Ironie: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ironie:
- irony; mockery; mock; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers; travesty; obloquy; scorn; joking; poke fun at; taunts; derision
Wiktionary:
- ironie → irony
- ironie → irony

Niederländisch

Detailübersetzungen für ironie (Niederländisch) ins Englisch

ironie:

ironie [de ~ (v)] Nomen

de ironie (spotternij; spot; bespotting; sarcasme; gespot)
the irony; the mockery; the mock; the mocking; the sneering; the scoffing; the jeers; the sneers
- irony [the ~] Nomen
- mockery [the ~] Nomen
- mock [the ~] Nomen
- mocking [the ~] Nomen
- sneering [the ~] Nomen
- scoffing [the ~] Nomen
- jeers [the ~] Nomen
- sneers [the ~] Nomen
de ironie (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; smaad; gespot; aanfluiting; hoon)
the mockery; the mock; the travesty; the mocking; the obloquy; the sneering; the scorn; the scoffing; the jeers; the joking; the sneers; the poke fun at
- mockery [the ~] Nomen
- mock [the ~] Nomen
- travesty [the ~] Nomen
- mocking [the ~] Nomen
- obloquy [the ~] Nomen
- sneering [the ~] Nomen
- scorn [the ~] Nomen
- scoffing [the ~] Nomen
- jeers [the ~] Nomen
- joking [the ~] Nomen
- sneers [the ~] Nomen
- poke fun at [the ~] Nomen
de ironie (hoon; bespotting; sarcasme; spot; gespot; spotternij)
the sneers; the scorn; the taunts; the derision; the jeers
- sneers [the ~] Nomen
- scorn [the ~] Nomen
- taunts [the ~] Nomen
- derision [the ~] Nomen
- jeers [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ironie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
derision	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	honende woorden; hoon; hoongelach; schimp; smaad; spot
irony	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
jeers	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
joking	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret
mock	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
mockery	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	spotternij
mocking	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met
obloquy	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij
poke fun at	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met
scoffing	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	belediging; beschimping; geschimp; schamp; schrokken; spot
scorn	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	hatelijke opmerking; hatelijkheid; sarcasme; schamperheid; stekeligheid; versmading
sneering	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	gegrijns; gekanker; gescheld; geschimp
sneers	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	schimpscheuten
taunts	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	honende woorden; schimp; schimpscheuten; smaad; spot
travesty	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	travestie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
poke fun at		bespotten; de draak steken; dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; spotten; streek uithalen
scorn		denigreren; geringschatten; kleineren; laten passeren; minachten; neerkijken op; verachten; versmaden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sneering		honend; hooghartig; minachtend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend

Wiktionary Übersetzungen für ironie:

ironie

noun

vorm van spot
- ironie → irony

ironie

noun

condition contrary to expectations
- irony → ironie
statement that may mean the opposite of what is written literally
- irony → ironie

Cross Translation:

From	To	Via
• ironie	→ irony	↔ Ironie — verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht
• ironie	→ irony	↔ ironie — rhéto\|fr figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on vouloir faire entendre.

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: ironie

Detailübersetzungen für ironie (Niederländisch) ins Englisch

ironie:

ironie [de ~ (v)] Nomen

de ironie (spotternij; spot; bespotting; sarcasme; gespot)

de ironie (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; smaad; gespot; aanfluiting; hoon)

de ironie (hoon; bespotting; sarcasme; spot; gespot; spotternij)

Übersetzung Matrix für ironie:

Wiktionary Übersetzungen für ironie: