Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: werken op

Niederländische und englische Suchergebnisse für: werken op

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

opwerken:
- work oneself up; raise; build up
Wiktionary:
- werken op → stimulate, excite, agitate, bristle, incense, rile, get angry, tousle, rouse, stir up, exasperate, work up, stir, arouse
- opwerken → embellish, flatter

Niederländisch

Detailübersetzungen für werken op (Niederländisch) ins Englisch

werken op form of opwerken:

opwerken Verb (werk op, werkt op, werkte op, werkten op, opgewerkt)

opwerken (uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen; jezelf opwerken)
work oneself up; to raise; to build up
- work oneself up Verb
- raise Verb (raises, raised, raising)
- build up Verb (builds up, built up, building up)

Konjugationen für opwerken:

o.t.t.

werk op
werkt op
werkt op
werken op
werken op
werken op

o.v.t.

werkte op
werkte op
werkte op
werkten op
werkten op
werkten op

v.t.t.

heb opgewerkt
hebt opgewerkt
heeft opgewerkt
hebben opgewerkt
hebben opgewerkt
hebben opgewerkt

v.v.t.

had opgewerkt
had opgewerkt
had opgewerkt
hadden opgewerkt
hadden opgewerkt
hadden opgewerkt

o.t.t.t.

zal opwerken
zult opwerken
zal opwerken
zullen opwerken
zullen opwerken
zullen opwerken

o.v.t.t.

zou opwerken
zou opwerken
zou opwerken
zouden opwerken
zouden opwerken
zouden opwerken

diversen

werk op!
werkt op!
opgewerkt
opwerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opwerken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
raise		aankweken; doen voorttelen; fokken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
build up	jezelf opwerken; opwerken; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen	bouwen; opbouwen
raise	jezelf opwerken; opwerken; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; heffen; hijsen; hoger maken; instellen; invoeren; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; opheffen; ophijsen; ophogen; opperen; oprichten; optrekken; opvoeden; opwerpen; overeindzetten; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stellen; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; verhogen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan
work oneself up	jezelf opwerken; opwerken; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen

Wiktionary Übersetzungen für opwerken:

Cross Translation:

From	To	Via
• opwerken	→ embellish; flatter	↔ embellir — transitif\|fr rendre plus beau.

Wiktionary Übersetzungen für werken op:

Cross Translation:

From	To	Via
• werken op	→ stimulate; excite; agitate	↔ exciter — Engager, porter à.
• werken op	→ bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Verwandte Übersetzungen für werken op