Geleiden: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

geleiden:
- accompany; conduct; come along with; chaperon; escort; walk along
Wiktionary:
- geleiden → hand, conduct
- geleiden → result, amount, adjoin, conduct, guide, lead, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, accomplish, attain, get, reach, achieve, arrive at, steer, fly, direct, head, show the way, tune, attune, regulate, regularize, settle, adjust, arrange, put in order, tidy, categorize, collate, order, sort

Niederländisch

Detailübersetzungen für geleiden (Niederländisch) ins Englisch

geleiden:

geleiden Verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)

geleiden (vergezellen; begeleiden; chaperonneren; volgen; meegaan; escorteren; meelopen)
to accompany; to conduct; come along with; to chaperon; to escort; to walk along
- accompany Verb (accompanies, accompanied, accompanying)
- conduct Verb (conducts, conducted, conducting)
- come along with Verb
- chaperon Verb (chaperons, chaperoned, chaperoning)
- escort Verb (escorts, escorted, escorting)
- walk along Verb (walks along, walked along, walking along)

Konjugationen für geleiden:

o.t.t.

geleid
geleidt
geleidt
geleiden
geleiden
geleiden

o.v.t.

geleidde
geleidde
geleidde
geleidden
geleidden
geleidden

v.t.t.

heb geleid
hebt geleid
heeft geleid
hebben geleid
hebben geleid
hebben geleid

v.v.t.

had geleid
had geleid
had geleid
hadden geleid
hadden geleid
hadden geleid

o.t.t.t.

zal geleiden
zult geleiden
zal geleiden
zullen geleiden
zullen geleiden
zullen geleiden

o.v.t.t.

zou geleiden
zou geleiden
zou geleiden
zouden geleiden
zouden geleiden
zouden geleiden

en verder

ben geleid
bent geleid
is geleid
zijn geleid
zijn geleid
zijn geleid

diversen

geleid!
geleidt!
geleid
geleidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für geleiden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conduct		gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
escort		begeleiding; escorte; geleide; konvooischip; stoet; vergezellen; volgstoet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accompany	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen	afvoeren; begeleiden; meedragen; wegbrengen; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
chaperon	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
come along with	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
conduct	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen	dirigeren; orkest dirigeren
escort	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
walk along	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen	begeleiden; wegbrengen

Wiktionary Übersetzungen für geleiden:

geleiden

verb

to lead, guide, or assist with the hand
- hand → helpen; geleiden; begeleiden; leiden
act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
- conduct → geleiden

Cross Translation:

From	To	Via
• geleiden	→ result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ aboutir — toucher par un bout.
• geleiden	→ drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring	↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• geleiden	→ guide; conduct; direct; head; lead; drive; show the way	↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
• geleiden	→ tune; attune; regulate; regularize; settle; adjust; arrange; put in order; tidy; categorize; collate; order; sort; conduct; direct; guide; head; lead; drive; show the way	↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf\|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern: