Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: belang

Niederländische und englische Suchergebnisse für: belang

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

belang:
- importance; significance; meaning; weight; merit; value; worth
Wiktionary:
- belang → importance, interest, import, sake, significance
- belang → concern, advantage, gain, profit, benefit, edge, importance, account, seriousness, weight

Niederländisch

Detailübersetzungen für belang (Niederländisch) ins Englisch

belang:

belang [het ~] Nomen

het belang (gewichtigheid)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] Nomen
- significance [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen
het belang (waarde; betekenis; zin)
the significance; the merit; the value; the worth
- significance [the ~] Nomen
- merit [the ~] Nomen
- value [the ~] Nomen
- worth [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für belang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
importance	belang; gewichtigheid	belangrijkheid
meaning	belang; gewichtigheid	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; doel; frase; gezegde; inhoud; nut; strekking; tendens; uitdrukking; zegswijze; zin
merit	belang; betekenis; waarde; zin	deugd; merite; verdienste; verdienstelijkheid; waarde
significance	belang; betekenis; gewichtigheid; waarde; zin
value	belang; betekenis; waarde; zin	besturing; gedrag; herleidingskoers; houding; koers; leiding; nut; plan; rijrichting; valuta; waarde; wisselkoers
weight	belang; gewichtigheid	aantal kilogrammen; belading; gevoelslast; gewicht; gewichtsklasse; hinder; lading; last; moeite; overlast; soesa; vracht; zwaarte
worth	belang; betekenis; waarde; zin
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
value		becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken
weight		bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meaning		bedoeld als; bij wijze van; om zo te zeggen
worth		waard

Verwandte Definitionen für "belang":

het kan je voordeel geven¹
- een goede telefoonverbinding is van belang voor dit bedrijf¹

Wiktionary Übersetzungen für belang:

belang

noun

iets wat belangrijk is voor een persoon
- belang → importance; interest

belang

noun

business or amorous link or involvement
- interest → belang
quality or condition of being important or worthy of note
- importance → belangrijkheid; belang
significance, importance
- import → belang; gewicht
-
- sake → belang; wil
extent to which something matters
- significance → betekenis; belang; importantie

Cross Translation:

From	To	Via
• belang	→ concern	↔ Interesse — normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind
• belang	→ advantage; gain; profit; benefit; edge	↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• belang	→ importance	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• belang	→ advantage; benefit; account; importance; seriousness; weight	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für belang

¹Muiswerk Woordenboek