Übersicht
Niederländisch nach Englisch: mehr Daten
- bakje:
-
bak:
- barrel; bucket; vat; vessel; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold; food bowl; trough; feed box; container; reservoir; holder; tank; joke; pleasantry; jest; penitentiary; jail; prison; detention centre; prison camp; convict prison; correctional center; cat's box; bin
-
Wiktionary:
- bakje → small dish, cup, porringer
- bak → jug, joint, box
- bak → bin, container, repository, receptacle, box, clink, cup, trough, manger, banter, gag, joke, wisecrack, jest, bucket, can, case, crate, pot, chest, pail, tin, urn, tub, vat, bassin, cistern, water-tank, tank, reservoir, trunk, coffer, prison, gaol, jail, prison cell, cell, lock-up
Niederländisch
Detailübersetzungen für bakje (Niederländisch) ins Englisch
bakje:
-
het bakje
the cup of coffee
Übersetzung Matrix für bakje:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cup of coffee | bakje | kopje koffie |
Verwandte Wörter für "bakje":
bakje form of bak:
-
de bak (vat; barrel; ton; fust; emmer; pot; teil; kuip)
-
de bak (etensbak)
-
de bak (container; reservoir)
the container– any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1 -
de bak (grap; mop)
-
de bak (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)
the penitentiary; the jail; the prison; the detention centre; the prison camp; the convict prison; the correctional center -
de bak (kattenbak; poezenbak)
-
de bak
Übersetzung Matrix für bak:
Verwandte Wörter für "bak":
Wiktionary Übersetzungen für bak:
bak
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bak | → bin; container; repository; receptacle | ↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe |
| • bak | → box | ↔ Kasten — (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio |
| • bak | → clink | ↔ Kittchen — gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden |
| • bak | → cup | ↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form |
| • bak | → trough; manger | ↔ auge — Traductions à trier suivant le sens |
| • bak | → banter; gag; joke; wisecrack; jest | ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences. |
| • bak | → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
| • bak | → bassin; tub; vat | ↔ bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances. |
| • bak | → cistern; water-tank; tank; reservoir; receptacle | ↔ citerne — réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale. |
| • bak | → trunk; chest; coffer; box | ↔ coffre — meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses. |
| • bak | → tub; vat | ↔ cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages. |
| • bak | → prison; gaol; jail; prison cell; cell; lock-up | ↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement. |