Werkzaamheid: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

werkzaamheid:
- activity; diligence; bustle; zeal; industry; functionality; function; work; job; fervour; diligentness; assiduity; industriousness; fervor; work force; productivity; capacity for work; energy
werkzaam:
- active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
Wiktionary:
- werkzaamheid → activity
- werkzaam → effective, operative
- werkzaam → effective, active, alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, agitated, forceful, actual, real, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, hardworking, diligent, laborious, industrious, assiduous, energetic

Niederländisch

Detailübersetzungen für werkzaamheid (Niederländisch) ins Englisch

werkzaamheid:

werkzaamheid [de ~ (v)] Nomen

de werkzaamheid (activiteit; bezigheid; bedrijvigheid; arbeid)
the activity; the diligence; the bustle; the zeal; the industry
- activity [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
- bustle [the ~] Nomen
- zeal [the ~] Nomen
- industry [the ~] Nomen
de werkzaamheid (functionaliteit)
the functionality; the function; the activity
- functionality [the ~] Nomen
- function [the ~] Nomen
- activity [the ~] Nomen
de werkzaamheid (werk; arbeid; taak; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
the work; the job
- work [the ~] Nomen
- job [the ~] Nomen
de werkzaamheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; ijver; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid)
the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- diligentness [the ~] Nomen
- zeal [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- industriousness [the ~] Nomen
- industry [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
de werkzaamheid (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkkracht)
the work force; the productivity; the capacity for work; the energy
- work force [the ~] Nomen
- productivity [the ~] Nomen
- capacity for work [the ~] Nomen
- energy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für werkzaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activity	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; functionaliteit; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; bedrijvigheid; bezigheid; roerigheid; werkstroomactiviteit; zakelijke activiteit
assiduity	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	elan; gloed; pit; vlam; vuur
bustle	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	drukte; gebrom; gedoe; gemurmel; geroezemoes; heisa; krakeel; omhaal
capacity for work	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
diligence	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	ambitie; arbeidzaamheid; aspiratie; devotie; elan; genegenheid; gloed; ijver; inzet; overgave; pit; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; vlam; vuur; zorgzaamheid
diligentness	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
energy	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust
fervor	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	animo; belangstelling; elan; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; pit; vlam; vuur; zin
fervour	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	animo; belangstelling; elan; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; pit; vlam; vuur; zin
function	functionaliteit; werkzaamheid	ambt; baan; betrekking; dienstbetrekking; eigenschap; functie; hoedanigheid; job; positie
functionality	functionaliteit; werkzaamheid
industriousness	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
industry	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	bedrijf; firma; industrie; onderneming; tak van nijverheid; zaak
job	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanvraag; ambt; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; contract; dienstbetrekking; functie; installatie; job; karweitje; klusje; positie; taak; vak; werk; werkkring; werkplek
productivity	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	hoogte van produktie; productiviteit
work	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ageren; arbeid; beroep; bezigheid; handelen; job; karwei; vak; werk; werkzaamheden
work force	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	personeel; staf
zeal	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	bezetenheid; drift; elan; gloed; hartstocht; obsessie; passie; pit; vlam; vuur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bustle		roezemoezen
function		functioneren; uit werken gaan; werkzaam zijn
work		arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; uit werken gaan; werken; werkzaam zijn; wrochten
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zeal		toegewijd

Wiktionary Übersetzungen für werkzaamheid:

werkzaamheid

noun

something done as an action or a movement
- activity → beweging; werkzaamheid; activiteit

werkzaam:

werkzaam Adjektiv

werkzaam (arbeidend; actief; bedrijvig; arbeidzaam; werkend; bezig)
active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
- active Adjektiv
- operative Adjektiv
- working Adjektiv
- laborious Adjektiv
- actively adv
- at work Adjektiv
- hard-working Adjektiv
- industriously adv
- industrious Adjektiv

Übersetzung Matrix für werkzaam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
active		actieve vorm; activum; bedrijvende vorm
working		arbeid; functioneren; gelukken; job; karwei; lukken; slagen; werken; werking
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
active	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; beweeglijk; bezig; druk; dynamisch; energiek; levendig; nijver
at work	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
industrious	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; arbeidzaam; bedreven; bedrijvig; bezig; druk; ijverig; naarstig; nijver; noest; onvermoeibaar; verwoed; vlijtig
operative	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezig; chirurgisch; druk; heelkundig; operatief; werkklaar
working	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezig; druk
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actively	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezig; druk
industriously	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezig; druk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hard-working	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezig; druk; nijver
laborious	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	arbeidzaam; bewerkelijk; noest

Wiktionary Übersetzungen für werkzaam:

werkzaam

adjective

having the power to produce a required effect or effects
- effective → werkzaam; efficiënt
effectual
- operative → werkzaam
functional
- operative → werkzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• werkzaam	→ effective	↔ wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
• werkzaam	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• werkzaam	→ agitated; active; forceful; effective; in action	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• werkzaam	→ actual; effective; real; in action; active	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• werkzaam	→ challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; hardworking; active; diligent; laborious; industrious; assiduous	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• werkzaam	→ energetic; active; in action	↔ énergique — Qui a de l’énergie.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: werkzaamheid

Detailübersetzungen für werkzaamheid (Niederländisch) ins Englisch

werkzaamheid:

werkzaamheid [de ~ (v)] Nomen

de werkzaamheid (activiteit; bezigheid; bedrijvigheid; arbeid)

de werkzaamheid (functionaliteit)

de werkzaamheid (werk; arbeid; taak; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)

de werkzaamheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; ijver; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid)

de werkzaamheid (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkkracht)

Übersetzung Matrix für werkzaamheid:

Verwandte Wörter für "werkzaamheid":

Verwandte Definitionen für "werkzaamheid":

Wiktionary Übersetzungen für werkzaamheid:

werkzaam:

werkzaam Adjektiv

werkzaam (arbeidend; actief; bedrijvig; arbeidzaam; werkend; bezig)

Übersetzung Matrix für werkzaam:

Verwandte Wörter für "werkzaam":

Wiktionary Übersetzungen für werkzaam: