Herinnering: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

herinnering:
- reminder; urgent request; demand; memory; remembrance; recollection; souvenir; commemoration; keepsake; memento; afterthought
Wiktionary:
- herinnering → memory, recollection, keepsake, retention
- herinnering → memory, recollection
User Contributed Translations for herinnering:
- remainder

Niederländisch

Detailübersetzungen für herinnering (Niederländisch) ins Englisch

de herinnering (aanmaning; aansporing tot plicht)
the reminder; the urgent request; the demand
- reminder [the ~] Nomen
- urgent request [the ~] Nomen
- demand [the ~] Nomen
de herinnering (geheugenis; memorie)
the memory; the remembrance; the recollection
- memory [the ~] Nomen
- remembrance [the ~] Nomen
- recollection [the ~] Nomen
de herinnering (souvenir; aandenken; gedachtenis)
the souvenir; the remembrance; the memory; the commemoration; the keepsake; the recollection
- souvenir [the ~] Nomen
- remembrance [the ~] Nomen
- memory [the ~] Nomen
- commemoration [the ~] Nomen
- keepsake [the ~] Nomen
- recollection [the ~] Nomen
de herinnering (nagedachtenis; aandenken; memorie; gedachtenis)
the remembrance; the memento; the reminder; the commemoration; the afterthought; the souvenir; the keepsake; the recollection
- remembrance [the ~] Nomen
- memento [the ~] Nomen
- reminder [the ~] Nomen
- commemoration [the ~] Nomen
- afterthought [the ~] Nomen
- souvenir [the ~] Nomen
- keepsake [the ~] Nomen
- recollection [the ~] Nomen
de herinnering
the reminder
– A message that appears at a specified interval before an appointment, meeting, or task that announces when the activity is set to occur. ¹
- reminder [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afterthought	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis
commemoration	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis; souvenir	herdenking; herdenkingsplechtigheid
demand	aanmaning; aansporing tot plicht; herinnering	aanspraak; claim; eis; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel; vordering; vraag
keepsake	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis; souvenir
memento	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis
memory	aandenken; gedachtenis; geheugenis; herinnering; heugenis; memorie; souvenir	geheugen; herinneringsvermogen; memorie; tijdelijk geheugen
recollection	aandenken; gedachtenis; geheugenis; herinnering; heugenis; memorie; nagedachtenis; souvenir	geheugen; herinneringsvermogen; memorie
remembrance	aandenken; gedachtenis; geheugenis; herinnering; heugenis; memorie; nagedachtenis; souvenir	geheugen; herdenking; herinneringsvermogen; memorie
reminder	aandenken; aanmaning; aansporing tot plicht; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis	ezelsbrug; geheugensteun; geheugensteuntje; maanbrief; maning; memorandum
souvenir	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis; souvenir
urgent request	aanmaning; aansporing tot plicht; herinnering	aanmaning; dringend verzoek
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demand		aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen; vraag stellen; vragen

herinnering

noun

het weer in het bewustzijn oproepen van een gebeurtenis van het verleden, het herinneren
- herinnering → memory; recollection

herinnering

noun

stored record
- memory → herinnering
object retained in memory of something or someone
- keepsake → herinnering; aandenken
act of recalling to the memory
- recollection → herinnering; herinneren
power of recalling ideas to the mind
- recollection → herinnering; geheugen
that which is called to mind
- recollection → herinnering
a memory
- retention → herinnering; memorie

Cross Translation:

From	To	Via
• herinnering	→ memory; recollection	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.

User Translations:

Word	Translation	Votes
herinnering	remainder	11

Computerübersetzung von Drittern: