Tierig: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

tierig:
- sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat
Wiktionary:
- tierig → active, alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, lurid, acrid, acrimonious, poignant, waspish, acute, vivacious, vigilant

Niederländisch

Detailübersetzungen für tierig (Niederländisch) ins Englisch

tierig:

tierig Adjektiv

tierig (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; blij; dartel; blijmoedig; opgetogen)
sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat
- sprightly Adjektiv
- bustling Adjektiv
- happy Adjektiv
- lively Adjektiv
- cheerful Adjektiv
- gay Adjektiv
- full of joy Adjektiv
- buoyant Adjektiv
- brisk Adjektiv
- jolly Adjektiv
- high-spirited Adjektiv
- merry Adjektiv
- upbeat Adjektiv

Übersetzung Matrix für tierig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gay		flikker; homo; mietje; nicht; poot
lively		pittigheid
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brisk	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	alert; beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; oplettend; rap; snel; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
buoyant	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
bustling	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	goed geluimd; welgestemd
cheerful	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	blij; blijgeestig; blijmoedig; bloeiend; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vreugdevol; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
gay	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; frivool; geestig; goed geluimd; homo; homofiel; homoseksueel; hups; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lichtzinnig; losbandig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vreugdevol; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
happy	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; heugelijk; heuglijk; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; verblijd; verblijdend; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
high-spirited	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
lively	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	actief; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; spiritueus; vief; vol fut
merry	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
sprightly	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
upbeat	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
full of joy	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	goed geluimd; vreugdevol; welgestemd
jolly	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig

Wiktionary Übersetzungen für tierig:

Cross Translation:

From	To	Via
• tierig	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• tierig	→ lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active	↔ vif — Qui est en vie.
• tierig	→ vigilant	↔ vigilant — Qui veille avec attention.

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für tierig (Englisch) ins Niederländisch

tierig: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: tierig

Detailübersetzungen für tierig (Niederländisch) ins Englisch

tierig:

tierig Adjektiv

tierig (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; blij; dartel; blijmoedig; opgetogen)

Übersetzung Matrix für tierig:

Verwandte Wörter für "tierig":

Wiktionary Übersetzungen für tierig:

Detailübersetzungen für tierig (Englisch) ins Niederländisch

tierig: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Niederländische und englische Suchergebnisse für: tierig

Detailübersetzungen für tierig (Niederländisch) ins Englisch

tierig:

tierig Adjektiv

tierig (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; blij; dartel; blijmoedig; opgetogen)

Übersetzung Matrix für tierig:

Verwandte Wörter für "tierig":

Wiktionary Übersetzungen für tierig:

Detailübersetzungen für tierig (Englisch) ins Niederländisch

tierig: (*Wort und Satz getrennt)

tierig: ^{(*Wort und Satz getrennt)}