Accentueren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

accentueren:
- emphasise; underline; urge on; tear; emphasize; elucidate; clarify; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on
Wiktionary:
- accentueren → accentuate, accent
- accentueren → accentuate, emphasize, put the stress on, highlight, underline, remark, call attention to, observe, pinpoint, accent, stress, italicize

Niederländisch

Detailübersetzungen für accentueren (Niederländisch) ins Englisch

accentueren:

accentueren Verb (accentueer, accentueert, accentueerde, accentueerden, geaccentueerd)

accentueren (benadrukken)
emphasise; to underline; to urge on; to tear; to emphasize
- emphasise Verb, britisch
- underline Verb (underlines, underlined, underlining)
- urge on Verb (urges on, urged on, urging on)
- tear Verb (tears, tore, tearing)
- emphasize Verb, amerikanisch (emphasizes, emphasized, emphasizing)
accentueren (verduidelijken; verklaren; toelichten; ophelderen; verhelderen; belichten; opklaren)
to elucidate; to clarify
– make clear and (more) comprehensible ¹
- elucidate Verb (elucidates, elucidated, elucidating)
- clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
  - clarify the mystery surrounding her death¹
to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
- exemplify Verb (exemplifies, exemplified, exemplifying)
- explain Verb (explains, explained, explaining)
- expound Verb (expounds, expounded, expounding)
- illustrate Verb (illustrates, illustrated, illustrating)
- throw light on Verb (throws light on, threw light on, throwing light on)

Konjugationen für accentueren:

o.t.t.

accentueer
accentueert
accentueert
accentueren
accentueren
accentueren

o.v.t.

accentueerde
accentueerde
accentueerde
accentueerden
accentueerden
accentueerden

v.t.t.

heb geaccentueerd
hebt geaccentueerd
heeft geaccentueerd
hebben geaccentueerd
hebben geaccentueerd
hebben geaccentueerd

v.v.t.

had geaccentueerd
had geaccentueerd
had geaccentueerd
hadden geaccentueerd
hadden geaccentueerd
hadden geaccentueerd

o.t.t.t.

zal accentueren
zult accentueren
zal accentueren
zullen accentueren
zullen accentueren
zullen accentueren

o.v.t.t.

zou accentueren
zou accentueren
zou accentueren
zouden accentueren
zouden accentueren
zouden accentueren

diversen

accentueer!
accentueert!
geaccentueerd
accentuerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für accentueren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tear		scheur; torn; traan; winkelhaak in kleding
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clarify	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	belichten; met licht beschijnen; nader verklaren; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; wolken verdwijnen
elucidate	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren
emphasise	accentueren; benadrukken	beklemtonen; benadrukken; betonen; onderstrepen
emphasize	accentueren; benadrukken	beklemtonen; benadrukken; betonen; onderstrepen
exemplify	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren
explain	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	beschrijven; duiden; inlichten; mededelen; onderrichten; ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhalen; vertellen; voorlichten; zeggen
expound	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	afkondigen; bekendmaken; beschrijven; mededelen; proclameren; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen
illustrate	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	aanschouwelijk maken; demonstreren; illustreren; veraanschouwelijken
tear	accentueren; benadrukken	huilen; inscheuren; kapot scheuren; losscheuren; openrijten; openscheuren; rijten; scheuren; tranen; tranen afscheiden; verscheuren
throw light on	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren
underline	accentueren; benadrukken	onderstrepen
urge on	accentueren; benadrukken	stressen

Wiktionary Übersetzungen für accentueren:

accentueren

verb

to pronounce with an accent
- accentuate → accentueren; beklemtonen
to emphasize
- accent → beklemtonen; accentueren
to express the accent of
- accent → beklemtonen; accentueren

Cross Translation:

From	To	Via
• accentueren	→ accentuate	↔ akzentuieren — (transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
• accentueren	→ accentuate; emphasize; put the stress on; highlight; underline	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• accentueren	→ remark; call attention to; observe; highlight; pinpoint; accent; accentuate; stress; italicize	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

Computerübersetzung von Drittern: