Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: bedoeling

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bedoeling

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bedoeling:
- intent; meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature
Wiktionary:
- bedoeling → intention, meaning, goal, aim, purpose, view
- bedoeling → intention, plan, intent, aim, goal, purpose, target, butt, end, objective, discussion, insinuation, proposal

Niederländisch

Detailübersetzungen für bedoeling (Niederländisch) ins Englisch

bedoeling:

bedoeling [de ~ (v)] Nomen

de bedoeling (beduidenis; betekenis; beduiding)
the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
- intent [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
- tendency [the ~] Nomen
- purport [the ~] Nomen
- sense [the ~] Nomen
- tenor [the ~] Nomen
- stature [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bedoeling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intent	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
meaning	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	belang; betekenis; doel; frase; gewichtigheid; gezegde; inhoud; nut; strekking; tendens; uitdrukking; zegswijze; zin
purport	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	strekking; tendens
sense	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	bezinning; brein; denkvermogen; geest; hersens; inkeer; ratio; strekking; tendens; vernuft; verstand
stature	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	constitutie; figuur; gedaante; gestalte; lichaamsbouw; lichaamspostuur; postuur; uiterlijk; vorm
tendency	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	geest; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; strekking; tendens; tendentie; teneur
tenor	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; strekking; tendens; tendentie; tenor; tenorzanger
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		aanvoelen; bemerken; bespeuren; gewaarworden; lucht krijgen van; merken; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intent		geconcentreerd; op één punt gericht
meaning		bedoeld als; bij wijze van; om zo te zeggen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		sensueel; wulps; zinlijk; zintuiglijke

Verwandte Wörter für "bedoeling":

bedoelingen

Wiktionary Übersetzungen für bedoeling:

bedoeling

noun

het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
- bedoeling → intention
de zin of strekking
- bedoeling → meaning

bedoeling

noun

the goal or purpose behind a specific action
- intention → bedoeling
result one is attempting to achieve
- goal → oogmerk; objectief; doel; bedoeling
Intention; purpose
- aim → oogmerk; bedoeling; doel
target
- purpose → reden; doel; bedoeling; nut; strekking
intention
- purpose; view → intentie; bedoeling; opzet; vooruitzicht

Cross Translation:

From	To	Via
• bedoeling	→ intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• bedoeling	→ discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose	↔ propos — parole échanger dans la conversation.