Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: stand

Niederländische und englische Suchergebnisse für: stand

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stand:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for stand:
    • stance
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. stand:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for stand:
    • uitstaan

Niederländisch

Detailübersetzungen für stand (Niederländisch) ins Englisch

stand:

stand [de ~ (m)] Nomen

  1. de stand (kraam; stalletje)
    the stand; the booth; the stall
  2. de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  3. de stand (stand op jaarbeurs)
    the stand
  4. de stand (niveau; plan; laag; peil)
    the level
  5. de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)
    the posture

Übersetzung Matrix für stand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
booth kraam; stalletje; stand kraampje; marktkraam; tent
class klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand aard; categorie; classificatie; college; collegium; genre; jaar; klas; klasse; les; lesuur; objectklasse; onderverdeling; schooljaar; schoolklas; slag; sociale groep; soort; type
level laag; niveau; peil; plan; stand afgraven; afgraving; dimensieniveau; echelon; etage; gehalte; geleding; graad; gradatie; laag; mate; niveau; peil; verdieping; vlak; vlak maken; waterpas; woonlaag
position klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; ligging; oogpunt; opstelling; ordening; perspectief; positie; rangschikking; schikking; staat; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand; zienswijs
posture houding; lichaamshouding; pose; stand; standje figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm
social class klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand maatschappelijke klasse
social group klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand sociale groep
social position klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
stall kraam; stalletje; stand kraampje
stand kraam; stalletje; stand; stand op jaarbeurs bewering; denkbeeld; driepoot; getuigenbank; gezichtspunt; houding; idee; interpretatie; inzicht; kraampje; lezing; mat; matje; mening; onderlegger; onderstel; onderzetter; oordeel; opinie; opvatting; placemat; poot; positie; sokkel; staander; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; tafelmatje; thema; visie; voet; voetstuk; zienswijze; zuilvoet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class classificeren; rangschikken; rubriceren
level afplatten; effenen; gelijk trekken; gelijkmaken; nivelleren; platmaken; vereffenen; verrekenen; vlak maken
position plaatsen; positioneren; zetten
stand doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; staan; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit; waterpas
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class frontaal; klassikaal

Verwandte Wörter für "stand":


Verwandte Definitionen für "stand":

  1. hoe het is of hoe het staat1
    • hoe is de stand van de maan?1
  2. rang of plaats in de maatschappij1
    • hij hoort bij de werkende stand1

Wiktionary Übersetzungen für stand:

stand
noun
  1. hoe of waar iets staat, positie
  2. sociale positie in de maatschappij
  3. plaats op een tentoonstelling
stand
noun
  1. historical: major social class or order of persons
  2. A small stall for the display and sale of goods
  3. number of points earned
  4. small building or booth
Cross Translation:
FromToVia
• stand → stall; booth ↔ Stand — schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
• stand → altitude; height; elevation ↔ altitude — géographie|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• stand → class; form ↔ classe — groupe
• stand → position; locus; posture; situation; stand; attitude ↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• stand → state; condition; status; standing; estate ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

User Translations:
Word Translation Votes
stand stance 8

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stand



Englisch

Detailübersetzungen für stand (Englisch) ins Niederländisch

stand:

stand [the ~] Nomen

  1. the stand (stall; booth)
    de stand; de kraam; het stalletje
  2. the stand
    de stand; stand op jaarbeurs
  3. the stand (chassis; support; leg)
    de voet; het onderstel; de staander; de poot
  4. the stand (position; attitude)
    de houding; stellingname; de standpuntbepaling; het standpunt; de positie; de bewering; het thema
  5. the stand (socle; tripod; support; pillar; column)
    de sokkel; de voetstuk; zuilvoet
  6. the stand (way of thinking; perspective; point of view; )
    het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
  7. the stand (mat; coaster; table-mat)
    de mat; het matje; de onderlegger; de onderzetter; de placemat; het tafelmatje
  8. the stand (market stall; booth; stall)
    het kraampje
  9. the stand (tripod; support)
    de driepoot
  10. the stand (witness stand; witness box)
    de getuigenbank

to stand Verb (stands, stood, standing)

  1. to stand (bear; persist; endure; tolerate)
    dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden
    • dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • volhouden Verb (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • uithouden Verb (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
    • uitzingen Verb (zing uit, zingt uit, zong uit, zongen uit, uitgezongen)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • harden Verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
  2. to stand (endure; bear; sustain)
    doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorleven Verb
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
  3. to stand (endure; bear)
    verdragen; velen; dulden
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • velen Verb (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
  4. to stand (stand up)
    – be standing; be upright 2
    staan
    • staan Verb (sta, staat, stond, stonden, gestaan)

Konjugationen für stand:

present
  1. stand
  2. stand
  3. stands
  4. stand
  5. stand
  6. stand
simple past
  1. stood
  2. stood
  3. stood
  4. stood
  5. stood
  6. stood
present perfect
  1. have stood
  2. have stood
  3. has stood
  4. have stood
  5. have stood
  6. have stood
past continuous
  1. was standing
  2. were standing
  3. was standing
  4. were standing
  5. were standing
  6. were standing
future
  1. shall stand
  2. will stand
  3. will stand
  4. shall stand
  5. will stand
  6. will stand
continuous present
  1. am standing
  2. are standing
  3. is standing
  4. are standing
  5. are standing
  6. are standing
subjunctive
  1. be stood
  2. be stood
  3. be stood
  4. be stood
  5. be stood
  6. be stood
diverse
  1. stand!
  2. let's stand!
  5. stood
  6. standing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewering attitude; position; stand announcement; assertion; notification; statement
denkbeeld angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; idea; image; insight; notion; thought; vision
driepoot stand; support; tripod
getuigenbank stand; witness box; witness stand
gezichtspunt angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking opinion; point of view; position; standpoint; view
harden making resistant; making withstand
houding attitude; position; stand mentality; posture; price; quotation; rate; state of mind; stock price; value
idee angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; image; insight; notion; perception; thought; understanding
interpretatie angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking elucidation; explanation; interpretation; reading; version
inzicht angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking awareness; comprehension; discernment; grasp; insight; mind; notion; perception; reason; understanding; vision
kraam booth; stall; stand
kraampje booth; market stall; stall; stand
lezing angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking address; deliver a lecture; reading; speech; turn to read; version
mat coaster; mat; stand; table-mat door-mat; grass; grassed surface; rush-bottom
matje coaster; mat; stand; table-mat
mening angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; insight; notion; opinion; view; vision
onderlegger coaster; mat; stand; table-mat
onderstel chassis; leg; stand; support bogie; chassis; landing gear; undercarriage
onderzetter coaster; mat; stand; table-mat coaster; mat
oordeel angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; insight; judgement; notion; opinion; view; vision
opinie angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; insight; notion; opinion; view; vision
opvatting angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; insight; notion; vision
placemat coaster; mat; stand; table-mat
poot chassis; leg; stand; support faggot; fagot; foot; gay; hand; leg; palm; paw; queer; sissy
positie attitude; position; stand aspect; attitude; condition; function; installment; instalment; job; lay-out; location; position; post; situation; state
sokkel column; pillar; socle; stand; support; tripod
staander chassis; leg; stand; support
stalletje booth; stall; stand
stand booth; stall; stand class; level; position; posture; social class; social group; social position
stand op jaarbeurs stand
standpunt angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude; opinion; point of view; position; standpoint; view
standpuntbepaling attitude; position; stand determination of position
stellingname attitude; position; stand
tafelmatje coaster; mat; stand; table-mat
thema attitude; position; stand item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic
visie angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; insight; notion; perception; vision
voet chassis; leg; stand; support bone of the foot; foot; human foot; leg; pes
voetstuk column; pillar; socle; stand; support; tripod
zienswijze angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking idea; insight; notion; vision
zuilvoet column; pillar; socle; stand; support; tripod
- bandstand; base; outdoor stage; pedestal; point of view; rack; sales booth; stall; standpoint; standstill; tie-up; viewpoint
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorleven bear; endure; stand; sustain
doorstaan bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate
dragen bear; endure; persist; stand; tolerate have on; prop; prop up; shore; support; wear
dulden bear; endure; persist; stand; tolerate admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
harden bear; endure; persist; stand; tolerate become hard; harden; iron; lead up; practice; practise; steel; toughen; train; tutor
staan stand; stand up become; flatter; suit
uithouden bear; endure; persist; stand; tolerate
uitzingen bear; endure; persist; stand; tolerate
velen bear; endure; stand
verdragen bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate
verduren bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate
verteren bear; endure; stand; sustain be lost; be wrecked; become worn; consume; crash; decay; decline; degenerate; deteriorate; digest; fall into decline; get worn out; meet an accident; perish; rot; spend money; wear out
volhouden bear; endure; persist; stand; tolerate hold on; keep on; keep up; persevere; persist
- fend; place upright; remain firm; resist; stand up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat dopey; dozy; drained; drowsy; dull; dusted; frosted; languid; listless; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; powdered; sleepy; soporific; staggered; stupefied; tired; washed out; weary
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
standpunt regarding
thema desktop theme; scene; theme
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- space

Verwandte Wörter für "stand":


Synonyms for "stand":


Antonyme für "stand":


Verwandte Definitionen für "stand":

  1. a defensive effort2
    • the army made a final stand at the Rhone2
  2. a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance2
    • a one-night stand2
  3. a platform where a (brass) band can play in the open air2
  4. a support or foundation2
  5. a support for displaying various articles2
  6. a booth where articles are displayed for sale2
  7. tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)2
  8. a small table for holding articles of various kinds2
    • a bedside stand2
  9. a mental position from which things are viewed2
  10. an interruption of normal activity2
  11. a growth of similar plants (usually trees) in a particular area2
    • they cut down a stand of trees2
  12. the position where a thing or person stands2
  13. have or maintain a position or stand on an issue2
    • Where do you stand on the War?2
  14. withstand the force of something2
    • stand the test of time2
  15. be available for stud services2
  16. be standing; be upright2
    • We had to stand for the entire performance!2
  17. put into an upright position2
    • Can you stand the bookshelf up?2
  18. be in some specified state or condition2
    • I stand corrected2
  19. hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright2
    • I am standing my ground and won't give in!2
  20. be tall; have a height of; copula2
    • She stands 6 feet tall2
  21. be in effect; be or remain in force2
    • The law stands!2
  22. remain inactive or immobile2
    • standing water2
  23. occupy a place or location, also metaphorically2
    • We stand on common ground2

Wiktionary Übersetzungen für stand:

stand
verb
  1. to support oneself on the feet in an erect position
  2. to rise to one’s feet
  3. to remain motionless
  4. to undergo; withstand; hold up
  5. to tolerate
  6. to place in an upright or standing position
noun
  1. defensive position or effort
  2. resolute, unwavering position
  3. device to hold something upright or aloft
  4. particular grove or other group of trees
  5. small building or booth
  6. designated spot where someone or something may stand or wait
stand
verb
  1. bezitten
  2. zich in verticale toestand van rust bevinden
noun
  1. plaats op een tentoonstelling
  2. een vaste plaats waar iemand zich bevindt
  3. de plaatsen voor het publiek
Cross Translation:
FromToVia
• stand → arrest; stilstand ↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• stand → mening; dunk; opinie; visie; zienswijze; advies; raadgeving ↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• stand → stilstand; halte; pleisterplaats; stopplaats; hapering ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.
• stand → stalletje; keet; kraam; loods; schuur; tent ↔ kiosque — urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• stand → opinie; mening; dunk; visie; zienswijze ↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
• stand → aanstelling; positie; houding; stand ↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• stand → verzet; weerstand; tegenkanting; tegenstand; tegenweer ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.
• stand → tegenspartelen; tegenstreven; weerstaan; zich verzetten ↔ résister — Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.
• stand → gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• stand → gaan staan; opstaan; opspringen ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
• stand → aanzien; dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; pikken ↔ tolérer — supporter.
• stand → staan ↔ être debout — Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases.

User Translations:
Word Translation Votes
stand uitstaan 12

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stand







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1813 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden