inborn

Übersetzung Matrix für natuurlijk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natural huidkleur; natuurtalent; vleeskleur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inborn aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig aangeboren; ingeboren; inheemse; inlandse
innate aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig aangeboren; ingeboren; inheemse; inlandse
natural aangeboren; eigen; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; van nature aanwezig aangeboren; ingeboren; inheemse; inlandse; nietig; ongeldig
unaffected eenvoudig; natuurlijk; ongekunsteld koel; koelbloedig; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; ongeïnteresseerd; onverschillig
- echt; heus; vanzelfsprekend; werkelijk
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparently 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel blijkbaar; kennelijk; ogenschijnlijk; schijnbaar; zo te zien
indeed 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel beslist; daadwerkelijk; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; metterdaad; ongetwijfeld; reëel; stellig; tja; trouwens; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel; wel degelijk; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker; à propos
naturally 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel natuurlijk!; vanzelf!
obviously 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel blijkbaar; klaarblijkelijk; onmiskenbaar; overduidelijk
of course 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
to be sure 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel echt; heus; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk
without doubt 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
- uiteraard; vanzelf
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- waar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indeed inderdaad; ja
of course ja hoor; natuurlijk!

Verwandte Wörter für "natuurlijk":

  • natuurlijkheid, natuurlijker, natuurlijkere, natuurlijkst, natuurlijkste, natuurlijke

Synonyms for "natuurlijk":


Antonyme für "natuurlijk":


Verwandte Definitionen für "natuurlijk":

  1. precies als in de werkelijkheid1
    • zij speelt die rol heel natuurlijk1
  2. alles wat te maken heeft met de natuur1
    • ik hou van een natuurlijke versiering met de kerst1
  3. wat iedereen zo begrijpt1
    • Jan heeft natuurlijk weer een 10 voor dat proefwerk1

Wiktionary Übersetzungen für natuurlijk:

natuurlijk
adjective
  1. uit de natuur afkomstig
adverb
  1. vanzelfsprekend
natuurlijk
adverb
  1. naturally
  2. in a natural manner
  3. surely
adjective
  1. without additives
  2. relating to nature
  3. down to earth
Cross Translation:
FromToVia
• natuurlijk → surely; certainly ↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
• natuurlijk → natural ↔ natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
• natuurlijk → natural ↔ natürlich — ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
• natuurlijk → normal ↔ natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar
• natuurlijk → natural ↔ natürlich — ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
• natuurlijk → natural ↔ natürlich — im Sinne von einfach, ungezwungen
• natuurlijk → natural ↔ selbstverständlich — ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
• natuurlijk → natural ↔ naturel — Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.

natuurlijk!:

natuurlijk! Adjektiv

  1. natuurlijk! (vanzelf!)
    ofcourse; naturally; voluntary; voluntarily

natuurlijk!

  1. natuurlijk! (ja hoor)
    yes; of course; certainly; absolutely

Übersetzung Matrix für natuurlijk!:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voluntary belangeloosheid; vrijwilligheid
yes jawoord
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voluntary natuurlijk!; vanzelf!
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely absoluut; beslist; enenmale; faliekant; finaal; geheid; hartstikke; helemaal; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; vierkant; volstrekt; zeker
certainly absoluut; beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; inderdaad; jawel; jazeker; onvoorwaardelijk; pertinent; reëel; ronduit; stellig; ten enenmale; vast; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
naturally natuurlijk!; vanzelf! 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
of course 'tuurlijk; absoluut; allicht; beslist; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; ronduit; stellig; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
voluntarily natuurlijk!; vanzelf! onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely ja hoor; natuurlijk!
certainly ja hoor; natuurlijk!
of course ja hoor; natuurlijk!
yes ja hoor; natuurlijk! inderdaad; ja
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ofcourse natuurlijk!; vanzelf!
yes ja







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden